Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diastolique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIASTOLIQUE ÎN FRANCEZĂ

diastolique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIASTOLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIASTOLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diastolique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diastolă

Diastole

Diastola este perioada în care inima se relaxează după contracție. Vorbim de diastol ventricular atunci când ventriculii se relaxează și de diastol auricular atunci când atriile se relaxează. La diastole est la période au cours de laquelle le cœur se relâche après s'être contracté. On parle de diastole ventriculaire quand les ventricules se relâchent, et de diastole auriculaire lorsque les atriums se relâchent.

Definiția diastolique în dicționarul Franceză

Prima definitie a diastolicii in dicționar este faza periodică a ciclului cardiac în timpul căreia o cavitate se extinde și se umple cu sânge. O altă definiție a diastolică este un semn prin care separăm elementele unui cuvânt compus. Diastolica este, de asemenea, o licență prozodică care constă în prelungirea unei scurte vocale.

La première définition de diastolique dans le dictionnaire est phase périodique du cycle cardiaque pendant laquelle une cavité se dilate et se remplit de sang. Une autre définition de diastolique est signe par lequel on sépare les éléments d'un mot composé. Diastolique est aussi licence prosodique qui consiste à allonger une voyelle brève.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diastolique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIASTOLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIASTOLIQUE

diaprure
diarrhée
diarrhéique
diarthrose
diascope
diascordium
diaspora
diastase
diastasique
diastole
diastyle
diathèque
diathermane
diathermanéité
diatherme
diathermie
diathèse
diathésique
diatomée
diatomique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIASTOLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimele și antonimele diastolique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «diastolique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIASTOLIQUE

Găsește traducerea diastolique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diastolique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diastolique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

舒张期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diastólica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diastolic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डायस्टोलिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانبساطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диастолический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

diastólica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রক্তচাপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

diastolique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diastolic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

diastolischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

拡張期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이완기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diastolic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tâm trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இதய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डायस्टॉलीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

diyastolik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diastolica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozkurczowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

діастолічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

diastolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαστολική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diastoliese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diastoliskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diastolisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diastolique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIASTOLIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diastolique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diastolique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diastolique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIASTOLIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diastolique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diastolique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diastolique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIASTOLIQUE»

Descoperă întrebuințarea diastolique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diastolique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
La pression artérielle, qui va de la pression systolique maximale (120 mm Hg) à la pression diastolique plus basse (80 mm Hg) durant chaque cycle cardiaque, est pratiquement la même dans toutes les artères. A cause de la forte résistance  ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Biophysique
""*II existe donc une dépolarisation spontanée de la cellule, caractérisée par la pente de dépolarisation diastolique. (Lorsque cette pente atteint le seuil d' excitation, la dépolarisation engendre un potentiel d'action). •Remorques : la systole ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
3
Physiologie humaine
Plus proche de la diastolique que de la systolique, elle est calculée approximativement en additionnant la valeur de la pression diastolique et le tiers de la différentielle. Chez un adulte jeune, les valeurs normales de pression dans l'aorte ou ...
Hervé Guénard, 2001
4
Cardiologie
Le moment où ils diminuent brusquement d'intensité et deviennent plus mous indique la pression diastolique. Méthode oscillométrique (Pachon) Elle utilise une capsule manométrique différentielle. Une face de la membrane est soumise à la ...
André Vacheron, Claude Le Feuvre, Jean Di Matteo, 1999
5
Physiologie humaine appliquée
Le potentiel diastolique maximum est moins négatif (environ - 60 mV), la pente de la dépolarisation est plus douce, la Vmax plus faible et donc la conduction plus lente que dans les cellules à conduction rapide. Le courant dépolarisant est un ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
6
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
Elle est classiquement exprimée par deux valeurs : la pression systolique et la pression diastolique. Le chiffre le plus élevé correspond à la pression artérielle systolique. Il est en effet mesuré lors de la systole ventriculaire du cœur, lorsque le ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
7
L'insuffisance cardiaque aiguë
Insuffisance. cardiaque. « diastolique. » ou. à. fonction. systolique. préservée. A. Cohen Solal, D. Logeait et J.-M. Tartière L'insuffisance cardiaque est habituellement définie comme une incapacité du cœur à assurer, avec des pressions de ...
Alexandre Mebazaa, Didier Payen, 2008
8
L'insuffisance cardiaque
En ventricu- lographie de contraste, la valeur seuil serait plutôt comprise entre 0, 55 et 0,60 au repos. LA DYSFONCTION DIASTOLIQUE Cette forme hémodynamique de l'insuffisance cardiaque a longtemps été méconnue ou sous -estimée ...
Jean Paul Broustet, 1998
9
Coeur et médecine interne
Son analyse complète celle du flux transmitral pour l'étude de la fonction diastolique ventriculaire gauche. Le pic protodiastolique de vélocité de l'anneau mitral est significativement plus bas que la normale dans le groupe à flux transmitral ...
Ariel Cohen, 2002
10
L'intervalle QT
phase diastolique à 100 ms (33,3 %) ; le rapport systo- lodiastolique s'élève à 2,000 ; le raccourcissement systolique (390-200 ms) rapporté à l'accélération de la FC (200-60/mn) diminue à 1,357 ms battement par battement ; ainsi à FC égale, ...
Jean Ginestes, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIASTOLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diastolique în contextul următoarelor știri.
1
Echographie cardiaque en réanimation : 10 idées reçues et corrigées !
... cardiovasculaire, en mesurant les pré et post-charges de deux ventricules et en caractérisant les fonctions systolique et diastolique. «Journal International de Médecine, Iul 15»
2
Narguilé: le Dr Rabih Azar énumère les dangers
Chez les fumeurs, il y a eu une élévation de 3,1 mm de la tension systolique et 2,1 mm de la tension diastolique, alors que chez les ... «Hebdo Magazine, Iul 15»
3
Bientôt un vaccin contre l'hypertension artérielle ?
... d'hypertension artérielle lorsque la mesure est supérieure à 140 mmHg pour la pression systolique ou 90 mmHg pour la pression diastolique ... «Santé Magazine, Iul 15»
4
ALLERGIE chez l'ENFANT: 5 signes de réaction anaphylactique à …
Une pression pulsée élevée à l'arrivée (différence entre le pic de pression systolique et la pression finale diastolique). 4. Le traitement de la ... «santé log, Iun 15»
5
Ariad Pharmaceuticals : met à jour les données de tolérance et d …
Hypertension : Des cas d'hypertension liée au traitement (PA systolique ≥140 mm Hg ou PA diastolique ≥90 mm Hg au moins une fois) ont ... «Zonebourse.com, Iun 15»
6
Tchat coeur et maladies cardiovasculaires. Reconnaître les signes
... artérielle si la pression est supérieure à 140 mm de Hg pour la pression artérielle systolique et supérieure à 90 mm Hg pour la diastolique. «Notre Temps, Iun 15»
7
Chez qui et pourquoi traiter l'HTA sans inhibiteur du SRAA
La réduction de la diastolique était similaire pour toutes les classes thérapeutiques, d'environ 10 à 11 mmHg. Chez la plupart des patients, ... «Cardiologie Pratique, Iun 15»
8
Vin: Plus de deux verres par jour serait néfaste pour le coeur
En effet, une prise croissante d'alcool engendrait une augmentation du diamètre systolique (contractions du cœur) et diastolique (relâchement ... «20minutes.fr, Mai 15»
9
Bientôt une nouvelle épreuve d'EPS : la course à pied d'égalité !
Les chiffres de tension artérielle diastolique et systolique devront être impérativement compris entre 14/8 et 15/10, le principe de précaution ... «Marianne, Mai 15»
10
Tunisie : Campagne de dépistage et de sensibilisation à l …
... et 139 mm HG et la pression artérielle diastolique inférieure à 90 mm et de prendre en charge d'autre part, les facteurs de risque associés. «Tekiano, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diastolique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diastolique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z