Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dragueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAGUEUR ÎN FRANCEZĂ

dragueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAGUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAGUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dragueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dragueur

Minesweeper

Dragueur de mines

Minesweeperul este o navă de război cu tonaj mic, care folosește un dredge, un dispozitiv mecanic, acustic sau magnetic, remorcat într-o zonă minieră: ▪ Dragarea mecanică implică forfecarea minereurilor minei de contact pentru a le face ridicați-vă la suprafață și distrugeți-le cu arme ușoare sau puști. ▪ Dragarea influențată implică exploatarea minelor cu influență magnetică și / sau acustică prin declanșarea tragerilor. Spre deosebire de vânătorul de mine, draga nu detectează minele. Un dragueur de mines est un navire de guerre de faible tonnage qui utilise une drague, dispositif mécanique, acoustique ou magnétique, remorqué dans une zone susceptible d'être minée : ▪ Le dragage mécanique consiste à cisailler les orins des mines à contact pour les faire remonter à la surface et les détruire au canon léger ou au fusil. ▪ Le dragage à influence consiste à faire exploser les mines à influence magnétique et/ou acoustique en déclenchant leur mise à feu. Contrairement au chasseur de mines, le dragueur ne détecte pas les mines.

Definiția dragueur în dicționarul Franceză

Prima definiție a traducătorului în dicționar este clădirea echipată pentru pescuitul de cod, macrou sau hering, nord, yarmouth, coasta Irlandei etc. O altă definiție a flirturii este nava special amenajată pentru dragarea explozivilor. Draggerul este de asemenea tras.

La première définition de dragueur dans le dictionnaire est bâtiment équipé pour la pêche à la morue, au maquereau ou au hareng, au nord, à yarmouth, aux côtes d'irlande, etc. Une autre définition de dragueur est navire spécialement équipé pour draguer des mines explosives. Dragueur est aussi qui drague.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dragueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAGUEUR

drag
dragage
dragée
dragéifier
drageoir
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragon
dragonnades
dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueuse
draille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinonimele și antonimele dragueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRAGUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dragueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dragueur

Traducerea «dragueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAGUEUR

Găsește traducerea dragueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dragueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dragueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挖泥船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

draga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dredger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ड्रैजेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

земснаряд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

draga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ড্রেজার
260 milioane de vorbitori

Franceză

dragueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dredger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Streuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

浚渫船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

준설기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dredger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người vét bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூர்வாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dredger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

draga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pogłębiarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

земснаряд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dragor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βυθοκόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bagger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mudderverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mudringsfartøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dragueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAGUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dragueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dragueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dragueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAGUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dragueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dragueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dragueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAGUEUR»

Descoperă întrebuințarea dragueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dragueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sociologie du dragueur
Dans Sociologie du dragueur, Alain Soral, ancien dragueur des rues qui revendique plus de 700 conquêtes, étudie avec la minutie du sociologue toute la problématique que pose la drague: ses fondements, ses règles, ses techniques, son ...
Alain Soral
2
Embarque à 17 ans sur un dragueur de mines: Souvenirs de mer
Dragueur. Bâtiment de surface de la Marine Nationale destiné à draguer les fonds pour découvrir et remonter des mines, à l'aide de dragues mécaniques, acoustiques ou magnétiques. En remorquant la drague, cette dernière cisaille l' orin de ...
Christian Male, 2014
3
Embarque a 17 ans sur un dragueur de mines: Souvenirs de mer
Un beau livre de mer ... "Embarqué à 17 ans sur un Dragueur de mines" est le dernier né des romans écrits par Christian Male.
Christian Male, 2014
4
Journal officiel de la République française
Un dragueur, en une heure, relève 747 huîtres. 1879. — Un dragueur, en une heure, relève 185 huîtres. 1880. — Un dragueur, en une heure, relève 315 huîtres. 1881. — Un dragueur, en une heure, relève 262 huîtres. Rivière de la Trinité.
France, 1881
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Notre invention est relative à un appareil dragueur ou excavateur destiné plus particulièrement à draguer sous l'eau ; elle a pour objet , d'une façon générale , de réaliser une machine qui puisse draguer et délivrer une plus grande quantité  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1902
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Telles sont les dispositions d'ensemble du bateau dragueur. Comme per— fectionnement de détail, nous remarquons que, au lieu de prendre les appuis des échelles sur les arbres des tambours, celles-ci portent sur des manchons dans ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
7
Revue générale
RIVIÈRE D'AURAY ET SES DÉPENDANCES. RIVIERE DE LA TRINITE. Si on ramène ces chiffres à une unité de mesure, c'est-à-dire au nombre d'huîtres pêchées par un dragueur dans une heure, on obtient les résultats suivants: Rivière ...
8
Précis historique et statistique des canaux et rivières ...
Le bateau dragueur construit , par ordre de la régence de Bruxelles , dans les ateliers de M. Cochaux , à Boom , contribuera à faire atteindre ce résultat , qui serait d'un grand avantage pour cette ville, et qui l'eût été bien plus si les dimensions ...
Benoît-Louis Rive, 1835
9
Des canaux navigables considérés d'une manière générale avec ...
Parmi les moyens dont l'application peut accroître les avantages de la navigation intérieure, notamment pour ses débouchés , on doit citer la machine à draguer, ou bateau à vapeur dragueur. (1) Voir l'article du Canal de Briare. Nota.
(L. F.) Huerne de Pommereuse, 1822
10
Des canaux navigables considérés d'une manière générale: ...
NOTE C. Sur la machine à draguer, ou bateau à vapeur dragueur. Parmi les moyens dont l'application peut accroître les avantages de la uaviga-1 lion intérieure, notamment pour ses débouchés, on doit citer la machine à draguer, ou bateau à ...
L.-F. Huerne de Pommeuse, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAGUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dragueur în contextul următoarelor știri.
1
À votre service ! - - Samedi 18 juillet à 18:10 sur TMC | Toutelatele
Guillaume (père de famille fraîchement divorcé, légèrement hypocondriaque) et Zach (éternel dragueur, célibataire et fauché) sont, bien que ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Qui veut épouser mon fils? 4 : Alexandre amoureux, Shake insulté et …
Un garçon qu'elle pensait extraverti et dragueur qui s'est révélé timide et réservé. Rosa ne peut cacher son émotion face au choix de son fils. «Pure People, Iul 15»
3
Caméra cachée : femme voilée et non voilée frappées, quelle sera …
Dans le rôle d'un dragueur abordant la gent féminine dans un parc, il testait ainsi la réaction de ses interlocutrices quand, une fois que le ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
4
4 pubs pour l'Apple Watch, dans la vie de tous les jours - MacPlus
... Watch rend bien des services, y compris pour s'envoyer des petits messages dessinés pour appeler à l'aide en cas de dragueur trop collant. «MacPlus, Iul 15»
5
Anaïs Sanson (Les Anges 7) tacle Raphaël : "C'est quelqu'un de …
... la jolie brune des Anges 7 a tenu à régler ses comptes avec le jeune homme qui, selon elle, ne serait qu'un serial-dragueur "misogyne". «PureBreak, Iul 15»
6
Review - Lando #1, la review
... le travail est bien fait : on pourrait effectivement se croire entre deux épisodes de la trilogie, à suivre les aventures de ce personnage dragueur et magouilleur. «Syfantasy.fr, Iul 15»
7
Quand Liam Payne drague Louis Tomlinson sur OTRA, on est …
D'ailleurs, Liam Payne semble être un très bon dragueur puisqu'il a mis Louis Tomlinson mal à l'aise en lui faisant du charme sur scène, ce qui ... «Fan2.fr, Iul 15»
8
Nagui qui tape une candidate, Sarkozy qui clashe Jamel Debbouze …
... terre dans Village Départ, un incident de pigeon dans Chasseurs d'appart, et un Nagui dragueur dans Tout le monde veut prendre sa place. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
'La Boum' : Que devient le chanteur du tube ''Reality'', Richard …
Quelques soirées organisées par la production permettent à Richard Sanderson de croiser les interprètes du film et ce dragueur invétéré tente ... «Pure People, Iul 15»
10
Julien (Les Ch'tis VS Les Marseillais) : déjà une nouvelle conquête …
D'après ce dernier, le serial-dragueur aurait déjà fait jouer de ses charmes sur l'une des candidates de l'émission de W9. Et là vous vous ... «PureBreak, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dragueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dragueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z