Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minutage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINUTAGE ÎN FRANCEZĂ

minutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINUTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINUTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minutage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minutage în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este de a determina durata precisă, până la minut, a unei operații în curs; organizați ceva conform unui program strict.

La définition de minutage dans le dictionnaire est déterminer la durée précise, à la minute près, d'une opération en cours; organiser quelque chose selon un horaire rigoureux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «minutage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINUTAGE

minouchette
minouchon
minoune
minque
minuit
minus
minus habens
minuscule
minusculement
minusculisé
minute
minuté
minuter
minuterie
minuteur
minutie
minutier
minutieusement
minutieux
minution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Sinonimele și antonimele minutage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «minutage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINUTAGE

Găsește traducerea minutage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile minutage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minutage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

定时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sincronización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

timing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توقيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

синхронизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cronometragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সময়জ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Franceză

minutage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Timing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タイミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타이밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zamanlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sincronizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chronometraż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

синхронізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sincronizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγχρονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tydsberekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

timing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

timing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minutage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINUTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minutage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minutage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minutage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINUTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minutage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minutage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre minutage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINUTAGE»

Descoperă întrebuințarea minutage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minutage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Office 2007: Word, Excel et PowerPoint 2007
Déterminer le minutage manuellement [> Sélectionnez les diapositives dont vous souhaitez définir le minutage. [> Activez l'onglet Animations D> Activez la case à cocher Automatiquement après puis entrez le nombre de secondes pendant ...
Corinne Hervo, 2007
2
Microsoft® Office Powerpoint 2003
Si vous avez enregistré le minutage des diapositives, mais souhaitez exécuter la présentation sans le minutage, activez la commande Diaporama - Paramètres du diaporama puis dans le cadre Défilement des diapositives, activez l'option ...
Editions ENI,, 2004
3
PowerPoint 2002. Création et utilisation de diaporamas
Sélectionnez les diapositives dont vous souhaitez définir le minutage. Diaporama - Transition ou x> Sous l'intitulé Passer à la diapositive suivante, activez la case à cocher Automatiquement après puis entrez le nombre de secondes pendant ...
Collectif,, 2002
4
PowerPoint 2007
Enregistrer. le. minutage. lors. de. la. répétition. du. diaporama. // s'agit de faire défiler automatiquement les diapositives en prévoyant un temps d'affichage pour chaque diapositive (une fois que les effets d'animation seront terminés). Activez ...
Catherine Guérois, 2007
5
POWERPOINT 2000. Avec CD-ROM
Ajustons donc le minutage de la première diapositive. POUR AJUSTER LE MINUTAGE D'UN DIAPORAMA Si nécessaire, activez la commande Diaporama - Paramètres du diaporama et indiquez les diapositives concernées par la vérification ...
Collectif,, 1999
6
Maîtrisez l'Office 2007: Word, Excel, PowerPoint et Outlook
Enregistrer. le. minutage. lors. de. la. répétition. du. diaporama. // s'agit de faire défiler automatiquement les diapositives en prévoyant un temps d'affichage pour chaque diapositive (une fois que les effets d'animation seront terminés). Activez ...
Corinne Hervo, 2009
7
Powerpoint 2002. Microsoft Office XP
Lorsque la projection est terminée, un message vous demande si vous souhaitez également enregistrer le minutage des diapositives. Microsoft PowerPoint La narration a été enregistrée pour chaque diapositive. Voulez-vous également ...
Collectif,, 2001
8
Office 2008 pour Mac
Définir. le. minutage. du. diaporama. // s'agit de faire défiler automatiquement les diapositives en prévoyant un temps d'affichage pour chaque diapositive (une fois que les effets d'animation seront terminés). Deux techniques sont possibles ...
ENI,, 2008
9
PowerPoint 2003: création et utilisation de diaporamas
Déterminer le minutage manuellement // s'agit de faitre défiler automatiquement les diapositives en prévoyant un temps d'affichage pour chaque diapositive. Sélectionnez les diapositives dont vous souhaitez définir le minutage. Diaporama ...
Corinne Hervo, 2004
10
Powerpoint 2010: Préparation à l'examen n°77-883
Pour saisir directement le temps d'affichage pour la diapositive active. Pour remettre à zéro le temps écoulé pour la diapositive active ; le minutage redémarre automatiquement après. Pour interrompre la vérification du minutage avant la fin du ...
Collectif, ENI,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINUTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minutage în contextul următoarelor știri.
1
Hommage à l'un des plus grands archets du siècle, Itzhak Perlman
DG tire le premier avec ce somptueux coffret de 25 CD, qui reprend exactement pochettes et couplages d'origine, d'où un minutage assez ... «ResMusica, Iul 15»
2
"L'audiovisuel est aussi un lieu de création, pas uniquement un outil …
Selon les données fournies, en 2014, « 67 % du minutage des œuvres diffusées toutes chaînes confondues », représentaient des adaptations. «Actualitté.com, Iul 15»
3
Huma Abedin : le rôle clef auprès d'Hillary Clinton
2) C'est une lecture très intéressante dont le minutage des emplois du temps des journées. 3) C'est surtout la preuve que, passant à l'écart des ... «Exprimeo.fr, Iul 15»
4
5 logiciels pour faire des captures d'écran Windows
Cela demande toujours de la précision, souvent des réglages assez particuliers, et parfois un minutage précis. Si vous avez des besoins en la ... «ZDNet France, Iun 15»
5
Actus Blu-Ray/DVD « Alfred Hitchcock présente. Les inédits » : The …
... The Alfred Hitchcock Hour, comprendra trois saisons et 93 épisodes ; la seule différence essentielle réside dans le minutage de chaque film ... «ON Magazine, Iun 15»
6
Critique de concert Kiss
... dans Zénith de Paris, se doit d'être millimétré et doté d'un minutage fin, surtout au vu de la dangerosité potentielle des effets pyrotechniques. «ConcertAndCo, Iun 15»
7
Attentat déjoué à Villejuif : Sid Ahmed Ghlam assure s'être lui-même …
Le minutage à côté de la liste des commissariats correspondrait de ce fait au temps d'intervention des forces de l'ordre en cas d'attaque. «Yahoo Actualités, Iun 15»
8
Kinshasa : des embouteillages intenses compliquent la circulation …
Un autre point qui dérangerait serait, selon le deuxième chauffeur, le minutage des feux de signalisation avec comme conséquences ... «mediacongo.net, Iun 15»
9
E3 > On a testé Battleborn
Battlefront) impliquent un petite gestion de timing, tandis que notre sort ultime (avec un minutage bien plus long) sera précieusement gardé ... «Gamekult, Iun 15»
10
En quasi-résidence sur les plaines cet été
«J'ai pas encore mon minutage, je pense que ça va être entre 35 et 45 minutes, mais aussitôt qu'on le sait, on va essayer d'inclure le plus de ... «VOIR.CA, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minutage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/minutage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z