Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispersif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPERSIF ÎN FRANCEZĂ

dispersif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPERSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPERSIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispersif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dispersare

Dispersion

Dispersia, în mecanica valurilor, este fenomenul care afectează o propagare a undelor într-un așa-numit mediu "dispersant", adică în care diferitele frecvențe care constituie valul nu se propagă cu aceeași viteză. Acest fenomen este întâlnit pentru toate tipurile de valuri, cum ar fi undele luminoase, sonore și mecanice. Toate mediile sunt dispersate mai mult sau mai puțin proporțional. Numai vidul nu este dispersabil. Fenomenul dispersiei are origini multiple, care pot varia în funcție de tipul undei. La dispersion, en mécanique ondulatoire, est le phénomène affectant une onde se propageant dans un milieu dit « dispersif », c'est-à-dire dans lequel les différentes fréquences constituant l'onde ne se propagent pas à la même vitesse. On rencontre ce phénomène pour tous types d'ondes, comme la lumière, le son et les ondes mécaniques. Tous les milieux sont dispersifs en plus ou moins grande proportion. Seul le vide n'est pas dispersif. Le phénomène de dispersion possède de multiples origines qui peuvent varier selon le type d'onde.

Definiția dispersif în dicționarul Franceză

Definiția dispersivă în dicționar este cea care determină dispersia.

La définition de dispersif dans le dictionnaire est qui provoque la dispersion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispersif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPERSIF


abstersif
abstersif
cursif
cursif
discursif
discursif
détersif
détersif
immersif
immersif
introversif
introversif
inversif
inversif
procursif
procursif
proversif
proversif
récursif
récursif
rétroversif
rétroversif
subversif
subversif
torsif
torsif
éversif
éversif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISPERSIF

dispendieux
dispensable
dispensaire
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensé
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersion
dispersoïde
dispondée
disponibilité
disponible
dispos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPERSIF

abrasif
abusif
adhésif
agressif
décisif
défensif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
intensif
invasif
massif
passif
possessif
progressif

Sinonimele și antonimele dispersif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dispersif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPERSIF

Găsește traducerea dispersif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dispersif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispersif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

色散
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dispersivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dispersive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फैलानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متبدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дисперсионный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dispersivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিকিরণশীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

dispersif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dispersive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

分散
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흩어지는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dispersive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phân tán ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிதறடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रसरणशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dağıtıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dispersivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dyspersyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дисперсійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dispersive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διασποράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dispersiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dispersiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spredt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispersif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPERSIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispersif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispersif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispersif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPERSIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispersif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispersif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dispersif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPERSIF»

Descoperă întrebuințarea dispersif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispersif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Optique géométrique: imagerie et instruments
Pouvoir dispersif d'un verre Pour comparer les verres, on mesure leur indice pour des longueurs d'onde déterminées. Si le verre doit servir pour construire un instrument utilisé par l'œil, on choisit deux radiations situées vers les extrémités du ...
Bernard Balland, 2007
2
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
Remarquons que le coefficient devant ce terme dispersif est un ordre plus petit que le coefficient de diffusion des équations équivalentes des schémas diffusifs. C'est pourquoi cet effet dispersif ne peut se voir, en général, que sur un schéma ...
Grégoire Allaire, 2005
3
Théorie dynamique de la microscopie et diffraction ...
Supposons qu'une onde incidente rencontre un milieu dispersif, l'onde diffusée a une amplitude proportionnelle à celle de l'onde incidente et dépend du pouvoir diffusant du milieu. La phase de l'onde diffusante est égale à la phase de l'onde ...
Pierre Haymann, 1974
4
Analyse physico-chimique des catalyseurs industriels: manuel ...
dispersif. ll existe différents types de montages optiques, rectilignes ou en cercle, avec différents prismes ou des réseaux de diffraction. Un spectrographe équipé d 'un prisme est associé à un collimateur et à un objectif de chambre, de façon à ...
‎2001
5
Communications dans un canal aléatoire dispersif
DETECTION DE SIGNAUX GAUSSIENS DANS UN BRUIT GAUSSIEN: RECEPTEURS ET PERFORMANCE
Georges Tziritas, 1981
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... dispersed — dispersé, dispersed élément: élément dispersé (géochim). dispersed flood: injection répartie (prod) . dispersed gas injection: injection de gaz répartie (prod) . dispersibility - dispersibilité / dispersing - dispersif. dispersing agent: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Optique MPSI-PCSI-PTSI
Un milieu transparent est dit dispersif si la vitesse de l'onde lumineuse dépend de la fréquence de l'onde. À l'examen du tableau précédent, nous remarquons que l'indice optique augmente lorsque la fréquence de la radiation lumineuse ...
P. Brenders, 1999
8
Applications de MATLAB® 5 et SIMULINK® 2: contrôle de ...
Canal dispersif Le canal dispersif présente une réponse impulsionnelle symétrique, celle-ci peut être approchée par une fonction cosinus surélevé. i, h(n ) = -\ 1 + cos 2n( — n 7\ 2 2 avec : • d : facteur de distorsion, • k : nombre d' échantillons ...
Michel Marie, Mohand Mokhtari, 1998
9
Optique MP-PC-PSI-PT
0 let cas: le dispositif est non dispersif. Ceci signifie que les chemins optiques sont indépendants de la longueur d'onde considérée. Par exemple, l'air est considéré comme non dispersif, son indice étant très proche de 1 pour toute longueur ...
P Brenders
10
Physique PSI-PSI*: Cours complet avec tests, exercices et ...
Si la vitesse de phase dépend de la pulsation ω de l'onde, le phénomène de propagation est dit dispersif. Si l'on considère une onde comme superposition d' ondes planes pseudo-progressives harmoniques de pulsations différentes se ...
Vincent Renvoizé, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPERSIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispersif în contextul următoarelor știri.
1
Doctorant thèse CIFRE: Performances de spectro-imageurs d …
... de la mise en place d'une maquette expérimentale d'un spectromètre dispersif à haute résolution spectrale, utilisé dans de tels instruments. «Silicon, Iun 15»
2
Les TIC, l'enseignement et "des tics" (suite et fin)
La gestion de l'information s'acquiert toutefois par l'apprentissage, l'abondance des sources n'étant pas un facteur dispersif mais un atout. «Le Matin DZ, Mar 15»
3
Particules fines: épisode de pollution de l'air en Isère et sur les Pays …
Toutefois, le vent devrait se lever, mais son effet "dispersif" de la pollution devrait être contrebalancé par le fait que les masses d'air apportées ... «Francetv info, Mar 15»
4
Ultime chant du cygne pour Pink Floyd
ll y a eu la mise en abyme d'Ummagumma, la vache d'Atom Heart Mother , l'oreille en gros plan de Meddle , le prisme dispersif de The Dark ... «Le Temps, Nov 14»
5
Comment expliquer la présence d'algues vertes en Normandie ?
Or ces tempêtes ont un effet dispersif important, qui limite la reconduction du stock d'algues vertes d'une année sur l'autre. » RECUEILLI PAR ... «La Croix, Iul 14»
6
Offshore 5 millions : comment réussir sa fraude fiscale ?
Quand on le questionne sur parcours aussi chargé que dispersif, il répond : « Découvrir c'est comme l'entrepreneuriat. C'est une nature d'être, ... «Dynamique Entrepreneuriale, Iun 14»
7
Marée verte. Un coefficient zéro inédit en Trégor
Elles ont eu un effet très dispersif sur le stock d'algues », éclaire le spécialiste. En clair, le ressac a broyé et expédié au large les algues ... «Le Télégramme, Iun 14»
8
Low-tech : « Il va falloir apprendre à s'appauvrir »
On est dans un usage dispersif de ces ressources : toutes ces ressources ne sont pas recyclables car trop irradiées, on sait qu'elles vont être ... «Rue89, Iun 14»
9
Ernest, Rebecca, Billy... et les autres
C'est un exercice qui me plairait énormément si je ne faisais que ça. Le souci, c'est que je suis assez dispersif et le strip est quelque chose qui ... «BD Gest', Mar 14»
10
La Première Commission adopte huit projets de résolution sur les …
... dispersif, a dit le représentant, précisant qu'il serait souhaitable de ne pas citer uniquement le cas de la RPDC dans le projet de résolution. «ONU, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispersif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dispersif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z