Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispensée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPENSÉE ÎN FRANCEZĂ

dispensée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPENSÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPENSÉE


accusée
accusée
adressée
adressée
arrière-pensée
arrière-pensée
blessée
blessée
chaussée
chaussée
composée
composée
croisée
croisée
insensée
insensée
intéressée
intéressée
libre-pensée
libre-pensée
musée
musée
offensée
offensée
opposée
opposée
passée
passée
pensée
pensée
posée
posée
poussée
poussée
préposée
préposée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
élysée
élysée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISPENSÉE

disparu
dispatching
dispendieux
dispensable
dispensaire
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensé
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde
dispondée
disponibilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPENSÉE

abaissée
amusée
angoissée
avisée
brisée
désintéressée
expulsée
fessée
frisée
fusée
mobilisée
odyssée
pesée
prisée
risée
rosée
traversée
visée
écomusée
écrasée

Sinonimele și antonimele dispensée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dispensée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPENSÉE

Găsește traducerea dispensée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dispensée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispensée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

提供
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

previsto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

provided
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रदान की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المقدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

при условии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fornecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রদত্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

dispensée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disediakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vorausgesetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

提供
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kasedhiya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cung cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழங்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रदान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sağlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

purché
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pod warunkiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

за умови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prevăzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπό την προϋπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

met dien verstande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tillgänglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forutsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispensée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPENSÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispensée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispensée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispensée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPENSÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispensée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispensée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dispensée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPENSÉE»

Descoperă întrebuințarea dispensée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispensée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pasicrisie belge
Elle est donc dispensée de la formalité de la conciliation. Les S" et D“ Soiron ont soutenu que Dominique Defraisne ayantacquieseé au jugement du 7 avril i812, par l'action qu'il avait intentée le 5 août suivant, pour obtenir la délivrance de ...
2
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
Une demande tendante à être rétabli dans des lieux d'où l'on prétend avoir été expulsé arbitrairement requiert, par sa nature, célérité, et est ainsi dispensée de l' épreuve de conciliation. — Br. 18 avril 1831. 98. 2. — La demande en mainlevée  ...
3
Dispositifs À Gaz Inerte, Edition de 1990
10.3 Lieu où sera dispensée la formation La formation peut être dispensée à bord ou à terre. Si l'on dispense à terre une formation portant sur les principes de base de la conception et du fonctionnement de l'installation, il conviendrait de ...
Organisation Maritime Internationale, 1990
4
20ème SESSION 1997 (résolutions 839 à 873)
.2 Formation élémentaire - formation dispensée afin de permettre l'exécution des fonctions attribuées à un poste. Ce type de formation nécessite un haut degré de supervision. .3 Formation théorique - formation dispensée dans des salles de ...
Organisation Maritime Internationale
5
Journal du palais
f. f. prés., Cauchy rapp., Raynal av. én. (concl. cotif.), Delaborde av. « LA C0 R;— Sur le premier moyen :—Attendu que si, en thèse générale, la donation déguisée n'est pas, par elle-même, et à raison du seul fait du déguisement, dispensée ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1856
6
Les troubles schizophréniques
Comment l'éducation devrait-elle être dispensée ? Il n'y a pas de réponse précise quant à savoir quelle est la manière la plus efficace de dispenser la psycho-éducation. D'après les études effectuées, il est manifeste qu'un cours très succinct ...
Michel De Clercq, Joseph Peuskens, 2000
7
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée Nationale
du Doubs (formalités dont fera dispensée ['importation des objets de fabrication des Habitans du), 101. La Régie fe concertera avec le Directoire , fur les mesures à prendre pour prévenir les abus , fans gêner la circulation , ibld. — de tEure ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
8
Savoirs en (trans)formation: Au coeur des professions de ...
Le « programme» de la formation universitaire à l'enseignement primaire n'est malheureusement pas disponible, mais l'on sait que le lien avec les disciplines académiques y était plutôt faible. En effet, cette formation était dispensée dans une ...
Rita Hofstetter, Bernard Schneuwly, 2009
9
La missiologie: émergence d'une discipline théologique
En déclinant cette distinction selon une problématique de type weberienne, nous voyons immédiatement que cette distinction ne repose pas sur une différence entre une formation à caractère initial et fondamental dispensée dans une Faculté ...
Jean-François Zorn, 2004
10
Enseigner le Management Public: Expériences Internationales
En effet, elle portait le plus souvent sur les mêmes contenus, avait recours aux mêmes démarches pédagogiques, était dispensée dans les mêmes locaux et mobilisait les fonctionnaires en congé de formation pour des périodes assez longues ...
Didacthèque internationale en management Public, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPENSÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispensée în contextul următoarelor știri.
1
Le plus dur reste à faire - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Avec la victoire express de Gilles Simon et la leçon dispensée par Murray, la France et la Grande-Bretagne se sont neutralisés, hier, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Nîmes : Carlos Santana, l'inoxydable guitariste a enflammé les arènes
Succédant à l'énergie dévastatrice de Vadel, dispensée en ouverture de soirée, Santana semble être né avec son instrument, en lieu et place ... «Midi Libre, Iul 15»
3
BOURGOGNE SERVICES A LA PERSONNE : Sylvie BARTHEL …
... une formation TP « Assistant(e) De Vie aux Familles » dispensée par l'IFPA et financée par Agefos, le Conseil Régional Bourgogne et BSP. «Creusot-infos.com, Iul 15»
4
Quelles sont les écoles d'ostéopathie agréées pour la rentrée 2015 ?
Le ministère s'est basé sur 24 critères, garants de la qualité de la formation dispensée, publiés dans un décret en septembre 2014. «digiSchool, Iul 15»
5
Du costaud pour la reprise de Rebecq - L'avenir
Son énergie lors de la première séance qu'il a dispensée à son nouveau groupe, jeudi soir, en atteste. D'ailleurs, les joueurs ont sué durant ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Le beau risque de François Pruneau | Linda Corbo | Arts & Spectacles
L'hésitation a pour nom «Monsters of Hip Hop», une convention de danse dispensée dans plusieurs villes aux États-Unis. «Les chorégraphes ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Le président nigérian à la Maison Blanche pour évoquer la "guerre …
Le Nigeria, présidé à l'époque par Goodluck Jonathan, avait aussi mis fin subitement à une formation militaire dispensée sur son sol par les ... «Afrique Expansion Magazine, Iul 15»
8
Le colonel Rudolphe Atallah : «Le terrorisme ne sera pas défait par …
Cet effort commun commence par une bonne éducation de base devant être dispensée par les parents. Lesquels seront relayés par l'école ... «L'Observateur du Maroc, Iul 15»
9
Le fort Béar, près de Perpignan, au cœur d'un projet d'attentat
Une partie de la formation est encore dispensée en milieu aquatique, dans la baie de Collioure. Et la plus grande partie du stage se déroule en ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Le Tour de France traverse le Tarn - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Dès leur arrivée à 11 heures, ces jeunes, âgés de 8 à 12 ans, participeront à une initiation de BMX dispensée par la Fédération française de ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispensée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dispensee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z