Descarcă aplicația
educalingo
déroutage

Înțelesul "déroutage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉROUTAGE ÎN FRANCEZĂ

déroutage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉROUTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉROUTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția déroutage în dicționarul Franceză

Definiția redirecționării în dicționar este acțiunea de deturnare a unui mijloc de transport sau a ceea ce este transportat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉROUTAGE

aboutage · ajutage · biseautage · bizutage · blutage · broutage · caoutchoutage · lutage · maraboutage · mazoutage · minutage · mutage · noyautage · panneautage · parachutage · raboutage · routage · sautage · soutage · tuyautage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉROUTAGE

dérogeant · déroger · déroquer · dérougir · dérouillage · dérouillée · dérouillement · dérouiller · déroulage · déroulé · déroulement · dérouler · dérouleur · dérouleuse · dérousseauiser · déroutant · déroute · dérouté · déroutement · dérouter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉROUTAGE

ajoutage · brutage · cailloutage · cottage · démazoutage · dénoyautage · dépiautage · filoutage · jutage · maquereautage · marloutage · pinceautage · poireautage · queutage · reboutage · stage · terreautage · veloutage · vintage · ébrutage

Sinonimele și antonimele déroutage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉROUTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déroutage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déroutage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉROUTAGE

Găsește traducerea déroutage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déroutage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déroutage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

改道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cambio de ruta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Routing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रीरूटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحويل مسار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

перенаправление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

reencaminhamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রুট পরিবর্তন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déroutage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengalihkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Umleiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

再ルーティング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

재 라우팅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rerouting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rerouting
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

rerouting
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मार्ग बदला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yönlendirmeye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

un volo alternativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przekierowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перенаправлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rerutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δρομολόγησής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rerouting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omdirigering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omdirigering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déroutage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉROUTAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déroutage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déroutage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déroutage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉROUTAGE»

Descoperă întrebuințarea déroutage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déroutage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la merveille à l'inquiétude: le registre du fantastique ...
déroutage. d'une. allégorie. critique. Partageant avec son prédécesseur une même défiance envers les sciences occultes, Cazotte semble par maints aspects reprendre, soit transformation soit transposition, le propos critique du Comte de ...
Emmanuelle Sempère, 2009
2
Linguistique et poétique: l'énonciation littéraire francophone
Il est permis de penser au même procédé de déroutage et de réorientation linguistiques utilisé par Henri Michaux dans Lointain intérieur (1938), dans le chapitre intitulé « Dimanche à la campagne » : Darvises et Potamons folâtraient dans les ...
Musanji Ngalasso-Mwatha, 2008
3
A la rencontre de la danse contemporaine: Porosités et ...
Par un procédé de déroutage des choses, qui ne joue ni sur la virtuosité ni sur le spectaculaire, mais sur l'étrange et le décalage, le chorégraphe brouille les relations habituelles. Sans que l'on puisse parler d'humanisation des objets, ni de ...
Paule Gioffredi, 2009
4
La Deuxi me affaire Mortara
Donc, à partir de ce terminus, en direction nord, le déroutage du trajet 10 est le suivant: sur Parthenais, gauche Sainte-Catherine, gauche Fullum, gauche Ontario, droite De Lorimier puis route régulière. La ligne 34 Sainte-Catherine, ...
Nathaniel Thorne, 2012
5
Réussir ses affaires aux Pays-Bas
... moment de la conclusion du contrat, le vendeur connaissait ou aurait dû connaître la possibilité de ce déroutage ou de cette réexpédition, l'examen peut être différé jusqu'à l'arrivée des marchandises à leur nouvelle destination» (art. 38.3).
Joëlle Decharneux, Paul Crahay, Marie-Claire Nijssen, 2013
6
La peur au XVIIIe siècle: discours, représentations, pratiques
Dans cet effort pour désemparer le lecteur par un radical déroutage figuratif, l' impuissance sexuelle paraît jouer un rôle central. La structure générale du conte, multipliant les récits enchâssés, a en effet pour coeur l'histoire de la Reine des ...
Jacques Berchtold, Michel Porret, 1994
7
Recueil Le Dalloz
21 août 2001 (Rejet) Mots-clés: RESPONSABILITE CIVILE * Responsabilité du fait d'autrui * Commettant * Préposé * Commettant temporaire * Avion * Déroutage * Incendie Observations de Patrice Jourdain $ Sans être réellement novateur, ...
8
L'autonomie de l'arbitrage commercial international: Le ...
Car il s'est opéré une dénaturation, une sorte de détournement, de " déroutage " du contenu de la notion de règle matérielle. La doctrine a toujours défini la règle matérielle comme une norme propre aux rapports internationaux, qui énonce ...
Antoine Kassis, 2006
9
L’Intime des sens féminins
Voilà tant de déroutage de mon instinct et du vôtre peut-être dans la rébellion. Moi en tout cas j'ai joué à des jeux dont les règles ne me convenaient aucunement. Les résultats ne peuvent donc pas m'être attribués, pas davantage que l'échec ...
Philippe Jaroussault
10
HISTOIRE POLITIQUE ET CULTURELLE DE FRANCE OBSERVATEUR ...
... la rédaction considère que la réforme de la gauche passe principalement par l' entretien d'une critique permanente à l'encontre de la SFIO, du PC, et par une tentatiVe de déroutage de leurs fractions oppositionnelles. L'Obs s'attache donc,  ...
Philippe Tétart, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉROUTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déroutage în contextul următoarelor știri.
1
Air Madagascar – La grève compromet la haute saison
... encaissées par la compagnie, la monopolisation du pilotage des avions Airbus par des équipages étrangers et même le déroutage des vols, ... «L'Express de Madagascar, Iun 15»
2
Solitaire du Figaro : Et2 Démâtage et déroutage
Après le démâtage de Corentin Horeau et compte tenu du renforcement attendu du vent, la deuxième étape de la Solitaire du Figaro a été ... «Vox Stadium, Iun 15»
3
Panne chez Belgocontrol: l'origine de la surtension "encore inconnue"
... les contacts had hoc ont été respectés, les distances de sécurité ont été respectées pendant le déroutage pour vider l'espace aérien". «RTBF, Mai 15»
4
Air Madagascar-Des employés menacés de licenciement
Le déroutage des vols sur le réseau international, l'incapacité des responsables à sortir la compagnie de l'annexe B de la commission ... «L'Express de Madagascar, Mai 15»
5
Des syndicalistes d' Air Madagascar sanctionnés
... la perturbation des programmes de vol, le déroutage des vols sur les réseaux internationaux engendrant des dépenses colossales pour la ... «L'Express de Madagascar, Mai 15»
6
Air Madagascar – Le directeur général s'en remet au CA
Quant au déroutage des vols, ce responsable a indiqué que les passagers avaient été informés au préalable et certains avaient été pris en ... «L'Express de Madagascar, Mai 15»
7
Meurthe-et-Moselle - Le Briotin Olivier Roussey :estun vrai Lorrain …
Epaule fracturée, voile détruite, déroutage, immobilisation, méchant anticyclone des Açores, rien ne lui aura été épargné… « J'étais parti pour ... «Est Républicain, Mai 15»
8
Madagascar : Des employés de la compagnie Air Madagascar se …
Le déroutage des vols commerciaux, le projet de démantèlement de la compagnie et l'emploi abusif des équipages étrangers ont été ... «Actualité Houssenia Writing, Mai 15»
9
Aéroport de Lille : un Boeing 737 contraint d'atterrir en urgence pour …
Il faut savoir que Lesquin est l'un des principaux aéroports de déroutage pour les vols en provenance du nord de l'Europe. Et, en cas de doute, ... «La Voix du Nord, Mai 15»
10
Vol AT 665 : La RAM apporte des précisions
... et saufs et ont pu être acheminés à leur destination finale. L'unique désagrément sera finalement le retard de deux heures dû au déroutage. «L'Économiste, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déroutage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deroutage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO