Descarcă aplicația
educalingo
fin

Înțelesul "fin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIN ÎN FRANCEZĂ

fin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fin în dicționarul Franceză

Definiția sfârșitului în dicționar este ceea ce constituie limita unei durate sau orice element care poate fi considerat relativ la durată. Ceea ce marchează limita terminală a ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain · spin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIN

fimicole · finage · final · finale · finalement · finalisation · finaliser · finalisme · finaliste · finalité · finance · financement · financer · financeur · financier · financière · financièrement · finassement · finasser · finasserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIN

alain · amin · américain · assassin · bain · chemin · cousin · demain · drain · enfin · germain · gin · humain · loin · matin · médecin · sein · terrain · tin · train

Sinonimele și antonimele fin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
aboutissement · absolument · acéré · achevé · achèvement · adroit · affiné · agonie · aigu · aiguisé · allongé · ambition · anéantissement · arachnéen · arrêt · astucieux · averti · avisé · beau · borne · bout · brillant · but · cauteleux · cessation · chute · clairvoyant · clôture · coda · complètement · conclusion · consommation · couronnement · crépuscule · débâcle · décadence · décès · déclin · délicat · délié · dénouement · dessein · dessert · destination · destruction · détourné · diplomate · disparition · distingué · doux · effet · effondrement · élancé · élégant · entendu · enterrement · entièrement · épilogue · étroit · événement · excellent · expiration · exquis · extinction · extra · extrémité · filiforme · final · finale · finalité · finaud · finissage · finition · frêle · frontière · fuselé · futé · galant · gracile · grêle · guérison · habile · impalpable · ingénieux · intelligent · intention · intrigant · issue · léger · limite · maigre · malin · matois · menu · microscopique · mince · minuscule · mort · motif · narquois · objectif · objet · pénétrant · perfection · péroraison · perspicace · perçant · petit · piquant · pointu · politique · précieux · pur · queue · raffiné · remarquable · résolution · résultat · retors · roublard · ruine · rusé · sagace · sensible · soir · solution · sort · sortie · souple · soyeux · spirituel · subtil · succulent · supérieur · suspension · svelte · tendance · tendre · ténu · terme · terminaison · terminus · trépas · vaporeux · visée

ANTONIMELE «FIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIN

Găsește traducerea fin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

结束
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

final
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

end
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نهاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

конец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

final
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

akhir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

終了
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chấm dứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இறுதியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शेवटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

koniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кінець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

capăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

einde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

änden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

end
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fin.
1
Francis Bacon
La fin du discours importe plus que le commencement.
2
Jules Romains
La politique est l’art d’arriver par n’importe quel moyen à une fin dont on ne se vante pas.
3
Tite-Live
La fin du monde n'est pas encore pour demain.
4
Francis Ponge
Tout l’automne à la fin n’est plus qu’une tisane froide.
5
Thomas Stearns Eliot
Ce que nous appelons commencement est souvent la fin. La fin, c'est l'endroit d'où nous partons.
6
Thomas Stearns Eliot
Dans mon commencement est ma fin et dans ma fin mon commencement.
7
Peter Ustinov
Tout le monde fait des bêtises. Le fin du fin, c'est de les faire au moment où personne ne regarde.
8
Nicolas Berdiaev
Le grand secret consiste justement en ce que le moyen est plus important que la fin.
9
Jacques Derrida
L'affirmation de la vie ne va pas sans la pensée de la mort, sans l'attention la plus vigilante, responsable, voire assiégée, obsédée de cette fin qui n'arrive pas à arriver.
10
Ludwig Wittgenstein
Notre vie est tout autant sans fin que notre champ de vision est sans limite.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIN»

Descoperă întrebuințarea fin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fin des certitudes: temps, chaos et les lois de la nature
"En cette fin de siècle, la question de l'avenir de la science est souvent posée.
Ilya Prigogine, Isabelle Stengers, 1996
2
Constantinople fin de siècle
Ces textes montrent un pays a l'identite menacee. A travers ce constat, confronte au cosmopolitisme que desagrege les traditions ottomanes, Loti dresse le bilan de sa propre vie, en l'identifiant a la ville qui'il le plus aimee
Pierre Loti, Henri de Régnier, 1991
3
Un monde sans fin
Ken Follett a conquis le monde avec Les Piliers de la terre, phénoménale saga qui prenait place dans l'Angleterre du XIIe siècle, au rythme de la construction d'une majestueuse cathédrale gothique.
Ken FOLLETT, 2012
4
Balzac, suite et fin
Ce livre raconte la crise d'identité d'un balzacien vieillissant.
Franc Schuerewegen, 2004
5
Accompagner en fin de vie: Intégrer la dimension spirituelle ...
Que nous soyons un soignant ou un proche, accompagner une personne mourante est une démarche souvent difficile et complexe.
José Pereira, 2007
6
Fin de la plainte (La)
Comment faire ? Gémir, ruminer, récriminer ? Chercher une écoute, une consolation pour mieux patauger dans nos "problèmes" ? Non, répond François Roustang.
François Roustang, 2000
7
Travail de fin d'études infirmières: réalisation, ...
La soutenance et le devenir Le travail de fin d'études est maintenant rédigé, rendu. ll reste une étape importante, comptant pour 30 des 60 points du TFE : la soutenance. La grande part accordée à cette étape dans la note finale indique ...
Bioy, 2004
8
La fin: Les désastreuses aventures des Orphelins Baudelaire
Tout a une fin - même les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire.
Lemony Snicket, 2012
9
Georges Méliès, l'illusionniste fin de siècle?: actes du ...
Cet ouvrage dense, aux approches multiples, rend compte du "phénomène Meliès".
Jacques Malthête, Michel Marie, 1997
10
Félix Houphouët-Boigny: La fin et la suite
Ce volume présente trois grands aspects de la vie du premier président de la Côte d'Ivoire : sa diplomatie, les prétendants à sa succession, les turbulences de la fin de sa vie.
Frédéric Grah Mel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fin în contextul următoarelor știri.
1
Fin de l'impunité pour Ulcan ? | L'Humanité
lire aussi : Le gouvernement promet la fin de l'impunité à l'égard d'Ulcan. Affaire à suivre... Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un ... «L'Humanité, Iul 15»
2
INTERACTIF. Plages de sable fin et parasols sur les bords de Seine …
Ludique, festive, gratuite… Voilà comment résumer cette quatorzième édition de Paris-Plages. Dès aujourd'hui et jusqu'au 23 août, les voitures ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Pauline Ducruet en "Une" de Vogue pour fêter la fin de son stage …
Pauline Ducruet, la fille de Stéphanie de Monaco, vient de fêter la fin de son stage chez Vogue à New York. L'occasion pour ses collègues de ... «Closer, Iul 15»
4
La capitulation de Tsipras signe la fin de la pensée magique …
Confronté à la réalité, le Premier ministre grec aura été le fossoyeur des illusions de ses admirateurs. Pourquoi le fustiger pour son reniement ? «Challenges.fr, Iul 15»
5
Ivry : l'avenue Jean-Jaurès en chantier jusqu'à fin août - Le Parisien
Les travaux débutent ce lundi et s'échelonneront de 8 heures à 17 heures jusqu'à la fin du mois d'août, avec l'objectif de faciliter les ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Air China volera vers Johannesburg fin octobre | Air Journal
Air China avait décidé de lancer en juin un Pékin-Johannesburg suite à la suspension de cette ligne fin mars par sa partenaire South African ... «Air-Journal, Iul 15»
7
Rhône : fin de la vigilance orages et canicule - Lyon Capitale
... avec des températures supérieures à 35 °C, à partir de mercredi. Des orages pourraient être à prévoir en fin de semaine prochaine. «LyonCapitale.fr, Iul 15»
8
Mâcon | La Plaine tonique, une plage de sable fin en pleine Bresse …
Un lac avec des plages de sable fin, une piscine aux multiples jeux, des activités sportives… La Plaine tonique offre un panel d'activités riche, ... «Le JSL, Iul 15»
9
Orages : fin de la vigilance orange, des dégâts en Haute-Loire …
météo ,grêle ,orage ,sncf Notre société Météo France a également mis fin à l'alerte canicule dans le Rhône dimanche matin. Arbres arrachés ... «TF1, Iul 15»
10
Météo : fin de l'alerte aux orages, les températures baissent | France …
La vigilance orange aux orages a été levée partout en France dimanche matin. Il fera moins chaud avec des maximales comprises entre 25 et ... «France Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO