Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retouchable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETOUCHABLE ÎN FRANCEZĂ

retouchable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETOUCHABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETOUCHABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retouchable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retouchable în dicționarul Franceză

Definiția retușabilă în dicționar este folosită pentru a instrui adj. din verbe, exprimă posibilitatea. Suffix trainer de adjective de la verbe tranzitive directe care exprimă posibilitatea pasivă. Se va observa că adj. nu poate fi urmat de un compl. de agent introduce. de către agentul de pregătire. de. este, prin urmare, de preferat să se definească - posibil prin turnul activ pe care îl putem + inf. mai degrabă decât rândul pasiv care poate fi + parte. trecut. der. califică persoana care face obiectul acțiunii. ex. sunt nenumărate.

La définition de retouchable dans le dictionnaire est sert à former des adj. à partir de verbes, exprime la possibilité. Suffixe formateur d'adjectifs à partir de verbes transitifs directs et exprimant la possibilité passive. On observera que les adj. en -able ne peuvent guère être suivis d'un compl. d'agent introd. par la prép. par. il est donc préférable de définir -able par la tournure active que l'on peut + inf. plutôt que par la tournure passive qui peut être + part. passé. le dér. qualifie celui ou ce qui est l'objet de l'action. les ex. sont innombrables.


Apasă pentru a vedea definiția originală «retouchable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETOUCHABLE


acceptable
acceptable
accrochable
accrochable
applicable
applicable
approchable
approchable
capable
capable
comparable
comparable
détachable
détachable
inapprochable
inapprochable
inarrachable
inarrachable
indéfrichable
indéfrichable
intouchable
intouchable
irréprochable
irréprochable
rattachable
rattachable
recherchable
recherchable
reprochable
reprochable
repêchable
repêchable
stable
stable
table
table
touchable
touchable
écorchable
écorchable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RETOUCHABLE

rétorquable
rétorquer
retors
rétorsion
retorsoir
retorte
retouchage
retouche
retoucher
retoucheur
retoucheuse
retour
retournable
retournage
retourne
retourné
retournement
retourner
retourneur
retourneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETOUCHABLE

able
adorable
agréable
charitable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
payable
portable
probable
profitable
rechargeable
taxable

Sinonimele și antonimele retouchable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «retouchable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETOUCHABLE

Găsește traducerea retouchable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile retouchable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retouchable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

调整是可能的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ajustes son posibles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adjustments are possible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समायोजन संभव हो रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعديلات ممكنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Корректировки возможны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ajustes são possíveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমন্বয় সম্ভব
260 milioane de vorbitori

Franceză

retouchable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelarasan yang mungkin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anpassungen sind möglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

調整が可能であり、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조정 가능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pangaturan sing bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều chỉnh có thể xảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றங்களை சாத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऍडजस्ट शक्य आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayarlamalar mümkündür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

regolazioni sono possibili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

korekty są możliwe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коригування можливі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ajustări sunt posibile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσαρμογές είναι δυνατές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanpassings is moontlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

justeringar är möjliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

justeringer er mulig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retouchable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETOUCHABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retouchable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retouchable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retouchable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETOUCHABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retouchable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retouchable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre retouchable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETOUCHABLE»

Descoperă întrebuințarea retouchable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retouchable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le corps à l'épreuve de l'installation-projection
L'épreuve dans le rituel communicationnel « l'image photographique n'est pas une preuve mais une épreuve : une modalité, une copie, un exemplaire infiniment duplicable et retouchable, et associée comme telle à du manque d'être .
Pascale Weber, 2003
2
Temps libre
Il est retouchable. Retouchable avant le manuscrit, au moment où le scripteur parle une suite mentale tandis qu'il pose sur le papier une suite légèrement différente. Retouchable ici et là sur la feuille. Retouché souvent lorsqu'on passe à la ...
3
Effondrements psychiques et cognition onirique
Le Non-Etre structurel, lui, aura forgé la partie désertique primitive, et ne sera retouchable par aucun phénomène Narcissique ou restaurateur autre. Ce sera dans l'existentialité établie, que nous regrouperons toute l'énergie vitale/ existentielle ...
Thierry Dubois, 2007
4
Les proses de Maryline Desbiolles: Solitude et liberté de ...
Combien est retouchable cette mémoire qui fait le livre >>553. Il apparaît ainsi que le réel que la romancière désire appréhender à travers l'écriture554 n'est pas un réel de surface. C'est une réalité bien plus subtile qu'abordent ses textes,  ...
Karin Hilpold, 2009
5
Claude Monet: A l'école de l'oeil
Ce n'est pas retouchable, mais du moment que ces toiles ne vous satisfontpas, je préfère les garder (...) (septembre 1886)5 Grâce aux retouches, Monet parvient à compléter des toiles qui deviennent ainsi vendables. Monet retouche aussi ...
Caroline Coppey, 2014
6
LES CHEMINS DU SABBAT: Commentaire des quatre premiers ...
Quoi qu' il en soit, l'orientation imprimée à notre univers par ce commencement incomparable, non reproductible et non retouchable ouvre l'avenir à d'heureuses ou de funestes conséquences, les unes et les autres n'étant jamais le dernier ...
Claude Guiraud, 2003
7
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Relouchable , adj. des 9 5. ;qui peut être , doit être retouché, à quoi il est nécessaire de retoucher : cette chose est retouchable. Relouchemenl, I. tu. ; action de toucher de nouveau à une chose; état retouché : le retouchement de ce travail.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
8
Tous les assemblages du bois et leurs utilisations
... comme pour un assemblage ordinaire et exécuter les coupes. Il est nécessaire d'être précis, cette enture étant difficilement retouchable. NOTA Il est conseillé, pour l'ouverture des coupes mâles ou femelles, de procéder de la Fig. 7 bis ...__.
Jean Crochemore, 2011
9
Les femmes de douleur: maladie et sainteté dans l'Italie de ...
Présent dans les biographies comme une Véronique des faits survenus après la mort de Catherine, ou une peinture non retouchable, le récit d'Illuminata offre une vision grandiose du phénomène du corpus incorrup- tum. Non seulement un ...
Christian Mouchel, 2007
10
Le nouvel âge de Confucius
... c'est le Dao suprême immuable, une doctrine grandiose % non retouchable ». >• En quoi Liu Xie ne fait que reprendre l'essentiel de l'exposé sur ce sujet qui § constitue le chapitre 39 du Baihutong, ensemble des comptes rendus du grand ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETOUCHABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retouchable în contextul următoarelor știri.
1
L'image trompeuse
... perd par là-même son caractère d'originalité et d'authenticité en devenant retouchable à l'infini, dans le film ou la photographie par exemple. «Fabula, Ian 15»
2
Un scanner capable de numériser une personne en 3D en 3 minutes
Le fichier est bien entendu retouchable et découpable à volonté. Alors à qui se destine ce Body Scanner ? Matrix 3D cible avant tout les ... «Info DSI, Nov 14»
3
Drakengard 3 : l'édition collector en France
Pis même sans déc', ça reste de l'argent non retouchable, là où une galette peut toujours se revendre, et à fortiori si c'est une édition collector ... «Final Fantasy Ring, Apr 14»
4
BlackMagic Pocket Cinema Camera : un APN hybride taillé pour la …
Un équipement qui permet d'obtenir des « rushs » de qualité au format brut facilement retouchable. À mi-chemin entre modèle grand public et ... «Idealo.fr, Apr 13»
5
Comment faire retoucher un vêtement?
Dans l'absolu, tout est retouchable. Après, c'est une question de prix et certaines retouches complexes peuvent parfois se révéler plus chères ... «L'Express, Ian 13»
6
PHOTOS. Les détournements de la photo de Ségolène Royal …
Facilement retouchable, l'affichette "Ici c'est Falorni" devient tour à tour une photo du couple Hollande - Trierweiler ou un tract "Ici c'est Paris". «Le Huffington Post, Iun 12»
7
Le Menu du Jour
De plus, c'est facilement retouchable sur Photoshop. Menu Cube Title. Il ne reste plus que le plus fun (fastidieux :p) ! Il faut maintenant remplir ... «Blog Le Monde, Feb 11»
8
Maroc: L'incendie de l'usine Atlas relance le problème de la sécurité …
Ils doivent s'assurer de l'identification des dangers, et de leur énumération, et faire un inventaire précis les regroupant, retouchable en cas de changement. «Yabiladi, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retouchable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retouchable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z