Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piane-piane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIANE-PIANE ÎN FRANCEZĂ

piane-piane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIANE-PIANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIANE-PIANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piane-piane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piane-piane în dicționarul Franceză

Definiția pian-piane în dicționar este ușor. Pian nuance; pasajul a cantat pian. Ușor. Încet, încet.

La définition de piane-piane dans le dictionnaire est doucement. Nuance piano; passage joué piano. Doucement. Doucement, lentement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piane-piane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANE-PIANE


ariane
ariane
badiane
badiane
bouriane
bouriane
castapiane
castapiane
diane
diane
gentiane
gentiane
liane
liane
magnétostibiane
magnétostibiane
médiane
médiane
méniane
méniane
nicotiane
nicotiane
obsidiane
obsidiane
strontiane
strontiane
symédiane
symédiane
valériane
valériane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIANE-PIANE

piailleur
piailleuse
piaillis
pian
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano
piano-forte
piano-forté
pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANE-PIANE

arcane
banane
cabane
cane
douane
fane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinonimele și antonimele piane-piane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIANE-PIANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piane-piane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în piane-piane

Traducerea «piane-piane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIANE-PIANE

Găsește traducerea piane-piane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piane-piane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piane-piane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

piane-piane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piane-piane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

piane-piane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Piane-Piane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

piane-piane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Piane-Piane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piane-piane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

piane-piane
260 milioane de vorbitori

Franceză

piane-piane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Piane-Piane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

piane-piane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

piane-piane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

piane-piane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piane-piane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

piane-piane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Piane-Piane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

piane-piane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piane-piane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piane-piane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Piane-Piane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Piane-Piane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Piane-Piane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Piane-Piane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piane-piane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Piane-Piane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Piane-Piane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piane-piane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANE-PIANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piane-piane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piane-piane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piane-piane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piane-piane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANE-PIANE»

Descoperă întrebuințarea piane-piane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piane-piane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie: (poètes ...
(poètes et prosateurs) Maurice Piron. Quand vos-ariv'rèz, ça s'ra co si long qu' vos-arèz, d' m'inmangne, 20 râde pièrdu corâdje. I m' chène què dj'intind dès pas d'ssus Y pavè. Piane-piane, piane-piane. . . Ça soune dins l' djèléye !
Maurice Piron, 1993
2
Glossaire vaudois
PIANE-PIANE, adv. Lentement; marcher piane-piane. (Besch.) Le jardinier chargea son âne, Qui, comme un vieux doyen de l'université, Vers la cité S' avança piane-piane. N. P. aller, marcher pian-pian ; il allait pian-pian son petit bonhomme ...
P. M. Callet, 1861
3
Panorama de la littérature dialectale du Centre
El. consyince. l m'chène què dj'intinds des pas su l'pavè. Piane-piane, piane- piane l Ça soune dins l'djèléye l Ôn-intind des pas djumi dsu l'pavè. Piane-piane, piane-piane ! Què l'vîye est fayéye! C'est potète les pas dè n'poûve viêye ...
‎1970
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
PIANE-PIANE , adv. emprunté de l'italien pian piano , doucement , lentement. Le jardinier chargea son âne Qui, comme un vieui doveu de l'Université, Vers la cité S'avança piane-piane.... Ec. du .\fonde j Entr. tv, p. 5<). « Qui va piane va sane, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Les chevaux d'Espagne sonl piaffeurs . PIANE-PIANE , adv. emprunté de l'italien pian'piano , doucement, lentement. Le jardinier chargea son Ane Qui, comme un vieux doyen de l'Université, Vers la cité S'avança piane-piane.... Ec. du Monde ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
C'est l'abréviation indiquée par Brossard, dont piane-piane est une variante orthographique. Ces deux formes se présentent dans quelques locutions figurées, et signifient doucement ! doucement ! Scarron s'en est servi dans ce vers de son ...
Georges Kastner, 1866
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
... avec un rare bonheur; qui est dans toutes les bouches et ne saurait se remplacer : on dit 6e/- lement à celui qui va trop vite ; on le répète au brouillon ; il est plus intellectifque le piane-piane des Italiens. Quant aux chasseurs et à leurs chiens ...
L. Remacle, 1839
8
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
Piane piane , clopin-clo ant: doucement, lentement. PIA; »PIANO, adv. Peu à pen , petit à petit, tout doucement. PIANO, a. m. V. Fartepiana. PIANO-FORTE, s. m. V. Foriept'ano. PIANTE, p. а. du verbe piar. Piaulant. [l No dezar piante nt' палили ...
‎1812
9
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français
Piano- piano , pianissimo, Piane- piane , doucement . lentement. PIANO-FORTE , ». [ a kind of barpsicord ] Piano-forte, m. piano, m. PIASTER , J [a foreign coin about live shilings in value] Piastre, f. PIAZZA , s. [ a -walk under arches nr a roof  ...
Alexandre Boniface, 1830
10
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Piane-piane, adv. Doucement , lentement. Piano , terme de Mufique. Doux, doucement. Piast, f. m. Defcendant des anciennes maifons de Pologne. Piafi est oppofé à étranger. Piastre , f. f. Sorte de mon- noie d'Efpagne qui vaut environ un écu.
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANE-PIANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piane-piane în contextul următoarelor știri.
1
«Les absents ont toujours tort» serait le dicton préféré du FUS
La bonne affaire est à mettre à l'actif évidemment de son vainqueur le HUSA, mais aussi à celui de l'autre luron qui piane-piane monte en ... «libération, Feb 14»
2
DSK, Banon, Mansouret : lorsque la politique devient biblique
La partie aurait pu se jouer piane-piane en France, en attendant que se referme le volet outre-Atlantique de l'affaire, mais c'était compter sans ... «nouvelobs.com, Iul 11»
3
Trois cabriolets d'exception au banc d'essai
Bien sûr, les 100 kilos de renforts amenant le poids à plus de 2 tonnes, la boîte automatique œuvrant piane-piane et les freins s'échauffant ... «Le Figaro, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piane-Piane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piane-piane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z