CE ÎNSEAMNĂ DRAILLE ÎN FRANCEZĂ?
Draille
Draille, carrai sau alți termeni francezi derivați din diferitele dialecte occitanene sunt cuvintele folosite de crescătorii de vite în munții din sudul Franței pentru a desemna calea de transhumanță.
Definiția draille în dicționarul Franceză
Definiția drailului din dicționar este o frânghie întinsă, de-a lungul căreia o pânză sau un cort se poate alinia, prin inele, inele etc. fixat pe panza. O altă definiție a drailului este traseul de transhumanță pentru efective. Calea luată de vite.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAILLE»
Descoperă întrebuințarea
draille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
draille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Le faux-étai du grand-mât de hune peut servir de draille à la grande voile d'étai,
ou bien on donne à cette voile une draille qui a la même direction que ce faux-
étai , et qui , après un retour dans un placard au ton du grand-mât de hune ...
Louis-Stanislas Baudin,
1828
2
Islam en
France, Islam de
France ?
L'Islam représente la deuxième religion de l'hexagone. En quel sens peut-on aujourd'hui parler d'un " Islam de France " ? Quelles sont les aspirations des cinq millions de musulmans de France ? Comment sont-elles accueillies ?
Sébastien Draille, Hélène Frade,
2003
3
La vie rurale dans les massifs volcaniques des Dores, du ...
Les principales de celles-ci étaient (4o ) d'après l'abbé Deltour : la draille de
Camp Long allant de Chirac à Aubrac, par Ad Silanum ; la draille de Saint-
Geniez à Aubrac par les Mazes et la Boralde de Saint-Chély ; la draille du
Rouergue à ...
4
Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...
La coupe à la draille (que nous appellerons coupe à la bordure, puisque la
draille CB du triangle CBD est la bordure du foc ABC), la coupe 0,50 . . . un m a
la dra1lle, d1s-je, est Î : 5I—à _. O ,09. 60 La fraction de la1ze enfin a pour coupe
0,09 ...
Barthélemy J. CONSOLIN,
1859
5
La
draille des colporteurs: roman
La draille des colporteurs conte l'histoire romancée des Garzini, une famille de marchands en tissus, qui, à partir de la vallée de la Maira, sur le versant piémontais des Alpes, franchissent chaque automne les lignes de crêtes de l ...
Le grand foc établi 8c déployé sur un vaisseau , n'est pas _porté par un étai
comme le petit foc, mais par un cordage particulier, nommé draille, qui suit la
direction des étais, 8c qui tient aux deux mâts de misaine,8c de beaupré. Cette
draille ...
Nicolas Charles Romme, Moutard,
1781
7
Manuel de gréement, ou L'art d'équiper les vaisseaux et ...
sur une draille qui est capelée au moyen d'un grand œillet , au ton du grand mât
de hune. Ce cordage , après avoir enfilé tous les anneaux dela têtière de la voile
, se dirige dans unepoulie fixéeà un collier ou racage mobile, passé au petit ...
François-Auguste Costé,
1829
8
Manuel du Canotier à l'usage des amateurs de courses ...
Lorsqu'on veut rentrer le foc à mi-hàton (ou bien encore établir le peut foc), que
lait—on à la draille? . -— On mollit le premier palan du rocambo et on abraque le
second jusqu'à ce que le rocambo soit rendu à mi-bâton ; puis on amarre reide ...
9
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
C'est sur la draille que glissent les bagues qui supportent les voiles en pointe. A
la rigueur on peut s'en passer, mais alors on fatigue considérablement les
drisses et les ralingues, il y a d'ailleurs de l'ineonvénient à hisser et amener ces
voiles ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré,
1829
10
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
Cet autre Villarta se trouvait sur la draille de Soria (Canada Soriana) . Un
document tolédan de 1496 est tout à fait explicite sur sa localisation. Le jurado
Juan Ortiz y expose, au nom de Tolède, devant le conseil de la Mesta, que la
ville, 1 9 ...
Jean-Pierre Molénat,
1997
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAILLE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
draille în contextul următoarelor știri.
Anduze : les potiers invitent à la découverte de leur savoir-faire
Cette année encore beaucoup de démonstrations, atelier gratuits pour enfants et adultes, atelier de tournage par la poterie de la Draille avec ... «Midi Libre, Iul 15»
Le conseil municipal s'est réuni à Bagard
... lever la main mise de la commune de la bande de terrain située sur la draille, à l'extrémité du chemin du Carriol et de la traverse de ChIrac. «Midi Libre, Iun 15»
PELVOUX Un couple d'Allemands secourus en haute montagne
... retrouvé en difficulté, hier, en haute montagne, sur le territoire de la commune de Pelvoux, près de la tête de la Draille. Âgés de 37 et 47 ans, ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
RC 29 Une vie en Résistance. François Maspero est mort le 11 avril …
Sur le chemin de la draille au dessus du Vigan, François Maspero retrouvait un léger accent du Midi lorsqu'il dialoguait avec ses amis de la ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
Aveyron : les brebis retrouvées
Les agnelles de l'année, inscrites au registre de la race par une commission d'éleveurs, viennent d'emprunter pour la première fois la draille ... «Midi Libre, Iun 15»
31ème Martigues-Carro : la réaction des vainqueurs
... le licencié de "Running Evasion" prend ainsi sa revanche et confirme ses bonnes dispositions après son succès lors de la Draille de Mourre ... «Maritima.info, Mai 15»
Martigues-Carro sur son 31 pour la fête des mères 2015 !
... vient de s'illustrer en remportant haut la main la Draille de Mourre Poussiou à Fos le 4 mai. Enfin soulignons la présence de Fouad Latrèche, ... «Maritima.info, Mai 15»
Ce thé qui renforce l'image de marque "Aubrac"
Et c'est désormais à partir d'une plante que semble se dessiner une nouvelle draille vers un regain de notoriété. Depuis la nuit des temps, ... «Centre Presse Aveyron, Mai 15»
Écrins : de la glace à la lumière
Alors que sur notre droite, on semble toisé justement par les 3 946 m du Pelvoux, sur notre gauche, c'est la tête de la Draille qui nous domine, ... «La Provence, Mai 15»
MARTIGNARGUES Stage de danse africaine, ce dimanche !
L'association « A L'Origine Etait le Rythme – Cosmodanse » organise, au mas « Le Nya », chemin du mas de la Draille, à Martignargues, ce ... «Objectif Gard, Mai 15»