Descarcă aplicația
educalingo
domesticité

Înțelesul "domesticité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOMESTICITÉ ÎN FRANCEZĂ

domesticité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMESTICITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMESTICITÉ ÎN FRANCEZĂ?

atașament față de familie

Un slujitor sau un slujitor lucrează în casa angajatorului său. Servitorii se deosebesc de iobagii sau sclavii din perioadele anterioare prin faptul că primesc un salariu pentru sarcinile pe care le îndeplinesc, ceea ce se traduce în remunerații sau în salarii regulate. Ei sunt, de asemenea, liberi să își părăsească locurile de muncă atunci când doresc, deși starea lor socială frânează această mobilitate. Organizația Internațională a Muncii a adoptat Convenția nr. 189 pentru lucrătorii casnici în iunie 2011. La 26 aprilie 2012, Uruguay a fost prima țară care a ratificat Convenția. Domesticitatea a devenit larg răspândită în societatea burgheză a secolului al XIX-lea, când un număr considerabil de domestici au contribuit la nivelul de trai și rafinamentul familiilor burgheze ale capitalismului occidental. Această observație găsește un ecou specific în Anglia victoriană, care a codificat rolurile domesticirii, de la slujitorul simplu la gătit, de la mirele la guvernator sau preceptor.

Definiția domesticité în dicționarul Franceză

Definiția domiciliului în dicționar este condiția, situația unei persoane care serveste ca servitor. Starea dependenței de cineva sau de ceva. Set de oameni, servitori, care servesc într-o casă. Starea animalului care a fost domesticit, îmblânzit de om.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMESTICITÉ

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMESTICITÉ

dom · domaine · domanial · dôme · domesticable · domestication · domestique · domestiqué · domestiquement · domestiquer · domicile · domiciliaire · domiciliation · domicilié · domicilier · domifier · dominance · dominant · dominante · dominateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMESTICITÉ

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · conicité · cytotoxicité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

Sinonimele și antonimele domesticité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOMESTICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «domesticité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DOMESTICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «domesticité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «domesticité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMESTICITÉ

Găsește traducerea domesticité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile domesticité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domesticité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

家庭生活
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

domesticidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

domesticity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पारिवारिक चरित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ألفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

семейственность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

domesticidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গৃহজীবন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

domesticité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rumah tangga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Häuslichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

家庭生活
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가정 생활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

domesticity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thuần phục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குடும்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

evcimenlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

domesticità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

domatorstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сімейність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

atașament față de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικογενειακή ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huishouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hemmaliv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

domesticity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domesticité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMESTICITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domesticité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domesticité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre domesticité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMESTICITÉ»

Descoperă întrebuințarea domesticité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domesticité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Domesticité de cour, Domesticité palatine, Domesticité titrée. Dans le moyen âge , la domesticité devint auprès des rois et des grands un privilège de noblesse. Les princes francs , selon la coutume germanique , se faisaient servir par des ...
William Duckett, 1854
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Théodore Trigout. Domesticité de cour, Domesticité palatine, Domesticité titrée. Dans le moyen âge , la domesticité devint auprès des rois et des grands un privilège de noblesse. Les princes francs, selon la coutume germanique, se faisaient ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
3
Affranchissement des serfs: Traductions de documents ...
15° Règlement corn plémeu taire sur les pavsans et gens de la domesticité de la province de Stavropol; 166 Règlement complémentaire sur les paysans et gens de la domesticité de la Sibérie; 17° Règlement sur les paysans et gens de la ...
Russia. Gosudarstvennyĭ Sovi︠e︡t, 1861
4
Description géographique de la Belgique
i Cam's : lupus (toup ou teu, peu commun), vulpes (renard ou ma, commun), familiaris (chien, en domesticité). 2 Felis : catus (chat sauvage ou savage chet, assez rare), domestica (chat ou chet, en domesticité). SMustela : martes (martre OU ...
Jules Tarlier, 1851
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Il est un genre de domesticité plus relevée , dit-on , que celle dont nous venons de parler et que le préjugé a autrefois érigée en titre d'honneur : nous voulons parler de la domesticité de cour. Les Romains avaient des esclaves affectés ...
Artaud de Montor, 1837
6
Nieuwe migraties en nieuwe migranten in België
La domesticité à Bruxelles est un secteur économique qui, tout comme la construction, la confection, l'agriculture et l'hôtellerie, absorbe une masse importante de main-d'œuvre étrangère. Nous appuyant sur les concepts de carrière et de ...
‎2010
7
De la justice dans la revolution et dans l'église
fortunes, que, tandis que la classe élevée exploite la classe ouvrière, elle serait elle-même exploitée par la domesticité. La domesticité, dans la situation impossible que la Kévolution lui a faite, est devenue insolente, infidèle, sans probité, ...
Pierre-Joseph Proudhon, Aug Schnèe ((Bruselas)), 1860
8
Le Paratexte au siècle d'or: prose romanesque, livres et ...
Si ce groupe, ainsi que celui de la domesticité, n'a pas laissé de traces de sa participation à la culture, si son existence sociale est si infime qu'elle ne permet pas une approche à partir de données concrètes (il n'existe par exemple aucun ...
Anne Cayuela, 1996
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Nous arons indiqué les moyens que nous avons crus propres* à accoutumer les oiseaux à l'état de domesticité, soit qu'on les prît parmi ceux qui habitent notre < 5jmat , soit qu'on les choisît entre- les oiseaux «rangers , & nous avons aussi ...
10
L'Œil du maître: maîtres et serviteurs de l'époque classique ...
Mais, a contrario, on assiste à une réduction de la domesticité des nobles, appauvris ou émigrés. Cheverny s'apitoie sur le sort de son ami Darboulin de Richebourg, ancien intendant général des Postes: «Au lieu du train considérable qu'il ...
Claude Petitfrère, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMESTICITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domesticité în contextul următoarelor știri.
1
Haïti-Assainissement : Les exemples de Cité l'Éternel et Cité de …
L'accès à l'eau dans les zones défavorisées diminue le nombre d'enfants en domesticité, considère Milouse Thélisma, une habitante de Cité ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
2
Rencontre publique du Secours catholique
... ont été évoqués : formation professionnelle en mécanique et en maçonnerie, enfants handicapés et les restaveks, enfants en domesticité. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
À moins de s'offrir une domesticité locale saisonnière qui va vous coûter un rein. Et qui n'opère par le 14 juillet, les week-ends, le 15 août, ... «Vanity Fair France, Iul 15»
4
Impressionnante Alcina de Katie Mitchell à Aix
Autour des deux épouvantails décharnés gravite la chorégraphie d'une domesticité aux ordres. Ce spectacle fascinant se clôt sur un ... «ResMusica, Iul 15»
5
Vers un nouvel embrasement du Caucase ?
Celle-ci prévient ainsi toute – improbable – velléité d'indépendance d'une domesticité corrompue. Ainsi, face à la déferlante migratoire – voulue par l'oligarchie ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
6
Wodehouse ou le chemin de l'éden perdu
... de la vie à la campagne, dans des châteaux peuplés d'une domesticité respectueuse et stylée, pour qui la lutte des classes était un gros mot. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
7
Il faut aussi protéger le personnel soignant des EMS
Mais l'époque de "la domesticité est révolue, y compris dans le monde des soins", a affirmé le député, lui-même médecin responsable du plus ... «Bluewin, Iun 15»
8
CESU et remboursement d'impôts
Comment faire valoir cette dépense en tant que frais de domesticité sur la déclaration d'impôts sur le revenu luxembourgeoise ? Quel justificatif utiliser ... «Les Frontaliers, Iun 15»
9
Ouverture de la médiathèque Françoise Sagan
Le mobilier répond à la même esthétique de sobriété et de domesticité. Le projet signalétique, très graphique, se développe tant à l'intérieur ... «Ville de Paris, Iun 15»
10
"Une seconde mère"
La domesticité d'une mère remise en cause par l'insolence de sa fille. Une seconde mère - Anna MUYLAERT (Brésil) - 1h52. Val est bonne et ... «Francetv info, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domesticité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/domesticite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO