Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désintéressée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSINTÉRESSÉE ÎN FRANCEZĂ

désintéressée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSINTÉRESSÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSINTÉRESSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
coïntéressée
coïntéressée
déclassée
déclassée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
tête-pressée
tête-pressée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSINTÉRESSÉE

désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressement
désintéresser
désintérêt
désintoxication
désintoxiquer
désinvolte
désinvolture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSINTÉRESSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
sénéchaussée
tabassée
trépassée
vice-sénéchaussée
élysée

Sinonimele și antonimele désintéressée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «désintéressée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSINTÉRESSÉE

Găsește traducerea désintéressée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désintéressée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désintéressée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无私
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desinteresado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disinterested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उदासीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نزيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бескорыстный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desinteressado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্লিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

désintéressée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak berminat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

uninteressiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사심없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disinterested
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாரபட்சமில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नि: स्वार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilgisiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disinteressato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezinteresowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безкорисливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezinteresat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφιλοκερδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onpartydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oegennyttig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uinteressert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désintéressée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSINTÉRESSÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désintéressée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désintéressée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désintéressée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSINTÉRESSÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désintéressée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désintéressée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désintéressée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉSINTÉRESSÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul désintéressée.
1
Mariano Picon Salas
Seule une oeuvre grande et désintéressée survit à l'homme quand ses cendres ont disparu.
2
Lise Blouin
L'amitié comme l'amour n'est jamais complètement désintéressée !
3
Georges Dumézil
La recherche doit être gratuite, désintéressée et nécessaire.
4
Philippe Bouvard
Pour être admirable, la famille devrait être désintéressée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSINTÉRESSÉE»

Descoperă întrebuințarea désintéressée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désintéressée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La satyre des satyres: et La critique désintéressée sur les ...
et La critique désintéressée sur les satyres du temps Charles Cotin P. L. Jacob. dans ces Poésies galantes. Ce fut le coup de grâce. Cotin ne s'en releva pas. Le Provincial fait plus qu'une hypothèse, c'est- à-dire une étrange confusion, ...
Charles Cotin, P. L. Jacob, 1969
2
Créer, animer, gérer, dissoudre une association: guide ...
Première question : la gestion de l'association est- elle désintéressée ? En cas de réponse négative, l'association est obligatoirement soumise aux impôts commerciaux. Il n'est pas nécessaire de poursuivre l'analyse. Si la gestion est désinté- ...
Dominique de Guibert, 2007
3
Nietzsche, Philosophie de la Légèreté
... particulièrement mécontent de lui-même » : non seulement il se sent incapable de cette « pensée désintéressée » qu'on l'a habitué à associer aux actions les plus élevées (il porte ainsi « sa part d'insatisfaction et d'imperfection humaines, ...
Olivier Ponton, 2007
4
Discours philosophique sur l'homme, sur la religion et ses ...
Cette afsection est donc gratuite &c désintéressée , puisque le motis de la complaisance qui m'attache 'à lui , n'est pas en moi, mais <n lui. . On voit par-là comment la bienveillance gratuite &c désintéressée peut se rapporter à l'amour de ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, Feutry, 1782
5
Almanach littéraire ou étrennes d'Apollon
LA. BERGERE. DÉSINTÉRESSÉE. t G L O G V E, Par M, Maréchal. TIRSIS, SYLVIE. Tus is. O I tu voulais m'aimer , Bergère ? . . S Y l Y I E. ïh bien? Tnui. Ces grands troupeaux font tous à moi J J'héritai feul à la mort de mon Père ; Si tu voulais ...
6
Tablettes du chrétien: instructions dominicales, sermons des ...
S. Désintéressée. Caritat non quarit quœ sua suntl disait saint-Paul aux Corinthiens. Mais si la charité ne recherche pas même ce qui lui appartient, à plus forte raison doit elle être désintéressée. Cest ainsi que nos pères l'ont pratiquée, ...
‎1839
7
Critique de la faculté de juger
La satisfaction qui détermine le jugement de goût est désintéressée. On nomme intérêt la satisfaction que nous lions avec la représentation de l'existence d'un objet. Elle a donc toujours 1. On voit par là que l'objet de la troisième Critique peut ...
Immanuel Kant, 1993
8
L'âme de la vie
Une réprimande désintéressée ou une humilité intéressée ? Il répondit : Qui n' acquiescera qu'une humilité désintéressée est préférable, car nous avons appris " L'humilité est supérieure à toutes les autres vertus ", — mais une humilité non ...
Ḥayyim ben Isaac Volozhiner, Benjamin Gross, 1986
9
Le défi de l'infocommunication: le journalisme menacé par la ...
Bien sûr, il doit tendre vers l'objectivité, c'est-à-dire vers la subjectivité désintéressée. Mais surtout, pour ne pas tromper ce lecteur, pour lui donner toutes ses chances de se faire un avis, il doit s'assurer de la qualité de ses sources, de leur ...
François de Muizon, 2000
10
Mémoires sur les bienséances et les cérémonies
Le Maitre a dit: «On distingue trois sortes de bonté ou de bienfaisance ; ( à savoir , la bienfaisance désintéressée, la bienfaisance mercénaire et la bienfaisance servile). Ces deux dernières produisent les mêmes effets que la bienfaisance ...
Séraphin Couvreur, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSINTÉRESSÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désintéressée în contextul următoarelor știri.
1
Messi, le voyage polémique - Football - Sports.fr
De quoi confirmer l'idée d'une politique-football, l'opposition craignant que cette visite ne soit pas désintéressée et ait été négociée au prix fort. «Sports.fr, Iul 15»
2
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
La passion pour l'inflation faible est loin, en effet, d'être désintéressée. Car l'inflation est un mécanisme redistributif puissant: il ronge la dette ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Le projet Bernard Adamus | Le Journal de Montréal
Pas vraiment motivé à faire de «la promo», je m'attendais à une rencontre plutôt froide et désintéressée, cette fois encore. Mais non. L'homme ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Havas Paris : quand une agence crée un vrai contenu
Nous en sommes là. Les marques doivent rendre de façon désintéressée et exclusive ». Et cela passe par une production de contenu, mais un ... «L'ADN, Iul 15»
5
La crise burundaise s'aggrave pour les dirigeants régionaux
Dans une certaine mesure, l'Afrique du Sud s'est désintéressée de la région des Grands Lacs », a remarqué Mme Bouka. Elle a pronostiqué ... «IRINnews.org, Iul 15»
6
LE BILLET Tsipras, Lagarde, même combat
Dans l'affaire Adidas - Crédit Lyonnais, elle avait déjà fait preuve de compassion désintéressée. En décidant du recours à la procédure ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
L'Union latine, tentative de monnaie commune
Aujourd'hui, l'Europe s'est désintéressée de son Extrême-Occident et ne pense plus à l'Amérique latine. La Russie en était membre également ... «Contrepoints, Iul 15»
8
Le climat, le business et les charlatans
... vendre au bon public des solutions qui n'en sont pas faute de relever d'une réflexion prospective cohérente et matériellement désintéressée. «L'Humanité, Iul 15»
9
12 attitudes qui sabotent votre carrière
... sur une mauvaise politique au sein de l'entreprise, vous montrez que vous êtes une personne sans volonté ou totalement désintéressée". «JDN, Iul 15»
10
Renforcement de la coopération entre le FPV et le FLCN
... que le Parti et le peuple lao remerciaient sincèrement le Parti, l'État et le peuple vietnamiens pour leur aide désintéressée accordée au Laos ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désintéressée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desinteressee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z