Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispendieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPENDIEUX ÎN FRANCEZĂ

dispendieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPENDIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPENDIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispendieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dispendieux în dicționarul Franceză

Definiția scumpei în dicționar este aceea care necesită o mulțime de cheltuieli, implică mari cheltuieli.

La définition de dispendieux dans le dictionnaire est qui exige beaucoup de dépense, entraîne de grands frais.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dispendieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPENDIEUX


ambitieux
ambitieux
compendieux
compendieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
fastidieux
fastidieux
insidieux
insidieux
maladieux
maladieux
mieux
mieux
miséricordieux
miséricordieux
mélodieux
mélodieux
odieux
odieux
pelvi-pédieux
pelvi-pédieux
précieux
précieux
pédieux
pédieux
radieux
radieux
studieux
studieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
vérécondieux
vérécondieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISPENDIEUX

disparité
disparition
disparu
dispatching
dispensable
dispensaire
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispen
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPENDIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
mystérieux
pieux
prestigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinonimele și antonimele dispendieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISPENDIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dispendieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dispendieux

ANTONIMELE «DISPENDIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dispendieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dispendieux

Traducerea «dispendieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPENDIEUX

Găsește traducerea dispendieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dispendieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispendieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

昂贵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

expensive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تكلفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дорогой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যয়বহুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

dispendieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mahal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

teuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비싼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

larang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விலையுயர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

महाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pahalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

costoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kosztowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дорогий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scump
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακριβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dyrt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispendieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPENDIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispendieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispendieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispendieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPENDIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispendieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispendieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dispendieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPENDIEUX»

Descoperă întrebuințarea dispendieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispendieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Justice sociale et éthique individuelle
En première approximation, on estime que des goûts dispendieux sont généralement accompagnés par des ambitions exigeantes et se traduisent par une faible utilité265. Néanmoins le niveau d'ambition n'est problématique que s'il a pour ...
Caroline Guibet Lafaye, 2006
2
Mémoire qui a partagé le prix de la Société royale des ...
Quels sont les meilleurs moyens et les moins dispendieux d'entretenir les ports sujets aux ensablemens, et notamment le port de Sete ? Fremond de La Merveillère. Lorsque de ces différentes causes il ne résulte 'des atterrissemens pe'u ...
Fremond de La Merveillère, 1788
3
L'argent et l'abondance
J'aimerais savoir pourquoi il est si dispendieux de faire une démarche de croissance intérieure et une recherche spirituelle. En réalité, personne ne peut vraiment répondre à cette question car le coût d'un service dans quelque domaine que ...
Lise Bourbeau, 1993
4
Quelques observations sur l'emploi dans un grand nombre de ...
QUELQUES OBSERVATIONS SUR L'EMPLOI DANS UN GRAND NOMBRE DE MALADIES DI APPAREIL CALORIFÈRE SIMPLE, PORTATIF, PEU DISPENDIEUX, D'UNE APPLICATION FACILE ET D'UNE GRANDE EFFICACITÉ , □OIT ...
Thomas Cutler, 1838
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dubos a mieux dit : Les grand: auteurs étoient disparus depuis longtemps. Dispendieux , dispendieuse. Adjectif. Il ne se dit que des choses , et se met ordinairement après son substantif. Une entreprise dispendieuse , un luxe dispendieux.
Jean-Charles Laveaux, 1818
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Le désembarquement fut long et dispendieux. . . DÉSEMBOURBER , v. a. [ De\ anbour- bé : iIC et dern. é fer. zc Ion. ]. Tirer hors de la bourbe. » On a eu bien de la peine à desembourber ce carrosse , ce cheval. DÉSEMPARER v. a. et n.
Jean F. Ferraud, 1787
7
Vocabulaire grec-français par familles: suivi d'un tableau ...
tonner contre , atterrer. Ajwravaw, nroi, r» eiç T» OU dfiQi tw, dépenser, épuiser, consumer. dépense , frais , consommation. dépensier , somptueux , dispendieux. SeHNcwrmo;, A» ôv, ....... dispendieux , qui aime la profusion. inépuisable. non ...
Charles-Louis Longchamp, 1827
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DISPENDIEUX , .eûse , ad;. [ dispan- di-ed, eû^e : ie ôc 4e Ion.] Qui ne se fait qu' ayee beaucoup de dépense. Entreprise dispendieuse. — Ce mot n eft pas du beau style : mais M. Linguet l'a heureusement employé , à la vérité dans un aûrre  ...
Jean-François Féraud, 1787
9
L'identite de l'interet general avec l'interet individuel ou ...
L'arrosage artificiel est dispendieux, parce qu'il faut l'acheter: personne n'en jouit sans une rétribution pour le propriétaire des eaux, et cette rétribution est d'autant plus équitable, que ce genre de propriété est plus couteux. Il est dispendieux ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1806
10
Dictionaire critique de la langue française
DISPENDIEUX , eûse , ad;. [ dispan- di-eû , eû\e : ie & 4e Ion. ] Qui ne se fait qu' ayee beaucoup de dépense. Entreprise dispendieuse. — Ce mot 11 eft pas du beau style : mais M. Linguet l'a heureusement employé, à la vérité dans, un autre  ...
Jean François Féraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPENDIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispendieux în contextul următoarelor știri.
1
Ondago, le futur «iTunes des cartes interactives» | Laurie Richard …
Un service beaucoup moins dispendieux qui plaira aux plus petits joueurs, appuie M. Bart. L'équipe peut livrer une carte interactive en ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Où sont les soignants par vocation ?
Pourquoi est-ce que nous, petits payeurs de taxes et d'impôts, devrions payer les médicaments les plus dispendieux, alors que nous pouvons ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Les Inrocks - Ratatat : album en écoute en avant-première et interview
Mike : On expérimente beaucoup, il nous faut du temps : on ne pourrait pas se le permettre dans un studio dispendieux. Vous dites que ... «Les Inrocks, Iul 15»
4
De l'acupuncture vétérinaire à Lachine | Métro
Les soins holistiques restent tout de même moins dispendieux qu'une chirurgie, qui peut coûter environ 5000$. «C'est peut-être difficile à ... «Métro Montréal, Iul 15»
5
Fleuristes nouveau genre
Et il ne faut pas se le cacher: c'est aussi moins dispendieux, car on n'a pas de frais de transports internationaux à payer.» Contraintes. «LaPresse.ca, Iul 15»
6
LeBron, Curry, Kobe, Durant, Wade… Les premiers pas des stars …
Maladroit avec 29% de réussite et dispendieux avec 4 ballons perdus par match, D-Rose avait néanmoins rassuré sur son incroyable qualité ... «BasketUSA, Iul 15»
7
CTC : Polémiques sur le rapport de la Chambre régionale des …
Ce sont des enfants dispendieux et prodigues qui auraient atteint 22% d'intérêts si nous nous en n'étions pas occupés. L'Exécutif actuel est ... «Corse Net Infos, Iul 15»
8
Le gros z'haim de Didier Robert pour aller à la pêche (miraculeuse …
Bien entendu, avec deux projets si dispendieux, il n'y aura plus un seul euro en caisse pour d'autres nécessités comme l'entretien et la ... «Zinfos 974, Iul 15»
9
Copenhague neutre en carbone? Pas si simple, disent les écolos
... ses positions pro marché sur les changements climatiques. Il qualifie le Plan climat de Copenhague de « projet vaniteux et dispendieux ». «Le Soir, Iul 15»
10
Transformez votre iPhone 6 ou 6s en caméscope Super 8
Le produit peut paraître dispendieux, et ce n'est qu'une une fois qu'il sera commercialisé que l'on pourra juger de la qualité de son objectif, ... «Branchez-vous, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispendieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dispendieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z