Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURION ÎN FRANCEZĂ

durion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
durion

Durian

Durian

Durian sau Durion, Durio zibethinus este un copac tropical cu frunze veșnic verzi din familia Bombacaceae sau Malvaceae, care produce fructe comestibile. Acest fruct, denumit și durian, este recoltat în Asia de sud-est, dar și în America de Sud, de exemplu, se găsește în Guyana la sfârșitul lunii martie și începutul lunii aprilie. Se prezintă ca un golf ovoid mare, cântărind până la 5 kg, cu o carapace de spini mari și împingând copaci mari. Este cunoscut pentru gustul său și mirosul puternic. Genul Durio are 30 de specii, toate provenind din Asia de Sud-Est. Cel puțin nouă dintre ele produc fructe comestibile. Specia Durio zibethinus este singura disponibilă pe piața internațională, vânzarea celorlalte specii rămâne limitată la regiunile în care sunt produse. Numele provine de la malay întărit, ceea ce înseamnă "coloanei vertebrale". Le Durian ou Durion, Durio zibethinus est un arbre tropical à feuillage persistant de la famille des Bombacaceae ou des Malvaceae qui produit des fruits comestibles. Ce fruit, lui aussi appelé durian, est récolté dans le sud-est de l'Asie mais également en Amérique du Sud, on en trouve par exemple sur les marchés de Guyane fin mars début avril. Il se présente comme une grosse baie ovoïde, pesant jusqu'à 5 kg, avec une carapace de grosses épines, et poussant en haut de grands arbres. Il est connu pour son goût particulier et sa forte odeur. Le genre Durio compte 30 espèces, toutes originaires du sud-est asiatique. Au moins neuf d'entre elles produisent des fruits comestibles. L'espèce Durio zibethinus est la seule disponible sur le marché international, la vente des autres espèces reste confinée aux régions où elles sont produites. Le nom vient du malais duri, qui signifie « épine ».

Definiția durion în dicționarul Franceză

Definiția durionului din dicționar este arborele arhipelag indian al cărui fruct, comestibil, dimensiunea pepenelui, are o pastă de ceapă, consistență și culoare cremoasă.

La définition de durion dans le dictionnaire est arbre de l'archipel indien dont le fruit, comestible, de la grosseur du melon, présente une pulpe à odeur d'oignon, à consistance et à couleur crémeuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DURION


agrion
agrion
alérion
alérion
amphiprion
amphiprion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
cabrion
cabrion
centurion
centurion
chorion
chorion
décurion
décurion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
psaltérion
psaltérion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DURION

durandal
durant
durant que
duratif
durci
durcir
durcissement
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durée
durement
durer
duret
dureté
durillon
durit
durite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
anoplothérion
application
association
attention
certification
citation
oscabrion
ptérion
synochorion
synédrion
ténébrion

Sinonimele și antonimele durion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «durion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURION

Găsește traducerea durion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile durion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

榴莲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

durian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

durian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

durian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دوريان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дуриан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

durian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডুরিয়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

durion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

durian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Durian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドリアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

두리안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

durian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sầu riêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூரியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ड्युरियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

durian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

durian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

durian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дуріан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Durian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

durian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

durian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Durian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

durian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre durion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURION»

Descoperă întrebuințarea durion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description du Dauphiné, de la Savoie, du Comtat-Venaissin, ...
Strabon ne dit pas qu'il existait des défilés couverts de bois à l'endroit où le Rhône et l'Isère se réunissent; ceci est une glose de notre auteur; mais que ces défilés et ces bois se trouvaient entre Aéria et jusqu'à la Durion : ei; t/,v Aojctwva.
Aymarus Rivallius, 1852
2
Description du Dauphiné, de la Savoie, du Comtat-Venaissin, ...
Strabon ne dit pas qu'il existait des défilés couverts de bois à Vendroit où 'le Ithône et Vlsère se réunissent; ceci est une glose de notre auteur; mais que ces défilés et ces bois se trouvaient entre Aéria et jusqu'à la Durion : si; u-:-'/,v Aovpiœva.
Aymar Du Rivail, Terrebasse, 1852
3
Description du Dauphiné de la Savoie, du Comtat-Venaissin ...
Slrabon ne dit pas qu'il existait des défilés couverts de bois à l'endroit où le Rhône et l'Isère se réunissent; ceci est une glose de notre auteur; mais que ces défilés et ces bois se trouVaient entre Aéria et jusqu'à la Durion : si; r-'r,v Aouptœaoz.
Aymar DU RIVAIL, Antonin MACÉ, 1852
4
Histoire générale des voyages
II ne se garde qu'un jour ou deux , après lesquels il devient noirâtre & se corrompt. Chaque portion de fa poulpe a un petit noyau , de la grosseur d'une • seve , qui se mange grillé , & qui a le goût de la Châtaigne. En général , le Durion & le ...
Alexandre Deleyre, 1753
5
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Le Durion, ou Durian, est un Arbre de la grosseur du Pommier, dont le Le Durion, fruit, qui se nomme aussi Durion, est fort estimé dans la plus grande par- ou Duria»; tie des Indes. Ce fruit est fort gros, & ne croît qu'au tronc, comme le Jaka,  ...
Antoine-François Prévost, 1763
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Dorian, arbre 6c fruit, voy. Durion. Duriaon, fruit , VIII. 151.. Inimitié entre ce fruit &c le bérel, ibid. Durion , ou Voavalouts , fruit, Vlll. 609. Descripr. . du Durion , X. 398 414... L'arbre qui produit ce fruit s'appel. aussi Durion ou Durian , _XI- 648.
Prévost, 1761
7
Histoire generale des voyages ou nouvelle collection de ...
492.. Durette ( Paul ) , Interprète d'Ambassade, V. 2.78. Il est assaffiné , 1.8!, Durey, titre de Gouverneur, X. 31;. Durian, arbre 8c fruit, voy. Durion. Duriaon , sruir , Vlll. 152.. Iuimitié entre ce fruit 8c le bétel, ibid. Durion , ou Voavalouts , fruit , VIII.
Etienne Maurice Chompre, 1761
8
Continuation de l'Histoire Générale des Voyages
Le Durion , ou Durian , eft un Arbre de la grofTeur du Pommier , dont le Piwrs J et fruit, qui fe nomme aulli Durion , eft fort eitimé dans la plus grande par- Fa'o'its d £ s tlQ des Indes. Ce fruit eft fort gros , & ne croît qu'au tronc , comme le Indes ...
9
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Le Durion, ou Durian, efl: un Arbre de la groffeur du Pommier, dont le LeDurion, fruit, qui fe nomme aufli Durion, efl fort eftimé dans la plus grande par- 011 Durian. . tie des Indes. Ce fruit eft fort gros, & ne croît qu'au tronc, comme le Jaka,  ...
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Durian, arbre & fruit, voy. Durion. Duriaon, fruit, VIII. 15t. Inimitié entre ce fruit & le bétel, ibid. Durion , ou Voavalouts , fruit, VIII. 609. Descripr. du Durion, X. 398 414 . L'arbre qui produit ce fruit s'appel. aussi Durion ou Duiian, XI, 648. Tome Xy~ .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durion în contextul următoarelor știri.
1
Ouverture du Festival des fruits du Sud de Hô Chi Minh-Ville
... dragon vert Hoàng Hâu (Long An), durion Cai Mon (Bên Tre), pomme étoilée Vinh Kim et mangue Hoà Lôc (Tiên Giang), pamplemousse Tân ... «Vietnam+, Iun 15»
2
Mory-Ducros : 101 postes supprimés
Ensuite Durion, les Messageries du Calvados puis Mory qui a racheté Ducros en 2002. » À Alençon (Orne), les vingt salariés de Mory-Ducros ... «Ouest-France, Feb 14»
3
«Notre ennemi numéro 1, ce sont les pesticides»
On a également trouvé du métolachlore, de la simazine, de la terbuthylazine, de l'oxadixyl et du durion. Concernant les nitrates, les taux ont ... «Journal de l'environnement, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/durion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z