Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispersement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPERSEMENT ÎN FRANCEZĂ

dispersement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPERSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPERSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispersement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dispersement în dicționarul Franceză

Definiția dispersiei în dicționar este acțiunea dispersivă; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de dispersement dans le dictionnaire est action de disperser; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dispersement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPERSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISPERSEMENT

dispendieux
dispensable
dispensaire
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensé
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde
dispondée
disponibilité
disponible
dispos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPERSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele dispersement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISPERSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dispersement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dispersement

Traducerea «dispersement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPERSEMENT

Găsește traducerea dispersement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dispersement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispersement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

dispersement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dispersement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dispersement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dispersement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dispersement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

распространение действующего
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dispersement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dispersement
260 milioane de vorbitori

Franceză

dispersement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dispersement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dispersement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dispersement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

를 분산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dispersement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dispersement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dispersement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dispersement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dispersement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dispersement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozprowadzenie substancji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поширення чинного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dispersării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διασποράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dispersement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dispergering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dispersement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispersement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPERSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispersement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispersement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispersement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPERSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispersement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispersement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dispersement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPERSEMENT»

Descoperă întrebuințarea dispersement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispersement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Amor amicitiae: On the Love that is Friendship:
Si l'on emploie la forme intransitive, la personne qui a causé le dispersement est sans importance. Un syntagme comme cett-en (< cettt-en) "ils sont dispersés" ne s'intéresse qu'à la situation qu'on a trouvée. La question de savoir s'il y a eu un ...
Maarten G. Kossmann, 1997
2
Problèmes sociaux: Théories et méthodologies de la ...
L'adoption du concept de sécurité alimentaire a aussi créé un dispersement phénoménal dans la recherche et donc également dans les colloques ou forums où l'on discute de ces questions. La globalité du phénomène et ses multiples ...
‎2001
3
Traité sur la cavalerie
f Dans le dispersement des Troupes qui escortent un convoi, la grande e'tcndue dont il peut être, devenant tentante pour l'ennemi, par la distance dont l'arriere- garde & mímele centre sont quelquesois eloignes de i'a.-antgarde, il pounoit être  ...
Louis Hector Drummond De Melfort, 1786
4
Mémoires d'artillerie, contenant l'artillerie nouvelle, ou ...
s D'A l\TgIqLLE-flgl E. 157' aller jusqu'au point où4'efi'et des cartouches est déja peu consid(rable vu le grand dispersement. des balles. il doit encore y avoir de la dif.'érence entre la portée des cartouches de différens calibres, sur quoi il est ...
Heinrich Scheel, 1795
5
Mémoires d'artillerie, contenant l'artillerie nouvelle ou ...
aller jusqu'au point où l'effet des cartouches est déja-peu considérable vû le grand dispersement des balles. Il doit encore y avoir de la différence entre la portée des cartouches de différens calibres , sur quoi il est bon d'observer que comme ...
Heinrich Otto von Scheel, 1796
6
Les milices et les troupes provinciales
Le tarif de la solde de dispersement et d'officier de fortune ne subit p* de modification. L'ordonnance du 1er décembre 1774 n'apporta de changement à la constitution des régiments de grenadiers royaux que dans le nombre des compagnies ...
Léon Clément Hennet, 1834
7
Lettres militaires
Le dispersement des trouppes alliées, leur asfaibliffemcnt ~par des congés &des semestres, la garnison disproportionnée de Bruxelles à sonétenduë, la difficulté de saire mouvoir .une machine si compliquée, qu'est une armée alliée, ...
G. Knock, 1779
8
Les Églises du Québec: Un Patrimoine à Réinventer
d'établissement et d'ordonnancement, là où l'univers seigneurial des castes ( côtes'*°) — qui n'était guère plus qu'un mode de concession des terres— avait plutôt engendré le dispersement. En effet, la paroisse, dotée d'un centre bien ...
Luc Noppen, Lucie K. Morisset, 2005
9
La Langue D'Alphonse Daudet
Rich. de Rad. Dispersement, s. m. Rad., disperser, \ action de disperser, état de ce qui est dispersé. Helmont, 44 : D'anciennes carrières explorées ont mis là des encombrements deroches, un dispersement de cailloux. /. 1yo: L'enfant solitaire,  ...
Mary Burns, 1916
10
Acta Oto-laryngologica: Supplement
But of the 1 15 Austin dispersement drain implants. RESS was necessary in 8 cases with early symptom recurrence. Of those 8. 3 cases also failed to relieve vertiginous symptoms after sac revision (class D). It should be noted that the Austin ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPERSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispersement în contextul următoarelor știri.
1
La Corée du Sud salue l'accord sur le nucléaire iranien
... oeuvre sincère et le dispersement complet des doutes de la communauté internationale sur le programme nucléaire iranien», a indiqué dans ... «Agence de presse Yonhap, Iul 15»
2
Place du marché: la MRC devant la CPTAQ cet automne
Un dispersement de la fonction commerciale risque d'avoir un impact négatif sur la capacité de la population à se procurer des biens et ... «GranbyExpress.com, Iul 15»
3
«Namur en mai», les lots aux enchères le 20 juin
... pour les nostalgiques de «Namur en mai», ou pour un collectionneur compulsif, d'arracher à ce grand dispersement un souvenir ou l'autre, ... «lavenir.net, Iun 15»
4
Allergies. Les pollens passent à l'offensive cette semaine
Les conditions météo inhabituelles provoquent actuellement un dispersement rapide des pollens de bouleaux. Dans l'Ouest, le risque ... «Ouest-France, Apr 15»
5
Louvre : le point sur l'affaire des réserves
On sait qu'en la matière, le dispersement en petites unités est plus efficace (et pas forcément plus cher) ». Il rappelle par ailleurs que le Louvre ... «La Tribune de l'Art, Apr 15»
6
Varennes : Les vents contribuent à la dispersion d'un nuage toxique
Samedi 21 mars 2015 à 17 h 25 - Les vents ont contribué au dispersement d'un nuage de gaz toxique, samedi, à l'est de Montréal. Une fuite survenue dans une ... «MétéoMédia, Mar 15»
7
OL, la mauvaise communication
Leader du championnat, l'OL a manqué l'occasion de creuser l'écart avec ses rivaux ces dernières semaines. Le dispersement médiatique ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Mar 15»
8
Charlie Hebdo. Hommages rendus en ville
Et, de retour à la mairie, c'est La Marseillaise, grave, qui a précédé le dispersement de la foule. 2. Minute de silence. Le moment de ... «Le Télégramme, Ian 15»
9
Russie : entre rouble en baisse et vodka en hausse les symptômes …
Parce qu'il n'y a plus de cohésion et de sentiment d'appartenance commune : plus de cohésion familiale ( dispersement des familles avec la ... «Politis, Dec 14»
10
La Camif s'invente une nouvelle histoire
Adieu informatique, optique, textile. L'enseigne a cessé ce dispersement qui lui fut fatal. Quelque 10 millions d'euros d'investissements plus ... «Charente Libre, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispersement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dispersement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z