Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duumvirat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUUMVIRAT ÎN FRANCEZĂ

duumvirat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUUMVIRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUUMVIRAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duumvirat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

duumvir

Duumvir

Un duumvir este, în Roma antică, un magistrat al unui colegiu de doi membri, instituit pentru exercitarea în comun a anumitor funcții speciale, cel mai adesea temporar. Un duumvir est, dans la Rome antique, un magistrat d'un collège de deux membres, institué pour exercer conjointement certaines fonctions spéciales, le plus souvent temporaires.

Definiția duumvirat în dicționarul Franceză

Definiția duumvirate în dicționar este taxa duumvir. Grup de doi oameni care exercită autoritate într-un anumit domeniu.

La définition de duumvirat dans le dictionnaire est charge de duumvir. Groupe de deux personnes exerçant une autorité dans un certain domaine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duumvirat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUUMVIRAT


centumvirat
centumvirat
décemvirat
décemvirat
lévirat
lévirat
poirat
poirat
triumvirat
triumvirat
vizirat
vizirat
émirat
émirat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DUUMVIRAT

durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durée
durement
durer
duret
dureté
durillon
durion
durit
durite
duumvir
duvet
duveté
duveter
duveteux
duvetine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUUMVIRAT

apparat
baccarat
carat
contrat
doctorat
filtrat
gouvernorat
lectorat
magistrat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
sprat
substrat
ziggurat
électorat

Sinonimele și antonimele duumvirat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «duumvirat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUUMVIRAT

Găsește traducerea duumvirat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile duumvirat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duumvirat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

duumvirate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

duunvirato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

duumvirate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

duumvirate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

duumvirate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дуумвират
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

duunvirato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

duumvirate
260 milioane de vorbitori

Franceză

duumvirat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dwitunggal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Duumvirats
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

二人官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

duumvirate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

duumvirate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

duumvirate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

duumvirate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

duumvirate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

duumvirate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

duumvirato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

duumvirate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дуумвірат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

duumvirat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

duumvirate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duumvirate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

duumvirate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

duumvirate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duumvirat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUUMVIRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duumvirat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duumvirat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duumvirat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUUMVIRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duumvirat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duumvirat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre duumvirat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUUMVIRAT»

Descoperă întrebuințarea duumvirat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duumvirat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le pouvoir local en Gaule romaine
Le duumvirat ou le quattuorvirat ont remplacé toute autre forme de pouvoir suprême local dans les provinces gauloises durant le Haut-Empire. Ce phénomène est le résultat à la fois de la romanisation des peuples gaulois et de l 'avancée des ...
Laurent Lamoine, 2009
2
Vienna, Vienne
Les magistratures Les nouvelles institutions témoignaient d'un notable changement par rapport à celles de la colonie latine : remplacement du quattuorvirat par le duumvirat ; instauration d'un cursus à trois degrés ; création d' une nouvelle ...
André Pelletier, 2001
3
Actes du Xe Congrès international d'épigraphie grecque et ...
Les magistratures attestées à Vienne et dans ses dépendances sont la questure 103, l'édilité 104, le duumvirat 105 — qui, selon les cas, et comme le quatuorvirat à Nîmes, est un duumvirat juridictionnel (Huir iure dicundo) 106 ou un ...
Michel Christol, Olivier Masson, 1997
4
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
d'administration spéciale , ou même qu'il partageât l'administration générale avec les duumvirs, ce que j'ai de la peine à croire; il n'en est pas moins certain que nous rencontrons le principalat en Italie, c'est-à-dire à coté du duumvirat italique.
Académie des sciences morales et politiques (France), 1845
5
Séances et travaux: Compte rendu
d'administration spéciale, ou même qu'il partageâtfadministration générale avec les duumvirs, ce que j'ai de la peine à croire; il n'en est pas moins certain que nous rencontrons le prineipalat en Italie, dest-à-dire à côté du duumvirat italique.
6
Biographie universelle, ancienne et moderne
Selon Van-Helmont , il existe en nous deux principes, ayant des degrés divers d' intelligence; ce sont des êtres abstraits qu'il nomme, le premier duumvirat, et le second archée. Ces deux puissances se partagent l'empire du corps humain ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
7
Dictionaire des sciences médicales
Van Helmont, indépendamment de l'Arche'e, crée une ame supérieure qu'il nomme sensitive; elle anime le duumvirat , et recèle l'ame immortelle. Celle-ci est distincte de l'autre , et cependant elle re'sidc dans le duumvirat , et lui communique ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814
8
Dictionnaire des sciences médicales
... morborzimfaber) avec le duumvirat de l'estomac ct de la rate, quand il fait lrouillonner les esprits qui gouvernent la machine animale. Suivant Stalil , l'aime excite des passions relatives au bien ou au mal qui la menace ou la frappe , pour  ...
9
Dictionaire des sciences médicales: Dac - des
Foerhier : Déletère, Dent ( Pathologie ) , Dessèchement , Duumvirat. Gardien : Décollement, Détroncatinn , Dvsménnirhec. Gtersest : Degré, Discussif, Douce- amère. Il .1i.i i: et Ntstev : Désmfection. ItardT Dvsécéc. Jouroab : Déchaussement, ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1814
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
Selon Van-Hcltuout , il existe en nous deux principes, ayant des degré divers d' intelligence ; ce sont des êtres abstraits qu'il nomme, le premier duumvirat, et le second arche'e. Ces deux puissances se partagent l'empire du corps humain; ...
‎1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUUMVIRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duumvirat în contextul următoarelor știri.
1
Daesh, djihad … la France se flagelle
... minorités nationales (les Russes de Crimée et du Donbass), ils forment un duumvirat Merkel-Hollande) qui s'en va directement discuter avec ... «Dreuz Info, Iul 15»
2
Après le Big Bang électoral, la guerre des personnalités
Nollet, seul Ecolo audible et ce malgré un nouveau duumvirat fraîchement élu. Paradoxe : la ministre MCC servirait de bouée médiatique au ... «Le Vif, Iun 15»
3
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
79Son jeune âge n'a donc pas empêché le défunt de Marclopt d'accéder au duumvirat apud suos, quoiqu'il n'ait pas atteint l'âge légal de 25 ... «Revues.org, Dec 14»
4
L'équation chiite dans la problématique du jeu des puissances …
La politique ségrégationniste de la France coloniale affectant à l'Afrique le trop plein chiite du Liban pour favoriser un duumvirat maronite ... «Oumma.com, Oct 14»
5
Gough Whitlam (1916-2014), en plein cœur de la tourmente …
Cette courte période fut appelée "duumvirat" et a été reprise (probablement sans le vouloir) avec humour par le dessinateur Christian Binet ... «AgoraVox, Oct 14»
6
Affaire Karachi : 6 personnes renvoyées en correctionnelle
Pour 2 : duumvirat. Pour 3 : triumvirat. Pour 4 : quattuorviri pour 6 : seviri. Pour 7 : septemvire etc... Au Moyen Âge, il désignait une association, ... «Le Figaro, Iun 14»
7
Le bolchevisme à l'épreuve de Brest-Litovsk
... sous l'autorité de fait du général Hoffmann, porte-parole du duumvirat Hindenburg-Ludendorff. La fin de la guerre à l'est, le grand roque pour ... «Le Monde, Iun 14»
8
UMP: le triumvirat se soumettra à un vote
Pour 2 : duumvirat. Pour 3 : triumvirat. Pour 4 : quattuorviri pour 6 : seviri. Pour 7 : septemviri etc... Au Moyen Âge, il désignait une association, ... «Le Figaro, Iun 14»
9
Inde : les quatre défis de Narendra modi
... économiste reconnu mais sans base politique, contraint de gouverner dans un duumvirat de fait avec Sonia Gandhi, la présidente du parti du ... «Le Monde, Mai 14»
10
Mythe et limite d'un duumvirat genevois
Mythe et limite d'un duumvirat genevois. Yelmarc Roulet. François Longchamp (à gauche) et Pierre Maudet lors de l'intronisation de ce dernier ... «Le Temps, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duumvirat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/duumvirat>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z