Descarcă aplicația
educalingo
dessert

Înțelesul "dessert" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESSERT ÎN FRANCEZĂ

dessert


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESSERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESSERT ÎN FRANCEZĂ?

desert

În cultura occidentală recentă, desertul este ultimul fel de mâncare servit în timpul unei mese, format în mod obișnuit din alimente zaharoase. Acesta este compus din mai mult sau mai puțin feluri de mâncare dulce: fructe, produse de patiserie, sorbets, cutii, etc. Acestea pot fi consumate cu o lingură de desert, cu o dimensiune intermediară între linguriță și lingură. Într-un sens mai vechi, desertul a inclus și brânza.

Definiția dessert în dicționarul Franceză

Definiția de desert în dicționar este o mâncare sau un set de feluri de mâncare care sunt servite la sfârșitul mesei: brânză, produse de patiserie, fructe, deserturi îndulcite etc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESSERT

apert · appert · aubert · camembert · colvert · concert · couvert · disert · découvert · désert · expert · faubert · haubert · inexpert · insert · ouvert · pivert · semi-désert · transfert · vert

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DESSERT

dessalement · dessaler · dessaouler · desséchant · desséché · dessèchement · dessécher · dessein · desserrage · desserrer · desserte · desservant · desservir · dessicatif · dessication · dessiccatif · dessiccation · dessillement · dessiller · dessin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESSERT

art · col-vert · court · déconcert · effort · entr´ouvert · entrouvert · fort · godebert · import · mi-ouvert · navicert · ort · part · port · report · short · sort · surexpert · vauvert

Sinonimele și antonimele dessert în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DESSERT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dessert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESSERT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dessert» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dessert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESSERT

Găsește traducerea dessert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dessert din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dessert» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

甜点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

postre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dessert
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खाने के बाद मिठाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

десерт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sobremesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডেজার্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dessert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pencuci mulut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dessert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

デザート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

디저트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panganan cuci mulut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tráng miệng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இனிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मिष्टान्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tatlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dessert
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

deser
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

десерт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

desert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδόρπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nagereg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

efterrätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dessert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dessert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESSERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dessert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dessert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dessert

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DESSERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dessert.
1
Roland Dorgelès
Nous savourons la moindre joie, ainsi qu’un dessert dont on est privé.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Un dessert sans fromage est une belle à qui il manque un oeil.
3
Shunryu Suzuki
Tout effort que l'on fait dessert la pratique, car il fait des vagues dans notre esprit. D'autre part, il est impossible d'atteindre le calme absolu de l'esprit. Il faut donc faire un effort, mais il faut s'oublier dans cet effort.
4
Patrick Cauvin
L'amour c'est un dessert : après que le gâteau est mangé, il reste toujours des miettes dans l'assiette.
5
Austin O'Malley
Le mariage est un repas dont le potage est meilleur que le dessert.
6
Aurélien Scholl
Dessert : une pêche si on est seul, un péché si on est deux.
7
Edmond et Jules de Goncourt
Dans les dîners d'hommes, il y a une tendance à parler de l'immortalité de l'âme au dessert.
8
Frédéric Dard
N'hésitez jamais à priver vos mômes de dessert, surtout s'il n'y en a pas beaucoup et que vous l'aimez !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESSERT»

Descoperă întrebuințarea dessert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dessert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une golden en dessert
En une dizaine de chapitres, consacrés entre autres au petit cirque itinérant, au zoo, au mois de novembre, à Noël, à la chanson cafardeuse, à la géographie du cafard, au sexe ou au temps qui passe, et qui sont autant d'occasions de ...
François REYNAERT, 2010
2
Crèmes dessert maison - Variations gourmandes
Envie de revisiter les classiques de votre enfance ?
Esterelle PAYANY, 2013
3
Craquez pour le tiramisu !: 30 recettes inédites de votre ...
Biscuits à la cuillère, madeleines, pains d’épices, macarons, cookies... sont autant de variantes pour ces 30 recettes inédites de tiramisus.
Jean-Luc Sady, 2011
4
Fouquet
Vaincu politique, Fouquet est surtout un vaincu de l'Histoire.
Daniel Dessert, 1987
5
Bulletin de l'Institut agricole de l'État fondé à Gembloux, ...
Souper. Carbonnadc , pommes de terre ; dessert, noix. DIMANCHE, 7. Dîner. Potage au vermicelle, oies aux marrons, pommes de terre; dessert, fruit. Souper. Gros de veau, pommes de terre et salade; dessert, noix. lundi, 8. Dîner. Julienne  ...
‎1868
6
Bulletin de l' Institut Agricole de l' Etat Fondé a ...
Carbonnade , pommes de terre ; dessert, noix. DIMANCHE, 7. Dîner. Potage au vermicelle, oies aux maiTons, pommes de terre ; dessert, fruit. Souper. Gros de veau, pommes de terre et salade; dessert, noix. lundi, 8. Dîner. Julienne, bifteck ...
Institut Agricole de l'Etat (Gembloux), 1868
7
L'argent du sel: Le sel de l'argent
C’est en dépouillant des liasses de minutes notariales relatives aux litiges entre ces puissants réseaux et l’État que Daniel Dessert, à travers l’étude des ministères Richelieu, Mazarin et Colbert, opère un renversement ...
Daniel Dessert, 2012
8
Des oranges amères au dessert
Bernard Faverge. Immédiatement Colette prend la mouche: – Marseille et ta Caroline chérie. –Laisse Caroline de côté, je te prie. Et n'oublie pas que tu es enceinte. Sois plus détendue. Colette reconnaît volontiers qu'elle est sur les nerfs  ...
Bernard Faverge, 2010
9
Entrée Plat Dessert (nouvelle)
Benoît Coppée, Libre Court. BENOÎT ENTRÉE PLAT DESSERT Entrée Plat Dessert I Ses jambes ? Oui.
Benoît Coppée, Libre Court, 2014
10
Le Dessert d'un Féodal
LE DESSERT D'UN FÉODAL; DIALOGUE SUR LE DROIT D'AINESSE. r: LA scène se passe chez M. le comte des Créneaux. Ce noble seigneur , riche de trente-'trois beaux quartiers de noblesse bien comptés , accompagnés de cent mille fr.
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESSERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dessert în contextul următoarelor știri.
1
Transports par car : Macron dessert le frein - La Nouvelle République
Transports par car : Macron dessert le frein. 18/07/2015 05:38. Il n'y a pas encore de « culture du transport par car » en France mais les choses peuvent changer ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Requiem en dessert Angers - Unidivers
Théâtre. Quand vos trois meilleures amies vous réservent une surprise pour votre anniversaire, vous pouvez vous attendre à tout. sauf à ça ! Comédie policière ... «Unidivers, Iul 15»
3
Outreau : des pistes cyclables à la rentrée boulevard de la Liberté …
On a effectué des comptages sur cet axe qui dessert outre le collège Jean-Moulin, les écoles Kergomard et Jean-Macé. Plus de six mille ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Android M : un dessert plus raffiné? | Branchez-vous
Voici mes impressions d'Android M après l'avoir utilisé pendant un peu moins de deux mois. Encore une fois cette année, Google donne la ... «Branchez-vous, Iul 15»
5
Où manger sur le pouce et pas cher à Beauvais ? La Nonna, le …
Avec une boisson et un dessert, la formule sandwich est à 6,50 €. Beauvais, la Nonna, 15, rue Malherbe. Tél. 03.44.48.40.07. Ouvert du mardi ... «Le Parisien, Iul 15»
6
La courge spaghetti en dessert!
La courge en dessert, une sucrée de bonne idée! Une fois votre courge ainsi préparée, vous pourrez l'introduire dans votre préparation pour ... «Canoë, Iul 15»
7
Un kebab au chocolat comme dessert?
Le premier "choco kebab" de Lille a ouvert en juin dans le quartier de la gare, s'étonnent les médias français, alors que ce concept sucré a ... «7sur7, Iul 15»
8
Sleiman au Sérail : Paralyser la présidence dessert la cause des …
Paralyser la fonction de la présidence de la République dessert la cause des chrétiens », a martelé l'ancien président qui s'est rendu au Sérail ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
8 millions en entrée, plat et dessert plus tard !
8 millions en entrée, plat et dessert plus tard ! Lorient - 09 Juillet. écouter. La connexion bus-train à la nouvelle gare est un des projets aidés par le contrat de ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Un dessert à partager
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dessert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dessert>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO