Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incisif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCISIF ÎN FRANCEZĂ

incisif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCISIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCISIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incisif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incisif în dicționarul Franceză

Definiția incisivității în dicționar este cea potrivită incisului, tăierii.

La définition de incisif dans le dictionnaire est qui est propre à inciser, à couper.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incisif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCISIF


abrasif
abrasif
abusif
abusif
adhésif
adhésif
agressif
agressif
décisif
décisif
défensif
défensif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
exclusif
exclusif
explosif
explosif
expressif
expressif
inclusif
inclusif
intensif
intensif
invasif
invasif
massif
massif
oisif
oisif
passif
passif
possessif
possessif
progressif
progressif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCISIF

incinérateur
incinération
incinérer
incipit
incirconcis
incirconcision
incise
incisé
inciser
inciseur
incision
incisive
incisivement
incisure
incitant
incitateur
incitatif
incitation
incitatrice
inciter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCISIF

compréhensif
corrosif
dissuasif
expansif
extensif
impulsif
inoffensif
intrusif
jouissif
offensif
pensif
persuasif
poussif
responsif
répressif
répulsif
subversif
successif
suspensif
évasif

Sinonimele și antonimele incisif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCISIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incisif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incisif

ANTONIMELE «INCISIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incisif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în incisif
émoussé · lent · mou · plat · terne

Traducerea «incisif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCISIF

Găsește traducerea incisif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incisif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incisif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

尖锐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incisivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incisive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काटा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

язвительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incisivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যঙ্গকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

incisif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tajam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

scharf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

惨いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incisive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நறுக்குத்தெறிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भेदक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zekice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incisivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zjadliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

уїдливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incisiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοπτερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

indringende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incisif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCISIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incisif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incisif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incisif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCISIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incisif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incisif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incisif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCISIF»

Descoperă întrebuințarea incisif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incisif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie clinique
B Pédicule incisif Le pédicule mandibulaire se divise dans la région prémolaire et donne le pédicule mentonnier vers le foramen men- tonnier et le pédicule incisif qui poursuit en avant son trajet dans le corps de la mandibule. Ce pédicule a ...
Jean-François Gaudy, 2007
2
Le Diastème inter incisif médian supérieur: étiopathogénies ...
Le diastème inter incisif médian supérieur est l’espace pouvant exister chez un individu, entre ses deux incisives centrales supérieures.
Stéphanie Lok, 2005
3
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
A leur place, la muqueuse développe un coussinet dentaire, ou "bourrelet incisif ( figures 5.2, 5.3 et planches couleur, A), très fortement kératinisé, contre lequel viennent s'appliquer les incisives inférieures et la pointe de la langue pour saisir  ...
Robert Jarrige, 1995
4
Le plan rétro-incisif incliné dans le traitement de la ...
L'originalité et l'intérêt de l'utilisation d'un plan de morsure rétro-incisif avec un plan antérieur incliné pour le traitement des classes II squelettiques et des rétromandibulies sont mis en évidence.
Kesavan Veerasamy, 2008
5
Occlusodontie pratique
On distinguera trois zones de guidage. a Guidage incisif Sagittal, préférentiellement sur les arêtes proximales des incisives maxillaires, le guidage incisif est défini par la pente incisive : projection sur le plan sagittal médian du déplacement de ...
‎2000
6
Apparition de l'encombrement incisif mandibulaire : récidive ...
Très souvent, un encombrement incisif mandibulaire apparaît à l'âge adulte alors que les dents présentaient un alignement correct auparavant.La survenue de cet encombrement peut aussi bien être spontanée que secondaire à un ...
Caroline Boussard, 2004
7
Chirurgie osseuse préimplantaire
Environnement anatomique Le muscle abaisseur du septum nasal et le pédicule incisif constituent l'environnement anatomique principal : - le pédicule incisif émerge du foramen incisif, qui présente des formes variables pouvant interférer ...
Guy Princ, Thierry Piral, 2008
8
Préservation et restauration de la structure dentaire
11.81 Restauration défectueuse entraînant la fracture d'un angle incisif; lésion # 2.4. Angle incisif d'une incisive centrale maxillaire droite affaibli par une ancienne restauration #2.2 en résine. Mise en place, dans un premier temps, d' une ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. dd. Pincement à la région lombaire, Angtistura. Pincement à la région lombaire droite , dans l'état de repos. ee. Pincement composé. G) Douleur de pincement incisif à l'abdomen. s'élève à la région précordiale ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
10
La dent normale et pathologique
La cuspide en « talon » pourrait aussi être associée à d'autres anomalies somatiques et odontogènes [147[. Quand le tubercule accessoire est haut situé, il peut être relié au bord incisif par une crête palatine médiane ou légèrement distale, ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCISIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incisif în contextul următoarelor știri.
1
A-t-on vraiment compris Hemingway? | Slate.fr
Précis et incisif, le style d'écriture d'Hemingway est peut-être sa principale qualité, même si certains continuent de l'accuser de n'avoir jamais ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Des sermons comme on en redemande - Aleteia
La langue est pure, le trait incisif sans être jamais blessant. On touche en peu de mots à l'essentiel c'est-à-dire que l'on reçoit l'impact de la ... «Aleteia FR, Iul 15»
3
De l'ennemi à l' "aimé", est-ce possible ? | i24news - Voir plus loin
... conflits étudiés, chacune se distinguant par une opposition : complexité / binaire, cohérence / fluctuation, gradation / incisif et actif / passif. «i24news, Iul 15»
4
Le pain sera à la fête - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Le président de l'association, Bernard Poujade, acteur incisif au sein de l'équipe de bénévoles groupés autour de l'opération, pense qu'il va y ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
A la prison de Corbas, un "détenu journaliste" a enquêté sur les prix …
Incisif, dénonciateur, l'article est validé par la direction. Car, à la suite de l'enquête, l'auxi-journaliste a pris le soin d'ajouter une interview de la ... «Rue89Lyon, Iul 15»
6
#Voile : le Tour de France relancé avant l'étape … - La Marseillaise
Plutôt inspiré mais surtout très incisif, Pierre Pennec attaquait le long bord de portant vers Valras en longeant la côte au plus près dans une ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
7
Consulting Underground », le livre qui dévoile le monde obscur des …
Le ton que vous employez est incisif, drôle, cynique. Pourtant, entre intimidations, magouilles, tricheries ou burn-out, les situations décrites ne ... «Les Échos Business, Iul 15»
8
Cours, si tu peux - - Lundi 20 juillet à 15:25 sur ARTE | Toutelatele
De son fauteuil roulant, Benjamin pose un regard incisif et désespéré sur la vie. Son humour à froid déstabilise souvent son entourage et ... «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Essai du scooter SYM Symphony 125 ST avec photo - Scooter Infos
Avec son train avant incisif et son châssis rigoureux, le Sym n'est limité dans ses ardeurs que par ses pneus d'origine manquant de grip sur ... «Scooter-Infos, Iul 15»
10
«Sprinter» de la chanteuse TORRES | Bible urbaine
Pourtant, le style d'écriture de Mackenzie Scott est beaucoup plus direct et le jeu de guitare n'est pas aussi incisif. Par ailleurs, sa voix est ... «Bible urbaine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incisif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incisif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z