Descarcă aplicația
educalingo
détachable

Înțelesul "détachable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉTACHABLE ÎN FRANCEZĂ

détachable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉTACHABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉTACHABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția détachable în dicționarul Franceză

Definiția detașabilului în dicționar este că se poate desprinde din legătura care o ține, care repară; p. ext. că putem separa, tăiați de la ceea ce aderă, cu ceea ce este în contact. Că putem separa, izola de ceva, dintr-un alt element, dintr-un întreg.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉTACHABLE

acceptable · accrochable · applicable · approchable · capable · comparable · inapprochable · inarrachable · indéfrichable · intouchable · irréprochable · rattachable · recherchable · reprochable · repêchable · retouchable · stable · table · touchable · écorchable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉTACHABLE

désunir · détachant · détaché · détachement · détacher · détacheur · détacheuse · détail · détaillant · détaillante · détaillé · détailler · détaler · détartrage · détartrer · détaxation · détaxe · détaxer · détecter · détecteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉTACHABLE

able · adorable · agréable · charitable · durable · fashionable · favorable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · indispensable · notable · payable · portable · probable · profitable · rechargeable · taxable

Sinonimele și antonimele détachable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉTACHABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «détachable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «détachable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉTACHABLE

Găsește traducerea détachable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile détachable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «détachable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可拆开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desmontable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

detachable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अलग किए जाने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

съемный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

destacável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপসৃতপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

détachable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cerai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ablösbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

着脱式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

분리 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

abnehmbar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể tháo rời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அகற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çıkarılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

staccabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zdejmowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

знімний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

detașabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφαιρούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avtagbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avtakbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a détachable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉTACHABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale détachable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «détachable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre détachable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉTACHABLE»

Descoperă întrebuințarea détachable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu détachable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide de la nomenclature des achats publics
Saisi dans ce sens par le requérant, le juge administratif peut donc prononcer, en cas d'illégalité de la procédure de passation, l'annulation de l'acte détachable. Toutefois, l'annulation de l'acte détachable ne présente qu'un intérêt limité dans ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
2
Droit, responsabilité et pratique du soin
En revanche, si elle conteste le caractère fautif, elle doit démontrer que le dommage ne résulte que d'une erreur ou d'un aléa. La revendication devant le juge du droit à l'erreur est un enjeu décisif des procédures. La faute détachable : un ...
Gilles Devers, 2007
3
Les actes détachables dans le droit public français
Cependant, échappant au fatalisme, la doctrine a mis au point certains critères, grâce auxquels elle espère imposer au juge du contrat une certaine logique dans son appréciation de l'incidence de l'annulation de l'acte détachable sur le ...
Bernard-Frank Macera, 2002
4
Contentieux administratif: 3e édition
Par l'arrêt du 10 décembre 2003, le juge de l'excès de pouvoir utilise son pouvoir d'injonction pour faire exécuter sa décision d'annuler l'acte détachable, mais il dégage encore un nouveau critère d'appréciation : la nullité du contrat ne doit ...
Paul Lewalle, 2008
5
Pratique du droit de la construction: Marchés publics et privés
L'annulation d'un acte détachable ne fait pas tomber le marché et la collectivité publique reste libre de tirer ou non les conséquences de l'annulation de l'acte détachable. Dans un tel cas, il appartient en fait à l'administration d'apprécier si, ...
Patricia Grelier Wyckoff, 2011
6
ETUDES EN L'HONNEUR DE PIERRE SANDEVOIR: Service public, ...
En même temps qu'elle étendait la notion de clause réglementaire dans les délégations de service public, la Haute Assemblée se montrait de plus en plus large sur la notion d'acte détachable du contrat. C'est ainsi que dans l'arrêt TV 6 ( CE.
‎2000
7
Organisations privées, organisations publiques
Tout d'abord, la théorie de la faute détachable laisse intacte la responsabilité lorsque justement la faute peut être détachée de la fonction (1.2.1). Ensuite, la faute qui a conduit l'entreprise au dépôt de bilan et qui oblige son auteur au ...
Gérard Cliquet, Gérald Orange
8
Les obligations et la responsabilité juridique de l'infirmière
Il n'en est cependant pas ainsi quand l'auteur de la faute a la qualité d'agent public ; il faut alors distinguer selon que la faute est une faute de service ou une faute détachable du service, de la fonction. La faute de service n'entraîne pas la ...
Marie-Paule Florin, 1999
9
Mémento des marchés publics 2008
Cette situation est préjudiciable, tant pour les pouvoirs adjudicateurs que pour les soumissionnaires. Section 3. Éléments de procédure au Conseil d'État 8 l. L' objet du recours A. L'acte détachable 385 Traditionnellement, le contentieux relatif ...
10
LE RECOURS POUR EXCÈS DE POUVOIR EN MATIÈRE FISCALE
De cette analyse se dégagent deux éléments essentiels : d'une part, ainsi que le suggère expressément ODENT, l'acte détachable est conçu comme une dérogation ou un tempérament à la fin de non-recevoir tirée de l'existence d'un recours ...
José Martinez-Mehlinger, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉTACHABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul détachable în contextul următoarelor știri.
1
siège auto enfant ROMER DuoPlus - Les Frontaliers
Housse complètement détachable pour etre laver en machine ! conseiller pour enfant de 9 ä 18 Kg (Groupe 1). Prix de vente seulement à ... «Les Frontaliers, Iul 15»
2
Un vélo électrique compact et pliable séduit les internautes
L'inventeur a repris les caractéristiques incontournables du modèle original, tout en lui ajoutant une batterie légère et détachable de 24 volts à ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Démontage de l'iPod touch 6 - il y a du mieux mais c'est pas encore …
Et la bonne nouvelle est que la batterie est plus facilement détachable – un point positif qui peut s'avérer utile en cas de changement de ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Iul 15»
4
Logi Blok : l'iPad élégamment protégé de chutes de 1,8 m
Enfin l'Étui de protection avec clavier intégré, ou Protective Keyboard Case, remplace le couvercle par un clavier magnétique détachable, ... «Clubic, Iul 15»
5
« L'Iran revient dans le concert des Nations, c'est un tsunami …
Le sujet du nucléaire est détachable. C'est pour ça qu'on n'a jamais mêlé la question de l'intervention iranienne contre Daesh et le lien qu'il y ... «Public Sénat, Iul 15»
6
Redevance Copie privée : ordinateurs et cloud en ligne de mire
Auditionnée par Marcel Rogemont, Archos est en effet exaspérée que les tablettes avec clavier détachable soient frappées de redevance, non ... «Next INpact, Iul 15»
7
Le prochain DLC de Batman Arkham Knight s'exhibe
... directement sortis du tout premier Batman de Tim Burton. Qu'elle était belle cette bagnole… Je l'avais même en jouet avec le toit détachable. «GamAlive.com, Iul 15»
8
Test du casque SteelSeries Siberia X300
Enfin, les oreillettes ne sont pas amovibles et le câble jack n'est pas détachable. Image IPB Un très bon casque... Pour jouer. Et j'insiste sur ce ... «ActuGaming.net, Iul 15»
9
Nouvelles rencontres autour du violoncelle
Inscriptions avec le bulletin détachable du dépliant ou sur le site. Un repas sera aussi organisé sur la place de Belaye le lundi 6 août à 20 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Toshiba Portégé Z20t-B-103, Ultrabook 12 pouces Full HD tactile …
... Portégé Z20t-B-103 est Ultrabook hybride à écran tactile multi-touch Full HD IPS antireflet de 12.5 pouces détachable pour se transformer en ... «LaptopSpirit.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Détachable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/detachable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO