Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTAGE ÎN FRANCEZĂ

mutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mutage

Mutage

Mutația înseamnă, în mod etimologic, că mustul este "mut". Descoperită în 1258 de către Arnaud de Villeneuve, mutația este operația care constă în prevenirea sau oprirea fermentației alcoolice a mustului prin două metode: ▪ fie prin adăugarea de alcool vinic la 96 °, fie prin adăugarea unui " dioxidul de sulf Acest lucru are efectul inhibării drojdiilor și, prin urmare, oprirea fermentației alcoolice, păstrând în același timp zaharurile și suplimentând conținutul de alcool al mustului. Mutația este folosită pentru a obține vinul mutant: mistelle, vin natural dulce sau dulce. ▪ Portalul viței și vinului ... Le mutage, étymologiquement signifie que l'on rend le moût « muet ». Découvert en 1258 par Arnaud de Villeneuve, le mutage est l'opération qui consiste à empêcher ou à stopper la fermentation alcoolique d'un moût par deux méthodes : ▪ soit par adjonction d'alcool vinique à 96°, ▪ soit par adjonction d'anhydride sulfureux Ceci a pour effet d'inhiber les levures et par conséquent de stopper la fermentation alcoolique tout en conservant les sucres et en complétant le taux d'alcool du moût. Le mutage est utilisé pour l'obtention du vin muté : mistelle, vin doux naturel ou liquoreux. ▪ Portail de la vigne et du vin...

Definiția mutage în dicționarul Franceză

Definiția mutageului din dicționar este supusă acțiunii unui agent care oprește fermentația alcoolică.

La définition de mutage dans le dictionnaire est soumettre à l'action d'un agent qui arrête la fermentation alcoolique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUTAGE

mutabilité
mutable
mutagène
mutant
mutatif
mutation
mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Sinonimele și antonimele mutage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mutage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mutage

Traducerea «mutage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTAGE

Găsește traducerea mutage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mutage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mutage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mutage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mutage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mutage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mutage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mutage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mutage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mutage
260 milioane de vorbitori

Franceză

mutage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mutage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mutage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mutage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mutage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mutage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mutage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mutage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mutage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mutage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mutizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mutage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mutage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mutage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mutage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mutage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mutage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mutage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mutage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTAGE»

Descoperă întrebuințarea mutage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Pyrénées Orientales
L'élaboration des vins doux naturels se caractérise par l'opération de mutage qui consiste à stopper la fermentation du jus de raisin en ajoutant de l'alcool neutre ( à 96 %) dans une proportion d'environ 10% du volume total. Ce procédé fut ...
Véronique Dardoize, 2009
2
L'œnologie (7e ed.)
pour l'élaboration de VDN rouges, le mutage peut être pratiqué : – sur jus séparé après deux ou trois jours de macération ; – sur chapeau, c'est la méthode dite « macération sous alcool » ou « mutage sur grain ». Dans ce cas, la macération ...
NAVARRE Colette, 2010
3
Les vins doux naturels
L'alcool utilisé pour le mutage était de l'eau-de-vie à 69°4. Nous ne donnons que le jour et le taux de mutage; pour les autres indications on se rapportera aux précédents chiffres donnés pour le Maury. Fut n° 1 a) Mutage initial le 8 octobre à 9 ...
Norbert Got, 1947
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Du Mutage. Proust a donné un nouveau procédé pour muter ou soufrer le suc de raisin d'une manière régulière; car par les procédés ordinaires on n'est jamais sûr de la quantité du mutage. L'acide sulfureux a les propriétés de suspendre la ...
5
Pyrénées Orientales 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Les vins doux naturels, le mutage L'élaboration des vins doux naturels se caractérise par l'opération de mutage qui consiste à stopper la fermentation du jus de raisin en ajoutant de l'alcool neutre (à 96 %) dans une proportion d' environ 10 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
6
Le vin pour tous - 2e éd.: Le comprendre, le choisir, ...
Pourtant, iIs sont eux aussi sucrés. La différence ? La fermentation est stoppée beaucoup p|us tôt que dans Ies moe||eux, et surtout par un procédé très particu| ier : une addition d'aIcooI que I'on appe||e Ie « mutage ». Le mutage : de I'âICOOI  ...
Myriam Huet, 2013
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Ils sont également certains en *y joignant le MUTAGE pour l'arrêter lorsqu'on z' apzsçait qu'elle commó'nce. Voyez ce mot. 1 - On fait disparrître momentanément le goût bisaigre des t'il”, 1°. avec de la potasse qui neurrrlile l'acide ; 1°. avec ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Mais dans l'art nouveau qui s'élève en France, le mutage du moût est une opération qui va devenir d'une toute autre importance. Le mutage est pour l' extraction de notre sucre , un Îtrocédé fondamental, et qui réclame, plus que tout le reste, ...
9
Manuel general des vins. Fabrication des vins mousseux
Le plus grave inconvénient du mutage est la formation dans le vin de l'acide sulfurique. En effet, l'acide sulfureux contenu dans le vin se trouvant en contact avec l'oxygène de l'air, ne tarde pas à se transformer en acide sulfurique qui reste en ...
Edouard Robinet, 1877
10
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Mais dans l'art nouveau qui s'élève en France, le mutage du moût est une opération qui va devenir d'une toute autre importance. Le mutage est pour l' extraction de notre sucre , un procédé fondamental, et qui réclame, plus que tout le reste, ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutage în contextul următoarelor știri.
1
Les tables de l'été 2015 à Paris
Séance de rattrapage estivale pour ces papilles qui n'auraient pas encore compris que, dans l'Asie-mutage ambiant, la Corée tient le haut de ... «Le Figaro, Iun 15»
2
Attentions aux phtalates
D'autres sont présentes uniquement dans les vins mutés (DIDP) ou les alcools de mutage (DEHP, DINP, DEHA). Que dit la réglementation ? «Viti, Iun 15»
3
La plus vaste région oenotouristique du monde
On peut remonter à la blanquette de Limoux, attestée comme le plus ancien (1531) vin effervescent du monde, ou au mutage à l'origine des ... «Wine Tourism In France, Iun 15»
4
Cognac : Pas de demande de plantations nouvelles en 2015
... ha (-31,2 % en 10 ans), le vignoble affecté au Pineau représente 0,6 % du bassin viticole (sans compter 1.553 ha nécessaires au mutage). «Lavigne-mag, Feb 15»
5
Médaille d'or pour le pommeau des calvados Pierre Huet
Le pommeau de Normandie est issu du mutage de deux tiers de moût de pomme avec un tiers de jeune Calvados. Vieilli dans les chais au ... «Le Pays d'Auge, Feb 15»
6
Trois vins pour profiter du mardi gras
En banyuls, dont nous vous avions expliqué le principe du mutage, il faut conseiller le domaine de la Rectorie et pour maury, dont nous vous ... «Le Huffington Post, Feb 15»
7
Commencez l'année avec les vins doux naturels et les vins de liqueur
Les VDN sont obtenus par la pratique très ancienne du mutage à l'alcool qui, en fonction du moment où il est effectué, donne un produit plus ... «L'Hôtellerie Restauration, Dec 14»
8
Le nouveau visage du porto
... il était d'usage de rajouter de l'alcool, le fameux mutage, qui peut représenter jusqu'à 25 % de la quantité. D'où le nom de vin fortifié. Mais la ... «Le Figaro Vin, Nov 14»
9
Vous prendrez bien deux doigts de porto
Une fois le mutage terminé, le vin entre alors en repos pendant l'hiver, permettant une décantation naturelle sous l'action du froid grâce à des ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Oct 14»
10
Floc de Gascogne : Patrick Farbos préside l'interprofession du vin …
Si les liens entre Floc de Gascogne et Armagnac sont évidents en terme d'aire d'appellation et de production (le premier naissant du mutage ... «Vitisphere.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mutage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z