Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disolvente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISOLVENTE

La palabra disolvente procede del antiguo participio activo de disolver; latín dissolvens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISOLVENTE ÎN SPANIOLĂ

di · sol · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISOLVENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISOLVENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disolvente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mai subțire

Disolvente

Un solvent sau un solvent este o substanță care permite dispersarea unei alte substanțe în acest produs la un nivel molecular sau ionic. Este mediul de dispersie al soluției. De obicei, solventul asigură starea fizică a soluției, astfel încât respectivul solvent este componenta unei soluții care se află în aceeași stare fizică a acestora. În plus, se poate spune că substanța care dizolvă substanța dizolvată se găsește într-o proporție mai mare. Solvenții fac parte din multe aplicații: adezivi, componente în vopsele, produse farmaceutice, pentru fabricarea materialelor sintetice etc. Moleculele de solvent exercită acțiunea lor atunci când interacționează cu cele ale substanței dizolvate și le înconjoară. Este cunoscut ca solvation. Soluturile polar vor fi dizolvate de solvenți polari prin stabilirea interacțiunilor electrostatice dintre dipoli. Soluiții apolari dizolvă substanțele apolare prin interacțiunile dintre dipolii indusi. Apa este de obicei numită solvent universal datorită numărului mare de substanțe pe care poate acționa ca solvent. Un disolvente o solvente es una sustancia que permite la dispersión de otra sustancia en esta a nivel molecular o iónico. Es el medio dispersante de la disolución. Normalmente, el disolvente establece el estado físico de la disolución, por lo que se dice que el disolvente es el componente de una disolución que está en el mismo estado físico que la misma. Además, también se podría decir que es la sustancia que disuelve al soluto y que se encuentra en mayor proporción. Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc. Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los solutos apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos. El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.

Definiția disolvente în dicționarul Spaniolă

Definiția dizolvării în dicționar este dizolvată. En el diccionario castellano disolvente significa que disuelve.
Apasă pentru a vedea definiția originală «disolvente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISOLVENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
connivente
con·ni·ven·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
envolvente
en·vol·ven·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
insolvente
in·sol·ven·te
levente
le·ven·te
resolvente
re·sol·ven·te
siguiente
si·guien·te
solvente
sol·ven·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISOLVENTE

disociable
disociación
disociador
disociadora
disociar
disolubilidad
disoluble
disolución
disoluta
disolutiva
disolutivo
disoluto
disolver
disón
dísona
disonancia
disonante
disonar
dísono
disosmia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISOLVENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
directamente
especialmente
fuente
independiente
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Sinonimele și antonimele disolvente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISOLVENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «disolvente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în disolvente

Traducerea «disolvente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISOLVENTE

Găsește traducerea disolvente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disolvente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disolvente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

更薄
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disolvente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Solvent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разбавитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mais fino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাতলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diluant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nipis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verdünner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シンナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

희석제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tipis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mỏng hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெலிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tiner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diluente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozcieńczalnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розчинник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mai subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεπτότερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dunner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tunnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tynnere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disolvente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISOLVENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disolvente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disolvente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disolvente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISOLVENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disolvente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disolvente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disolvente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISOLVENTE»

Descoperă întrebuințarea disolvente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disolvente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Química orgánica experimental
El ácido benzoico cristaliza fácilmente del agua, pero si fuera necesario un disolvente mixto, debería elegirse sobre la base de ciertas consideraciones racionales. Primero, el ácido benzoico es un benceno sustituido, de modo que puede ...
H. Dupont Durst, George W. Gokel, 1985
2
Determinación de estructuras orgánicas
1.1.1a Procedimiento El disolvente o par de disolventes que se va a usar en la recristalización de una sustancia se escoge de la siguiente manera. Unos pocos miligramos de la sustancia se sitúan en un pequeño tubo de ensayo y se le ...
Daniel J. Pasto, Carl R. Johnson, 1981
3
Farmacia: la ciencia del diseño de las formas farmacéuticas
En las interacciones soluto-disolvente, soluto-soluto y disolvente-disolvente pueden intervenir fuerzas intermoleculares de tipo similar. Sin embargo, las fuerzas de atracción que existen entre moléculas polares son mucho más intensas que ...
Michael E. Aulton, 2004
4
Química general. Introducción a la Química Teórica
Así Franklin (1905) utilizando NH3(1) como disolvente pone de manifiesto la semejanza existente entre ciertas reacciones que transcurren en este disolvente y otras que tienen lugar en disolución acuosa; en amoníaco líquido las sales de  ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
5
Prácticas de química orgánica
El éter y el benceno son muy parecidos en su acción disolvente. En general, el éter es mejor disolvente que el benceno para los compuestos asociados, y ambos son mejores disolventes que el éter de petróleo y la ligroína. El éter de petróleo ...
‎1989
6
Análisis químico cuantitativo
25 Cromatografía de líquidos de alta eficacia [Tabla 25.2 | Serie eluotrópica y longitudes de onda de corte en el ultravioleta de los disolventes, en cromatografía de adsorción sobre sílice Disolvente Fuerza eluyente (e°) Corte en el ultravioleta ...
Daniel C. Harris, 2007
7
Química
rresponde al disolvente puro. El químico francés Francois Raoult (1830-1901) demostró que la presión de vapor del disolvente en una disolución es independiente de la naturaleza del soluto y únicamente depende de la concentración de ...
Ronald J. Gillespie, 1990
8
Química cuántica
16.7 TRATAMIENTOS EMPÍRICOS Y SEMIEMPÍRICOS DE LOS EFECTOS DEL DISOLVENTE Métodos del disolvente explícito y del disolvente continuo. Los tratamientos teóricos de la solvatación se pueden categorizar bien como ...
Ira N. Levine, 2001
9
Química orgánica
6.1 Función del disolvente Como dijimos al comenzar el capítulo 5, la mayor parte de la química orgánica es heterolítica, y este tipo de reacciones se realiza en solución. Si queremos comprender las reacciones orgánicas, entonces debemos ...
Robert Thornton Morrison, Robert Neilson Boyd, 1998
10
Balances De Materia Y Energia
Selectividad de disolvente. En la operación de extracción de disolvente pueden separarse dos componentes miscibles en todas las proporciones por adición de un tercer líquido componente que origina una región de inmis- cibilid:1d y de ...
R. A. Ragatz, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISOLVENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disolvente în contextul următoarelor știri.
1
Dosificación de tintas de flexografía y huecograbado de base ...
Los dosificadores están diseñados para dosificar tintas base disolvente, de base agua y UV. Este programa de dosificación agiliza la instalación, facilita el uso y ... «Interempresas, Iul 16»
2
Libres e Iguales, contra Podemos: "Blanquean ideas malignas con ...
... los movimientos nacionalistas, ha recibido la mayoría de críticas vertidas en el Teatro Calderón de Madrid: “Blanquean ideas malignas con el disolvente de la ... «El Español, Iun 16»
3
El proceso disolvente
EL LLAMADO proceso constituyente fue ideado por el gobierno para contener la presión por una asamblea constituyente y para disimular las diferencias en la ... «LaTercera, Mai 16»
4
Coaching, el disolvente de la política
El servilismo costumbrista entiende que para tener un país feliz hace falta un presidente feliz. Contra este disolvente de la política que busca evitar discutir y ... «Público, Mai 16»
5
Las subvenciones de nivelación: ¿pegamento o disolvente?
Que los gobiernos subcentrales sean fiscalmente autónomos, es decir, que puedan tomar decisiones sobre cuánto y en qué gastan, y cómo van a obtener los ... «Expansión.com, Mai 16»
6
Rajoy: “El PP apuesta por la concordia ante una alternativa ...
"Nosotros apostamos por la concordia, por la esperanza de la España moderada, mientras que una alternativa extremista se asoma como un disolvente de todo ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Cepsa Química, ejemplo de integración en la producción de ...
De esta forma, los disolventes y azufres de Cepsa requieren una perfecta integración entre su planta petroquímica y las refinerías, logrando un suministro de ... «Expansión.com, Nov 15»
8
Extinguido el incendio de El Viso
... el concejal de Seguridad, Mario Cortés, el origen del incendio se encontraba en una furgoneta cargada de cloro y disolvente que ardió dentro de la nave. «La Opinión de Málaga, Nov 15»
9
Prisión para un cedeirés por rociar con disolvente y agredir a su ...
Se le responsabiliza de haber propinado una paliza a su pareja sentimental y de haberla rociado con un líquido disolvente, con amenazas de acercarle un ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
10
Una mujer se echa disolvente en los ojos para alcanzar su sueño ...
Jewel Shuping padece un desorden de identidad de la integridad corporal. Quienes sufren esta situación desean haber nacido con una discapacidad. «ABC.es, Oct 15»

IMAGINILE DISOLVENTE

disolvente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disolvente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disolvente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z