Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aboutage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABOUTAGE ÎN FRANCEZĂ

aboutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOUTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABOUTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aboutage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aboutage în dicționarul Franceză

Definiția amprentei din dicționar este acțiunea de a împinge capetele a două frânghii de către un nod.

La définition de aboutage dans le dictionnaire est action d'abouter par un nœud les extrémités de deux cordages.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aboutage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOUTAGE


ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOUTAGE

abouchement
aboucher
aboucheur
abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulie
aboulique
about
abouté
aboutement
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutissement
aboutonner
aboyant
aboyante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Sinonimele și antonimele aboutage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABOUTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aboutage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aboutage

Traducerea «aboutage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOUTAGE

Găsește traducerea aboutage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aboutage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aboutage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拔节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

unión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jointing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दराज़बंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الربط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сращивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

juntas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jointing
260 milioane de vorbitori

Franceză

aboutage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyambungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Füge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

接合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

접합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jointing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jointing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

derz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giunzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Łączenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зрощування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

îmbinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρμολόγησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

las
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skarv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjøting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aboutage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOUTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aboutage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aboutage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aboutage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABOUTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aboutage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aboutage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aboutage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOUTAGE»

Descoperă întrebuințarea aboutage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aboutage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pêche à la traîne
Toutefois, sa fragilisation dépend du nombre de fibres de dacron qui ont été brisées et de la longueur de l'aboutage. Celui-ci doit en général mesurer au moins 10 cm, voire 20 à 30 cm pour la pêche au gros. Les lignes aboutées sont plus ...
Jan Olsson, 1998
2
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Cette surface de collage Scol vaut: (3.10) Sbt col = 1sinθ Des observations réalisées par holographie Speckle ont montré que l'aboutage est toujours un point faible, dans le cas de sollicitations en traction de la lame, en comportement  ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
3
Techniques nouvelles pour l'exploration et l'exploitation ...
4.2 - Aboutage L'étude des phénomènes s'appliquant à un tronçon flottant pendant son aboutage à l'extrémité d'une canalisation en cours de pose et tenue par le support flottant, a été menée par le calcul pour définir le dispositif capable  ...
Communautés européennes Bruxelles Conférence Luxembourg, 1979
4
Biologie moléculaire de la cellule
L'imprécision du montage augmente la diversité des régions V Les séquences d' ADN mises en jeu dans l'aboutage sont situées à l'extrémité codante 3' des éléments VK et à l'extrémité 5' des éléments JK ; ces séquences de reconnaissance ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
5
La forêt
Toutefois, certaines techniques comme l'aboutage utilisé dans la fabrication du bois lamellé-collé et le classement automatique par résistances réelles, permettent de valoriser au maximum les potentialités intrinsèques du bois. La technologie ...
Pierre Mardaga, 1985
6
Compréhension de l'aboutage du bois vert: élaboration du ...
Le sujet de recherche s'est appuyé sur un projet du Réseau National des Matériaux et Procédé pour lequel a été formulé un adhésif permettant de coller le bois à l'état vert (teneur en eau supérieure à 70 %).
Régis Pommier, 2006
7
Le bambou: Du développement durable à la création d'objets
L'aboutage. Un gabarit en métal de 30,5 cm de diamètre est disposé sur le sol. Les éclisses cintrées sont aboutées une à une, du bord intérieur vers le centre. Il est nécessaire de réajuster les éclisses au fur et à mesure pour éviter que ...
Philippe Casanova, 2010
8
Pêches faciles en mer
Pas toujours facile à réaliser, ce nœud demande de la pratique, mais il est le seul à permettre la création de potences perpendiculaires à la ligne et qui ne l' affaiblissent pas trop. Le nœud d'aboutage Pour mettre bout à bout deux nylons de ...
Jean Arrachart, 2007
9
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Le programme de l'essai prévoyait le remorquage, l'aboutage, la pose et le relevage de quatre tronçons d'une canalisation de 20" de diamètre (deux de 1000 m et deux de 500 m) par une profondeur d'eau de 250 m, en Mer du Nord, ...
‎1986
10
Cahier du Centre technique du bois
En conclusion, l'utilisateur doit considérer Tenture comme une garantie et non comme un défaut; — enfin, l'aboutage peut être utilisé pour réaliser des pièces dont les longueurs n'existent pas dans les standards commerciaux. Il remplace ...
Centre technique du bois (Paris, France)., 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOUTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aboutage în contextul următoarelor știri.
1
Euratlantique lance un appel à projets pour un immeuble en bois de …
On se souvient par exemple, que le pôle Xylofutur, a développé de nombreuses filières, dont par exemple le projet Above (aboutage bois vert), ... «Moniteur, Iul 15»
2
Etalle: la scierie Dusausoit achetée par Mobic
Nous n'avons pas de scierie, uniquement une unité de traitement et d'aboutage, et un centre de montage d'ossature et de charpente. «Le Soir, Iul 15»
3
Rémabec acquiert Produits forestiers de Kruger: une transaction …
L'entente conclue vise, entre autres, les actifs d'Industries Parent inc., qui comprend la scierie de Parent et l'usine de rabotage et d'aboutage ... «LaPresse.ca, Apr 15»
4
Le pin des landes passe en circuit court
... les déligneuses, l'atelier d'aboutage, les raboteuses ou bien encore les moulinières pour sortir les lames de bois coupées à deux mètres. «Sud Ouest, Apr 15»
5
Des entreprises de la Mauricie se réjouissent de la chute du dollar
L'usine d'aboutage d'Industries Parent, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, fonctionne à plein régime depuis décembre. « Souvent les gens ... «Radio-Canada, Feb 15»
6
Le bois d'Aquitaine au début d'un nouveau cycle
L'aboutage de bois vert (Above) permettra d'utiliser les chutes pour faire des palettes, laissant le bois de valeur pour la construction ; ou encore ... «Sud Ouest, Ian 15»
7
« Le bois de pin reprend des couleurs »
Et les recherches technologiques portent sur l'aboutage. Un nouveau procédé d'assemblage de bois vert qui permet de mettre sur le marché ... «Sud Ouest, Dec 14»
8
Une première mondiale à Vendlincourt
La première étape - sciage, triage et aboutage - pourrait voir le jour dans moins d'une année à Vendlincourt. En fonction du succès rencontré, ... «RFJ, Dec 14»
9
Gascogne repart en force
Quant à l'usine girondine de Saint-Symphorien, elle aura une nouvelle ligne de coupe aboutage, moderne. C'est dans la branche bois que la ... «Sud Ouest, Nov 14»
10
Architectures en pin maritime
L'aboutage de bois autorise des poteaux jusqu'à 13 mètres de long et le lamellé-collé des portées de 40 mètres. Cette évolution lui apporte ... «Sud Ouest, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aboutage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aboutage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z