Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orphée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORPHÉE ÎN FRANCEZĂ

orphée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORPHÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORPHÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orphée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orphée

Orfeu

Orphée

Orfeu este un erou al mitologiei grecești, fiul regelui Aegei și al muzeului Calliope. El a inspirat, în Grecia antică, o mișcare religioasă numită Orfism, care era legată de Pythagoreans și de misteriile dionisiei. Orphée est un héros de la mythologie grecque, fils du roi de Thrace Œagre et de la muse Calliope. Il a inspiré, en Grèce antique, un mouvement religieux appelé orphisme, qui était lié aux Pythagoriciens et aux mystères dionysiaques.

Definiția orphée în dicționarul Franceză

Definiția orfeului în dicționar este un poet muzical de mare talent.

La définition de orphée dans le dictionnaire est poète musicien de grand talent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orphée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORPHÉE


apostrophée
apostrophée
choryphée
choryphée
coryphée
coryphée
gryphée
gryphée
morphée
morphée
nymphée
nymphée
trophée
trophée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORPHÉE

orothérapie
orpaillage
orpaillé
orpailleur
orphe
orphéen
orphelin
orphelinage
orphelinat
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORPHÉE

aménorrhée
athée
attachée
bouchée
branchée
chevauchée
couchée
diarrhée
dysménorrhée
galactorrhée
gonorrhée
leucorrhée
oligoménorrhée
otorrhée
perchée
rhinorrhée
sialorrhée
stéatorrhée
trachée
tranchée

Sinonimele și antonimele orphée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «orphée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORPHÉE

Găsește traducerea orphée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orphée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orphée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

奥菲斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Orfeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Orpheus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Orpheus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أورفيوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Орфей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Orfeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অরফিয়াস
260 milioane de vorbitori

Franceză

orphée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Orpheus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Orpheus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オルフェウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오르페우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Draco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Orpheus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்ஃபியஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Orpheus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Orfeus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Orfeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Orfeusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Орфей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Orfeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ορφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Orpheus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Orpheus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Orpheus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orphée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORPHÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orphée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orphée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orphée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORPHÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orphée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orphée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orphée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORPHÉE»

Descoperă întrebuințarea orphée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orphée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Orphée
Le mythe d'Orphée, revisité par Jean Cocteau, prend un tour pour le moins léger et fantaisiste : loin du drame antique, la pièce de Cocteau joue sur l'anachronisme, le spectaculaire et l'insolite grâce à d'extraordinaires effets ...
Jean Cocteau, 2005
2
Orphée aux Moyen Age
Le livre de John Block Friedman s'interroge sur les raisons de cette survivance et étudie les métamorphoses de la figure mythique au cours des quelque dix-huit siècles qui séparent le judaïsme hellénisé de la Renaissance écossaise.
John Block Friedman, 1999
3
Les visages d'Orphée
Destiné à un large public d'étudiants et d'enseignants, cet ouvrage présente une anthologie commentée des principaux témoignages antiques relatifs au mythe d'Orphée.
‎1998
4
Sonnets à Orphée: Edition bilingue
Écrits en 1922 à Muzot, dans le Valais, en « quelques jours de saisissement immédiat » et conjointement aux dernières Élégies de Duino, auxquelles ils sont jumelés, les Sonnets à Orphée, sont une oeuvre magistrale et cristalline ...
Charles Dobzynski, Rainer Maria Rilke, 2012
5
Le Petit Orphée: Opéra-Comique En quatre Actes et en ...
Opéra-Comique En quatre Actes et en Vaudevilles : Représenté, pour la première fois ... le 13 juin 1792 Prosper-Didier Deshayes, J. Rouhier-Deschamps . • ( n ) . Qu'au même instant tu céderas; ORPHÉE. Eli» aura beau jouer d' la prunelle ...
Prosper-Didier Deshayes, J. Rouhier-Deschamps, 1792
6
La figure d'Orphée dans l'Antiquité tardive: Les mutations ...
0rphée est resté - de tout temps et depuis ses origines grecques - un objet de fascination pour ses aventures, terrestres et infernales, comme pour ses composantes plus mystiques et donc mystérieuses.
Laurence Vieillefon, 2003
7
Esquisses pour une pensée musicale: les métamorphoses d'Orphée
Son instrument est la lyre d'Apollon, mais par sa voix s'épanche l'éloquence des muses, Orphée, le musicien mythique, est aussi un symbole de la diversité de la pensée et des émotions humaines.
Jean-Marc Chouvel, 1998
8
Le Regard d'Orphée: les mythes littéraires de l'Occident
L'histoire culturelle de l'Occident, surtout dans son expression littéraire, n'est que l'incessante métamorphose de ses mythes fondateurs.
Bernadette Bricout, Philippe Berthier, 2001
9
Trois Mystiques grecs: Orphée, Pythagore, Empédocle
C'est à travers trois figures singulières d'initiés - Orphée de Thrace, Pythagore de Samos et Empédocle d'Agrigente - que Simonne Jacquemard a choisi de nous faire suivre le destin de la Grèce antique, pour nous en livrer les sources ...
Simone Jacquemard, 2012
10
Orphée Négro
Grégoire Biyogo. l'énigme, creusant dans les vestiges, les ruines et les naufrages , la nuit étemelle de l'art. Or notre temps est celui de la détresse, c'est-à-dire le temps de la nuit et de la poésie. Tu dis trouver dans la poésie des ressources ...
Grégoire Biyogo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORPHÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orphée în contextul următoarelor știri.
1
Le petit canevas de l'Opéra Comique
... académies de l'Opéra Comique, de la Reine Élizabeth de Belgique et la Guilhard school of music and drama de Londres, avec Orphée aux ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
... le texte concentre l'attention de l'auditrice sur le pouvoir régénérant de la musique tandis le luth qui l'accompagne est l'instrument d'Orphée. «Fabula, Iul 15»
3
ARGENTON-SUR-CREUSE Debussy à l'honneur
A 21 h, Opéra Comique, Orphée aux enfers, par les chanteurs issus entre autre de l'Académie de l'Opéra Comique et de la Chapelle Reine ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Le Festival Éva Ganizate sillonne les communes
... paroles du Christ) ; samedi 25 juillet, à 17 h (récital de piano avec des œuvres de Haydn, Chopin et Brahms) et à 21 h (Orphée aux Enfers). «la Nouvelle République, Iul 15»
5
La Petite Galerie du Louvre raconte les Mythes fondateurs aux enfants
... les Egyptiens ou encore les Musulmans. les héros mythologiques sont mis à l'honneur dans une troisième section : Hercule, Icare ou Orphée ... «Sortiraparis, Iul 15»
6
Une première Belle Hélène au 10e festival Offenbach d'Étretat
Offenbach est lié à Étretat par la villa Orphée qu'il y fit édifier en 1859 grâce aux gains d'Orphée aux Enfers, puis reconstruire en 1862 après un ... «Forum Opéra, Iul 15»
7
Mythochroniques (****)
Voici Zeus qui tambouille avec un batteur de cuisine sa joyeuse création dans une vieille marmite, Prométhée qui prend la pose, Orphée et sa ... «La Provence, Iul 15»
8
Offenbach comme vous ne le connaissiez pas
... des chefs-d'œuvre comme les Contes d'Hoffman ou Orphée aux enfers sont hélas plus méconnus. Offenbach c'est pourtant bien plus que de ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Conte de fée familial au château de Vair
L'ensemble est ceinturé de douves où glissent deux cygnes élégants, baptisés Orphée et Nénuphar… « Ce ravissement ne nous quitte pas » ... «La Croix, Iul 15»
10
Clip de "Porno" : Arcade Fire dévoile le teaser de leur long-métrage …
Avec une pochette d'album représentant la sculpture d'Auguste Rodin "Orphée et Eurydice" et le clip "You Already Know", où Win Butler ... «Charts in France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orphée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orphee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z