Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diligemment" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DILIGEMMENT ÎN FRANCEZĂ

diligemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILIGEMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILIGEMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diligemment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diligemment în dicționarul Franceză

Definirea cu sârguință a dicționarului este diligentă, aplicată, îngrijită.

La définition de diligemment dans le dictionnaire est d'une manière diligente, appliquée, soignée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diligemment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DILIGEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DILIGEMMENT

dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme
dilettante
dilettantisme
diligence
diligent
diligenter
diluant
dil
diluer
dilution
diluvial
diluvien
diluvium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILIGEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimele și antonimele diligemment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DILIGEMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diligemment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în diligemment

ANTONIMELE «DILIGEMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «diligemment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în diligemment

Traducerea «diligemment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DILIGEMMENT

Găsește traducerea diligemment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diligemment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diligemment» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

用心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diligentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diligently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लगन से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بجد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прилежно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

diligentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সযত্নে
260 milioane de vorbitori

Franceză

diligemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fleißig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

熱心に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열심히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gentur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siêng năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விடாமுயற்சியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

özenle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diligentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pilnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

старанно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sârguință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ywerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flitigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flittig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diligemment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILIGEMMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diligemment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diligemment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diligemment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DILIGEMMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diligemment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diligemment» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diligemment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILIGEMMENT»

Descoperă întrebuințarea diligemment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diligemment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire
Cerct/le noire. Cercher,diligemment , Indagare, con- quirere,Inquirere,Perquirere , Per- uenari , Ri mari , Veltigare, circua- fpeâare. Cercher diligemment s'enquérir , Exigèrent ru tari,follicitè exquircre. Cercher par tout diligemment .Omnibus vc ft ...
C. Larjot, 1625
2
L'improvisateur français
DILIGENCE, DILIGEMMENT. Grace au ciel , à la fin , vous quittez la toilette ! De votre diligence on peut se prévaloir ! 11 n'est encore au plus que sept heures du soir. ( Regnard > dans le Distrait. ) * Louis IX (Saint Louis) venait souvent au ...
Louis Sallentin, 1804
3
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
Je ne veux obmettre une petite particularité, pour monstrer combien la Noblesse dudict pays est adonnée à tous honnestes exercices', & aux bonnes lettres. C'est que ledict sieur Palatin s'enquist avec ledict sieur du Belle fort diligemment ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1789
4
Mémoires
munitions , & diligemment marcher (a) ver* Somme - rive avec ce qu'il pourroit tires de la garnison , & de faire ce que Bonnivet kiy commanderoit arrivant fur le lieu. Ce Seigneur avec fa troupe sit telle diligence, que fur le midy il arriva devant  ...
François de Boyvin de Villars, 1787
5
Sermons sur divers textes de l'Ecriture sainte
Premièrement nous examinerons la nature & l'étendue du devoir , que le Sauveur nous impose, c'est de lire & de lire diligemment l'Ecriture : Enquérez- vous diligemment des Ecritures. Secondement nous presserons la pratique de ce devoir ...
Henri Abraham Chatelain, 1760
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
DILIGEMMENT, adv. Fromplement , avec diligence. Travailler diligemment. Il est vrmt Jorl diligemment. 11 signifie aussi , Avec soin et exactement. J'ai recherché y examiné diligemment. En ce sens il e t vieux. DILIGENCE, s. f. Prompte ...
François Raymond, 1802
7
Almanach iournalier pour l'an de grace Bisextil [sic] Mil ...
Nostradamus, La Rue . ·Β€3Θ·>>38%$38%%%%%%% τ . - “ κ ὁ 6. . Εκ Ραμ:: άσο μ): έα Χάπιυπευθ; ζ Ι4ηα|ὶ”·. ζ χ Ι 86 ἐ ε Αἱμειιιι Η: 3ο :ὶ Μεστά ΕΕ έ ὰ σ.ιιιο: τει;Ι€3 ἐ :ΜΗ Μδι Η - Ϊ . 8ΦΒε. Α18:ιΔιπ!ε18έώ:ια . . ΜΗίσ2. / απο: ΚομΙ1ο::. ΜΗωπἱ ...
Nostradamus, La Rue, 1675
8
Traicte des peines et amendes, tant pour les matieres ...
Jean Duret. Monnaye f «Ififrte. 120 Mennoyc falftfìte. Olon donnant loy contre les faqx monnoyeurs , difoit : Si quelqu'vn se trouue corrompre la marque des monnoyeSjOU les falsifier,qu'il íoit puny,« remettant la punition comme il est a Fra.
Jean Duret, 1610
9
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
lui apprend à serrer les rangs dans PEscadrOn; les voltes à entourer diligemment son Ennemi ; les passades à aller à sa rencontre, à à revenir promptement sur-lui z les 'piroiiettes ô: les dcmi-piroiiettcs lui apprennent à se retourner avec plus ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
10
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
munitions , & diligemment marcher (a) vers Somme - rive avec ce qu'il pourroit tirés de la garni ion , & de faire ce que Bonnivec luy commanderoit arrivant fur le lieu. Ce Seigneur avec fa troupe sit telle diligence, que fur le midy il "arriva devant ...
Jean-Antoine Roucher, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILIGEMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diligemment în contextul următoarelor știri.
1
Les écluses d'Ottawa sont rouvertes à l'heure prévue | ICI.Radio …
Parcs Canada travaille diligemment pour rattraper les retards de circulation du bateau. - Canal Rideau (@LHNCanalRideau) 16 Juillet 2015. « Les portes sont ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Carte postale
Un rapport du Sénat, diligemment ébruité, en tire la comptabilité. Saisissant cette fenêtre de tir dans la couche d'ozone, la ministre envoie son ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Explosion à Larlé : Un an après, les victimes interpellent le président …
Elles ont battu le macadam ce 15 juillet 2015 pour interpeller le président du Faso, Michel Kafando, afin qu'il traite diligemment leur dossier qui ... «LeFaso.net, Iul 15»
4
Expression exacerbée d'une mal-gouvernance nationale
Les deux prétendues origines du conflit, telles qu'elles sont colportées trop diligemment par une partie de la presse et des médias audiovisuels ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
5
Le stade de Nice, une farce coûteuse aux dépens de la Ville
À tous les niveaux de l'opération, c'est la collectivité qui assume les risques et l'essentiel des coûts, les bénéfices étant, eux, diligemment ... «Blog Le Monde, Iul 15»
6
Communique final de la visite d'amitié et de travail en Côte d'Ivoire …
Sur ces différents points, il a été convenu que les Ministres en charge se rencontreront pour traiter diligemment ces questions. Le Premier ... «Abidjan.net, Iul 15»
7
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
S'il ne se trouve point de fluste en France, l'on en pourra faire achepter diligemment en Holande, où l'on en trouvera tant qu'on en aura ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
8
Reprendre le bâton du pèlerin
Il est donc important que le monde associatif mette de côté ses différends afin de s'assurer que ce dossier se déroule diligemment et de ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
9
Départ de la compagnie SAPETRO : le G.T.P.B-Bénin dénonce une …
... occurrence les ingénieurs) face à cette question qui si elle n'est diligemment réglée avant le départ de SAPETRO, risque de causer à l'avenir ... «La Nouvelle Tribune, Iun 15»
10
Les 12 commandements de Habib Essid
Une dizaine d'entre elles ont déjà été diligemment touchées par la mesure. L'institution de Habib Essid a retenu, également, d'agir avec la ... «Liberté-Algérie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diligemment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diligemment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z