Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dénatalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉNATALITÉ ÎN FRANCEZĂ

dénatalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉNATALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉNATALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dénatalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

natalitate

Dénatalité

Există o scădere atunci când rata natalității este prea mică, astfel încât populația să îmbătrânească și să nu fie reînnoită. Il y a dénatalité lorsque le taux de natalité est trop bas de sorte que la population vieillit et ne se renouvelle pas.

Definiția dénatalité în dicționarul Franceză

Definirea ratei scăzute a natalității în dicționar este o scădere a natalității, numărul nașterilor dintr-o țară.

La définition de dénatalité dans le dictionnaire est baisse du taux de natalité, du nombre des naissances dans un pays.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dénatalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉNATALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉNATALITÉ

mysticiser
mystification
mystifier
mythification
mythifier
dénaire
dénantir
dénasalisation
dénasaliser
dénationalisation
dénationalisé
dénationaliser
dénatter
dénaturalisation
dénaturaliser
dénaturant
dénaturation
dénaturé
dénaturement
dénaturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉNATALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele dénatalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉNATALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dénatalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dénatalité

ANTONIMELE «DÉNATALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dénatalité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dénatalité

Traducerea «dénatalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉNATALITÉ

Găsește traducerea dénatalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dénatalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dénatalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

出生率
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tasa de natalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

birth rate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जन्म दर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معدل المواليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рождаемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

taxa de natalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জন্ম হার
260 milioane de vorbitori

Franceză

dénatalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kadar kelahiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geburtenrate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

出生率
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

출생률
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tingkat lair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tỷ lệ sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிறப்பு விகிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जन्म दर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğum hızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

natalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wskaźnik urodzeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

народжуваність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

natalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποσοστό γεννήσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geboortesyfer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

födelsetalen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fødselsrate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dénatalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉNATALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dénatalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dénatalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dénatalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉNATALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dénatalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dénatalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dénatalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉNATALITÉ»

Descoperă întrebuințarea dénatalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dénatalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la Population de la Belgique Et de Ses ...
DE LA DÉNATALITÉ AU VIEILLISSEMENT : ENTRE INQUIÉTUDES ET ESPOIRS bés et que le vieillissement apparaît plus prononcé au Nord qu'au Sud, surtout dans un avenir prévisible, c'est lui qui inspire les plus violents plaidoyers aux ...
‎2010
2
" AU SERVICE DE L'EGLISE, DE LA PATRIE ET DE LA FAMILLE ": ...
Femmes catholiques et maternité sous la IIIe République Anne Cova. CHAPITRE 1 Dénatalité et «mission maternelle» Cette angoisse démographique est»elle justifiée? Pour l'apprécier, il convient de chiffrer la dénatalité. Afin d'y remédier, ...
Anne Cova, 2000
3
L'avortement et la justice, une répression illusoire ?: ...
1.2 Une ennemie intérieure à « terrasser » : la dénatalité Au début du siècle passé, le néo-malthusianisme – pourtant jeune – est progressivement balayé par les préoccupations natalistes naissantes. À la crainte de la surpopulation se ...
Stéphanie Villers, 2009
4
Problèmes Politiques: Canada et Québec, Revue et Corrigée
Elles viennent aussi de personnes qui s'inquiètent de la baisse des taux de natalité. 2.1. Les inquiétudes suscitées par la « dénatalité » La baisse des taux de natalité, appelée « dénatalité » (mot créé en France peu avant la Seconde Guerre ...
Andre Bernard, 1994
5
Dénatalité: l'antériorité française 1800-1914
l'antériorité française 1800-1914 Jean-Pierre Bardet. ciel. Ses successeurs adoptèrent la même technique : des promesses afin de gagner du temps, mais des budgets inchangés. Néanmoins, devant la multiplication des initiatives ...
Jean-Pierre Bardet, 1986
6
Faire des enfants tue: éloge de la dénatalité
Faire des enfants nuit gravement à la planète.
Michel Tarrier, Daisy Tarrier, 2008
7
La dénatalité au Québec
Depuis dix ans, la semaine moyenne de travail s'est allongée, elle est passée de 41 heures en 1991 à 43 heures en 2001, il est même à prévoir qu'il faudra convaincre un grand nombre de baby-boomers de rester plus longtemps à l'emploi ...
Pierre Duchesne, Société Radio-Canada, 2003
8
Le nouvel âge de la vieillesse: histoire du vieillissement ...
CHAPITRE 4 Le vieillissement héritier de la dénatalité Déterminer la signification du succès de la notion de vieillissement ne doit pas s'en tenir aux seuls aspects scientifiques, mais prendre également en considération les enjeux politiques et ...
Patrice Bourdelais, 1993
9
Le défi des générations: enjeux sociaux et religieux du ...
Mais cette référence à la vie comporte aussi son versant critique, dont le signe le plus évident est la dénatalité. La transmission de la vie, à un premier niveau d' analyse, semble fondamentale pour les personnes interviewées, si tant est que la ...
‎1995
10
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Mais dénatalité pose un problème différent: non seulement *dénatal n'est pas attesté, mais il est difficilement interprétable. Comme natalité est lui-même idiosyncratique par rapport à n_at_a_l_ (il ne signifie pas "Caractère natal“), et que le ...
Danielle Corbin, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉNATALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dénatalité în contextul următoarelor știri.
1
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Dénatalité, déflation, récession chroniques résistent aux relances des gouvernements qui refusent de changer les règles du jeu qui les ont ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
2
« Laudato si », une OPA de Rome sur l'écologie
... qui la peuplent –, en tenant compte des limites de celle-ci, est la réduction du nombre des hommes, par dénatalité. Croyant ou non croyant, ... «AgoraVox, Iun 15»
3
Réflexions sur l'avenir des études postsecondaires au Nouveau …
La dénatalité nuit aux effectifs étudiants des collèges et des universités de la province. L'Université de Moncton a longtemps profité d'une ... «Acadie Nouvelle, Iun 15»
4
Les trois menaces mortelles contre la civilisation européenne, par …
La première menace est démographique et migratoire et elle a l'Afrique comme visage principal et notre dénatalité comme toile de fond. La seconde menace ... «Breizh Info, Iun 15»
5
La cruelle absence d'une politique démographique européenne
“L'empire romain est mort de dénatalité à partir du moment où les Romaines se sont mises à restreindre le nombre de leurs enfants, et cela ... «Le nouvel Economiste, Iun 15»
6
Si nous ne voulons pas disparaître
... gigantesque en provenance majoritaire d'Afrique corrélée à une dénatalité et à un vieillissement démographique considérables de l'Europe ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Iun 15»
7
Immigration : Macky Sall avertit l'Europe que "la barricade ne suffira …
... nous avons cherché aussi à tirer parti de leur matière grise en favorisant l'immigration choisie, et ceci pour compenser aussi notre dénatalité ... «Afrik.com, Iun 15»
8
Abdennour Bidar et Fabrice Hadjadj : le christianisme, l'islam et la …
Le signe de cette incapacité, c'est la dénatalité. Aussi bien Raymond Aron que Michel Rocard insistaient sur le «suicide démographique» de la ... «Le Figaro, Iun 15»
9
L'Allemagne vieillit. Plus que le Japon
Le pourcentage de personnes considérées en âge de travailler (entre 20 et 65 ans) risque, si la tendance à la dénatalité se confirme, ... «Ouest-France, Mai 15»
10
Royaume-Uni. Le pays sera le plus peuplé de l'UE en 2060
Le Royaume-Uni sera le pays le plus peuplé d'Europe en 2060, dépassant l'Allemagne touchée par une forte dénatalité, selon un rapport de la ... «Ouest-France, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dénatalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/denatalite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z