CE ÎNSEAMNĂ DIATHÈSE ÎN FRANCEZĂ?
diateza
Termenul de diateză este folosit în lingvistică pentru a desemna ceea ce se înțelege în mod obișnuit prin "voce" verbală. Este o trăsătură gramaticală care descrie modul în care rolurile semantice delegate actanților sunt organizate în raport cu procesul verbal; consideră mai presus de toate modul în care sunt distribuite actorul verbal și pacientul. Modificarea diatezei unui verb atunci când operația este posibilă nu trebuie să schimbe profund semnificația cuvântului. Termenul vocal este rezervat morfologiei verbale: descrie forma pe care verbul o ia pentru a semnifica o diateză. Unele verbe sunt în mod inerent lipsite de orice noțiune de diateză: ele sunt în principal verbele de stat; acestea sunt de fapt externe noțiunii de act. e. Cu toate acestea, ele se combină cu vocea activă. Difuzarea vocii este deci necesară în analiza detaliilor. Se consideră că există două principii care pot fi schimbate, vocea activă și vocea pasivă. Dar ele nu sunt singurele.
Definiția diathèse în dicționarul Franceză
Definiția diatezei în dicționar este un set de simptome și tulburări, de natură și locație diferite, care ajung la un individ simultan sau succesiv, presupus a avea o origine comună. O altă definiție a diatezei este cea care depinde, care aparține unei diateze.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIATHÈSE»
Descoperă întrebuințarea
diathèse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
diathèse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Les scientifiques ont cru pendant des années en l'existence d'un mode d'
interaction spécifique entre les gènes et l'environnement. D'après ce modèle de
diathèse stress, les individus héritent des tendances à exprimer, au travers de
gènes ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow,
2002
2
La Diathèse typhoïde du cheval et ses manifestations ...
Je n'y verrais, en ce qui me concerne personnellement, aucun grave in—
couvénient; cependant, je ne cacherai point que je préfère hautement l'
expression pittoresque de diathèse typhoïde, parce qu'elle'frappe plus
directement et peut-être ...
3
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
La voix est donc un signifiant ; le signifié exprime quant à lui, la diathèse. La
diathèse est la relation sémantique qui s'établit entre le verbe (personnel) et son
sujet grammatical. Les désinences actives ne sont le signifiant d'aucune diathèse
...
4
Dictionaire des sciences médicales
après , qu'il fut frappe de la diathèse purulente , sans fièvre préliminaire ou
concomitante , sans résorption apparente. L ouverture du cadavre ue fit découvrir
aucun loyer intérieur. Cette observation n'est en rien une preuve que le pus, tout
...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)),
1820
5
Dictionaire des sciences médicales
Par une diathèse pléthorique habituelle; par un état mu- queux ou une
constitution pituiteuse (Selle, Pyretholog. etc.). 5°. Par une diathèse scrofuleuse,
scorbutique , etc. (Morton j M. Baumes , t. 1 , etc. ). 6°. Par une contitution irritable.
On a dit ...
Marie Joseph Louis Alard,
1820
1 .5 Voix et diathèse Les termes de « voix » et « diathèse » apparaissent
régulièrement dans les études sur le passif. Ils sont quelquefois considérés
comme de simples synonymes. Le plus souvent, cependant, la voix est
considérée comme ...
7
Traité de pathologie interne
Diathèse arthritique, ib. — Diathèse scorbutique, ffi. — Diathèse scrofuleuse,<fi.
— Diathèse carcinomateuse, 507. — Diathèse vénérienne, ib. — Lésions locales
, ib. — Diathèse nerveuse, 508. — Complications de dialhètet, ib. S V. Pronostic.
8
La Transitivité: domaine anglais
ment intransitif, la construction transitive sera issue d'une diathèse cau- sative. Si
le verbe est fondamentalement transitif, c'est la construction intransitive qui sera
issue d'une diathèse récessive (6). Bien sûr, on pourrait faire confiance aux ...
9
Dictionaire des sciences médicales: Des - dis
Il existe un assez grand nombre de diathèses dont plusieurs ont été parfaitement
connues des anciens , telles sont la diathèse inflammatoire dépendante d'un
excès de vitalité ; les diathèses bilieuse et pituiteuse ou muqueuse ,
caractérisées ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton,
1814
10
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Diathèse inflammatoire , ib. — Diathèse rhumatismale, 459. — Diathèse
gastrique , ib- — Diathèse arthritique, ib. — Diathèse scorbutique, 460. —
Diathèse scrofuleuse , ib. — Diathèse carcinomateuse , 461. — Diathèse
vénérienne, ib.
Jean-Louis Alibert, Joseph Frank, Bayle,
1838
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIATHÈSE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
diathèse în contextul următoarelor știri.
L'Assemblée nationale autorise une mission d'enquête …
... génitale abondante, diathèse hémorragique, c'est-à-dire hémorragie généralisée, effondrement des paramètres hémodynamiques et coma. «Digitalcongo.net, Mai 15»
Trisomiques : des enfants pas si différents…
... de trisomie a une texture proche de celle du son de céréales, il avait alors décidé de donner à ce phénomène le nom de Diathèse furfuracée. «Courrier de l'Ouest, Dec 12»
Voix et silence
Morphosyntaxe : diathèse, morphème nul ; alternance entre morphèmes présents et absents (accusatif prépositionnel, absence du ne dans la ... «Fabula, Nov 12»
Métalangage et expression du sentiment linguistique « profane »
... des noms du lexique français) côtoient une terminologie réellement spécifique (morphème, lexème, diathèse ou encore zeugme, oxymore…) ... «Fabula, Iun 12»
La "Recherche" et la forme linguistique du texte
2) Morphologie : grâce aux développements des études sur la catégorie de l'aspect, sur la diathèse en perspective guillaumienne ou sur la ... «Fabula, Sep 11»
Grâce à la naturopathie, vivre en bonne santé est à la portée de tous
déterminer la constitution, le terrain et la diathèse de la personne pour une prévention active primaire et un accompagnement vers ... «Senior Actu, Oct 10»
L'hémophilie : trouble de la coagulation sanguine
On appelle « hémophilie A » le manque de facteur VIII et « hémophilie B » le manque de facteur IX. Cette maladie se traduit par une diathèse ... «Web-Libre.org, Ian 09»
Nature et origine de la folie
Le trouble nutritif, dit le professeur Bouchard, est la phase préparatoire, la prédisposition, la diathèse qui va quelque jour provoquer un état ... «Psychanalyse-paris.com, Mar 08»
La fausse «Querelle du sujet»
Descombes, qui n'entend nullement prendre parti dans ce débat, préfère s'interroger sur la nature de la diathèse et sur les conditions qui ... «Fabula, Aug 04»