Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demi-cloison" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMI-CLOISON ÎN FRANCEZĂ

demi-cloison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI-CLOISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI-CLOISON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-cloison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demi-cloison în dicționarul Franceză

Definiția jumătății de partiție în dicționar este o separare care nu izolează complet două cavități. Partiție care, într-o cameră, se ridică doar la o anumită înălțime.

La définition de demi-cloison dans le dictionnaire est séparation qui n'isole pas complètement deux cavités. Cloison qui, dans une pièce, ne s'élève qu'à une certaine hauteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-cloison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI-CLOISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
contrepoison
contrepoison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
foison
foison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
oison
oison
poison
poison
prison
prison
pâmoison
pâmoison
raison
raison
saison
saison
toison
toison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI-CLOISON

demi-botte
demi-bouteille
demi-brigade
demi-cent
demi-cercle
demi-chœur
demi-cintre
demi-circulaire
demi-clé
demi-clef
demi-clos
demi-colonne
demi-confidence
demi-couronne
demi-cristal
demi-deuil
demi-dieu
demi-double
demi-douzaine
demi-drap

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI-CLOISON

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
fenaison
flottaison
frison
garnison
grison
intersaison
mi-saison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Sinonimele și antonimele demi-cloison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «demi-cloison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMI-CLOISON

Găsește traducerea demi-cloison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile demi-cloison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi-cloison» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半隔断
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

partición de la mitad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

half partition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधा विभाजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقسيم نصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

половина раздела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

partição metade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্ধেক পার্টিশন
260 milioane de vorbitori

Franceză

demi-cloison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

separuh partition
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Halb Trennwand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

半分のパーティション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반 파티션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

setengah pemisahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phân vùng nửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரை பகிர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धा विभाजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarım bölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

la metà delle partizioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pół partycji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

половина розділу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jumătate partiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

το μισό διαμέρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

half verdeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halv partition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halvparten skillevegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi-cloison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI-CLOISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demi-cloison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi-cloison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi-cloison».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMI-CLOISON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demi-cloison» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demi-cloison» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi-cloison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI-CLOISON»

Descoperă întrebuințarea demi-cloison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi-cloison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
Ces contours sont étroitement unis ensemble le long de leur rencontre , 8c forment par-là une cloison commune entiere , qu'il faut bien — distinguer de la demi-cloison ou lame spirale , avec laquelle on la confond souvent. On peut nommer la ...
Robert James, Eidous, 1746
2
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
Petite Demi- cloison; Demi-cloison peu saillante, qui n'occupe pas la demi- largeur du fruit; Demi-cloison incomplète. Telles sont celles de la Capsule du Pavot ( Papaver). K. Cloison et Cafswle (Division intérieure, 1. 1 , p. 184 et suiv. ).
J.C Philibert, 1804
3
Exposition anatomique de la structure du corps humain par ...
Il faut en considerer , 8c cela dans la vraie fituation, la Base, la Pointe, la Lame Spirale ou demi-Cloison osseuse , qui distingue la Cavité du Cornet selon sa longueur en deux demi -Canaux 5 le Noyau autour duquel tourne le Cornet; les ...
Jacques-Bénigne Winslow, 1732
4
Dictionnaire universel de medecine (etc.)-Paris, Briasson ...
Il faut en considérer, 8c cela dans la vraie situation , la base, la pointe , la lame spirale ou demi- cloison osseuse , qui distingue la cavité du cornet selon sa longueur en deux demi—canaux; le noyau autour duquel tourne le cornet; les orifices ...
Robert James, 1746
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
II faut en considérer, Sc cela dans la vraie situation , la base , la pointe , la lame spirale ou demi - cloison osseuse , qui distingue la cavité du cornet selon sa longueur en deux demi - canaux ; le noyau autour duquel tourne le cornet ; les ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1746
6
Exposition anatomique de la structure du corps humain
Ces contours font étroitement unis ensemble le long de leur rencontre , & forment par là une cloison commune entiere , qu'il faut bien distinguer de la demi-cloison ou lame spirale , avec la-' quelle on la confond souvent. On peut nommer la ...
Jacob Benignus Winsløw, 1732
7
Exposition anatomique de la structure du corps humain
Ces contours font étroitement unis ensemble le long de leur rencontre,& forment par là une Cloison commune entiere , qu'il faut bien distinguer de la demi-cloison ou Lame Spirale , avec laquelle on la confond souvent. On peut nommer la ...
Jakob Benignus Winslow, 1775
8
Dictionnaire universel de medecine, de chirurgie, de chymie, ...
Ces contours sont étroitement unis ensemble le long de leur rencontre , 8e forment par—là une cloison commune entiere , qu'il faut bien distinguer de la demi-cloison ou lame spirale , avec la~ quelle on la confond sauvent. On peut nommer ...
‎1746
9
Traité complet d'anatomie, ou Description de toutes les ...
A l'endroit où le noyau commun manque , la demi- cloison tient aux parois de l' entonnoir ; elle est totalement membraneuse à sa. dernière extrémité , où se voit une ouverture très-sensible. -La demi - cloison dont on vient d$ parler sépare le ...
Raphaël Bienvenu Sabatier, 1792
10
Traite complet d'anatomie, ou description de toutes les ...
A l'endroit où le noyau commun manque, la demi— cloison tient aux parois de l' entonnoir; elle est totalement membraneuse à sa ,dernière extrémité , où se voit une ouverture très-sensible. La demi-cloison dont on Vient de I .\ Parler sépare le  ...
‎1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMI-CLOISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demi-cloison în contextul următoarelor știri.
1
Toute la lumière sur les briques de verre
On peut ainsi l'utiliser pour une cloison de douche à l'italienne, pour longer un couloir d'entrée, pour aménager un espace à part dans le salon, en demi-cloison ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Mai 15»
2
Daniel Rose, la sève du Spring
Aidé d'une serveuse, il était là, derrière sa demi-cloison, à passer d'une casserole à un bol Inox, d'une tombée d'herbes à un tour de moulin à ... «Le Monde, Apr 15»
3
Comment faire une suite nuptiale dans un petit appartement
Avancer le lit d'un mètre et construisez une demi-cloison. Inutile de la faire monter jusqu'au plafond. Donc ce mur devient une tête de lit et ... «RTL.fr, Feb 15»
4
Salon de Bruxelles 2015 live : Opel Corsavan
... reprend la recette de sa devancière, en renonçant à sa banquette arrière au profit d'un plancher de chargement plat avec demi-cloison. «Le Blog Auto, Ian 15»
5
Une verrière d'intérieur, ça en jette !
Dans cette petite salle de bains, on joue le jeu de la demi-cloison de douche pour faciliter la circulation tout en divisant la pièce. La cloison ... «CôtéMaison.fr, Nov 14»
6
Du vin sans ordonnance à la pédiatrie de Tournai
En plus du traditionnel rideau, les deux espaces des chambres communes seront séparés par une demi-cloison afin de préserver davantage ... «lavenir.net, Apr 14»
7
J'ai fait une cuisine ouverte dans le salon
Car cette demi-cloison forme une sorte de boîte, dans laquelle viennent s'abriter les éléments d'une cuisine d'un grand raffinement. Frédéric Ducout. Colorés ... «CôtéMaison.fr, Iul 13»
8
Aménager un coin bébé dans une chambre parentale
On peut aussi créer une demi-cloison si la première solution vous parait trop compliquée avec un paravent, une étagère. Cela marquera ... «Journal des femmes, Iun 13»
9
Tout savoir sur les verrières intérieures
La structure peut être toute hauteur, équipée d'un soubassement en tôle ou fixée sur une demi-cloison maçonnée (en carreaux de plâtre, brique, béton, etc.). «CôtéMaison.fr, Mar 13»
10
Les bistrots parisiens : A la bonne franquette
... dans le XIe, dirigé par le très médiatique Cyril Lignac, quasiment inchangé depuis 1908 avec sa superbe demi-cloison en bois qui sépare le ... «Challenges.fr, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi-Cloison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi-cloison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z