Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissociable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSOCIABLE ÎN FRANCEZĂ

dissociable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSOCIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSOCIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissociable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissociable în dicționarul Franceză

Definiția disociabil în dicționar este cea care poate fi disociată.

La définition de dissociable dans le dictionnaire est qui peut être dissocié.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissociable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSOCIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSOCIABLE

dissociabilité
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSOCIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele dissociable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISSOCIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dissociable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dissociable

ANTONIMELE «DISSOCIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dissociable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dissociable

Traducerea «dissociable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSOCIABLE

Găsește traducerea dissociable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dissociable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissociable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

divisibles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

severable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पृथक्करणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

للفصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

делимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

separável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

severable
260 milioane de vorbitori

Franceză

dissociable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diasingkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abtrennbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

可分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분리 가능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

severable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

severable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

severable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

severable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

separabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oddzielić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

separabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

να διαχωριστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skeibaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avskiljbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skilles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissociable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSOCIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissociable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissociable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissociable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSOCIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissociable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissociable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dissociable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSOCIABLE»

Descoperă întrebuințarea dissociable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissociable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
Cela revient à dire que ce qui est formellement séparable en syntaxe est aussi sémantiquement dissociable dans ses parties comme dans la maladie de Jules, mais le contraire n'est pas nécessairement vrai 1 ce qui est formellement ...
Philippe Barbaud, 2009
2
Bâtiments et performance énergétique
D'une part, le désordre affectant un élément d'équipement dissociable et qui entraîne un dysfonctionnement de l'élément lui-même relève non pas de la garantie décennale mais de la fameuse garantie biennale des constructeurs. L' article ...
Gwenaëlle Durand-Pasquier, 2011
3
Biochimie dynamique
Ainsi la serine a-t-elle un pi un peu plus acide parce que sa fonction OH est très légèrement dissociée, tandis que l'acide aspartique a un pi beaucoup plus acide encore puisqu'il a un second carboxyle dissociable. Dans ce dernier cas ...
Alain Randoux, 1997
4
Psychopathologie de l'intersubjectivité
dissociable. de. la. construction. des. systèmes. de. développement. précoce ? Une autre manière de traiter cette question est de proposer que l'intersubjectivité fasse partie intégrante des systèmes de construction du développement précoce.
Nicolas Georgieff, Mario Speranza, 2013
5
Contester ou réclamer face aux banques, aux assurances, aux ...
L'appréciation du caractère dissociable est fréquemment source de conflit. Comment contester l'interprétation de la garantie décennale ? Modèle de lettre d' interprétation de la garantie décennale Entreprise BALLON ou Mr BALLON 22, rue ...
Pierre Bonneval, Audrey Attia, Bénédicte Haon, 1998
6
Regards sur l'éducation: n° 11-12
Tout se passe comme si les élèves qui «échouent» se refusaient à considérer le langage comme quelque chose de dissociable de ce qu'il permet d'évoquer, de faire, de dire, de construire comme situations possibles, comme quelque ...
‎1992
7
Le Travail de l'expérience
La définition du moi et de ses contours par les sujets n'est pas dissociable de l' expérience élaborée. Le moi est une représentation évaluative par le sujet de ses propres ressources, de son pouvoir d'agir, de sa compétence, de son agentivité.
Jean-Marie Barbier, Joris Thievenaz, 2013
8
Le contentieux des dommages de construction: Analyse et ...
L'élément d'équipement adjoint à un ouvrage existant ne peut constituer un élément dissociable de cet ouvrage bénéficiant de la garantie de bon fonctionnement de l'article 1792-3 (voir infra 56, Cass. civ. 3°, 10 décembre 2003 et 18 janvier ...
Jean-Louis Sablon, 2012
9
La formation linguistique des adultes migrants
Le cours de langue pour les migrants n'est donc pas dissociable de l' apprentissage en milieu social et s'inscrit au contraire dans un long processus d' appropriation de la langue qui mêle acquisition formelle et informelle. Par ailleurs, les ...
Hervé Adami, Sébastien Chaliès, Sandra Coulombe, 2012
10
La faute de la victime en droit de la responsabilité civile
Il a pris le parti de l'ordonner en distinguant selon que cette faute est concomitante au dommage, ou dissociable de celui-ci. Ainsi a-t-il pu envisager toutes les situations dans lesquelles une victime peut être sanctionnée, en droit de la ...
Alexandre Dumery, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSOCIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissociable în contextul următoarelor știri.
1
Après l'arrêt de la Cour de Cassation, le législateur doit intervenir …
L'enfant a droit à son identité propre, il doit être restauré dans tous ses droits comme sujet, comme être humain dissociable de la violence qui a ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
L'expo La mémoire brûle du 27 juin au 11 octobre à Beijing
Le désir des révolutionnaires français en 1789 n'était pas dissociable d'une mémoire de l'Antiquité romaine que portait avec lui le simple mot ... «Chine.org, Iun 15»
3
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
Et effectivement, être avocat pénaliste n'est pas dissociable de cette quête. "Tout fautif qu'il soit, l'accusé est l'un des nôtres", confia l'ancien ... «Acteurs de l'économie, Iun 15»
4
Wikileaks éclaire la face cachée de l'Arabie saoudite
Cette attaque ne semble donc pas dissociable de la guerre contre le Yémen. Cette mystérieuse armée avait fait une déclaration en précisant ... «RT en Français - Actualités internationales, Iun 15»
5
Clotilde Courau : «Le luxe, c'est le temps»
C'est ce que je suis, moi Clotilde Courau. Par ailleurs, il y a un parcours, une vie, une famille, qui est mon histoire, difficilement dissociable de ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
Que nous donne à penser l'histoire des Pensées-de-Pascal ?
12L'analyse de ces travaux et réalisations n'est pas dissociable de leur réinscription dans l'histoire. Le regard rapproché se couple d'une ... «Fabula, Iun 15»
7
CONTOURNEMENT L'autorité environnementale s'exprime sur la …
... gare nouvelle Nîmes-Manduel n'est pas dissociable du contournement ferroviaire Nîmes-Montpellier et de la gare nouvelle de Montpellier, ... «Objectif Gard, Iun 15»
8
[Chronique] « Dump Flesh » de Blanck Mass : grabataire et déchaîné
Qualité semblable, mais luminosité dissociable. Car si les trois premiers albums de Fuck Buttons étaient parfois capables d'inclure entre les ... «Toutelaculture, Mai 15»
9
Franz Rosenzweig ou le génie du judaïsme
Aucun de mes engagements n'est dissociable, je crois, de mes choix philosophiques profonds, anciens, articulés et qui sont à l'œuvre, ... «La Règle du Jeu, Mai 15»
10
Malfaçons : attention aux prescriptions !
Il soutient que le carrelage est un « élément d'équipement dissociable de la terrasse ». En effet, il a été « simplement collé sur la chape de la ... «Blog Le Monde, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissociable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dissociable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z