Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dismenorrea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISMENORREA

La palabra dismenorrea procede de dis-, el griego μήν, μηνός, mes, y -rrea.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISMENORREA ÎN SPANIOLĂ

dis · me · no · rre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISMENORREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISMENORREA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dismenorrea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dismenoree

Dismenorrea

Dismenoreea sau menstruația dureroasă reprezintă o neregularitate a funcției menstruale. Se caracterizează prin perioade dureroase care apar cu menstruație. La dismenorrea o menstruación dolorosa es una irregularidad de la función menstrual. Se caracteriza por períodos dolorosos que aparecen con la menstruación.

Definiția dismenorrea în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, dismenoreea înseamnă menstruație dureroasă sau dificilă. En el diccionario castellano dismenorrea significa menstruación dolorosa o difícil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dismenorrea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISMENORREA


amenorrea
a·me·no·rre·a
amorrea
a·mo·rre·a
berrea
be·rre·a
blenorrea
ble·no·rre·a
broncorrea
bron·co·rre·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
dacriorrea
da·crio·rre·a
diarrea
dia·rre·a
espermatorrea
es·per·ma·to·rre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hipermenorrea
hi·per·me·no·rre·a
hipomenorrea
hi·po·me·no·rre·a
leucorrea
leu·co·rre·a
otorrea
o·to·rre·a
piorrea
pio·rre·a
seborrea
se·bo·rre·a
sialorrea
sia·lo·rre·a
verborrea
ver·bo·rre·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISMENORREA

dislálico
dislate
dislexia
disléxica
disléxico
dislocación
dislocadura
dislocar
disloque
dismembración
disminución
disminuida
disminuido
disminuir
dismnesia
disnea
disneica
disneico
disociable
disociación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISMENORREA

rea
antiaérea
área
áurea
brea
calcárea
cesárea
eritrea
rrea
hebrea
hectárea
marea
orea
rea
saborea
tarea
rrea
testaférrea
urea
varea

Sinonimele și antonimele dismenorrea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dismenorrea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISMENORREA

Găsește traducerea dismenorrea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dismenorrea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dismenorrea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

痛经
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dismenorrea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dysmenorrhoea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कष्टार्तव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عسر الطمث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дисменорея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dismenorréia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রামাণ্যচিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dysménorrhée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dysmenorrhea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dysmenorrhoe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

月経困難症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

월경통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dysmenorrhea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đau bụng kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிஸ்மெனோரியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dysmenorrhea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dismenore
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dismenorrea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bolesne miesiączkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дисменорея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dismenoree
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσμηνόρροια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dysmenorrhea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dysmenorré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dysmenoré
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dismenorrea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISMENORREA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dismenorrea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dismenorrea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dismenorrea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISMENORREA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dismenorrea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dismenorrea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dismenorrea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISMENORREA»

Descoperă întrebuințarea dismenorrea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dismenorrea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de ginecología
Entendemos por dismenorrea o algomenorrea al dolor uterino que acompaña las reglas. Algunos autores entienden por dismenorrea, en sentido extenso, todos los dolores y trastornos del estado general que acompañan a la menstruación.
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
Fundamentos de ginecología
Dado que la dismenorrea primaria sólo se presenta en los ciclos ovulatorios, la historia clínica suele iniciarse 6- 12 meses tras la menarquia, cuando la ovulación empieza a regularizarse. La prevalencia a los 12 años es de 39%.
José Manuel Bajo Arenas, 2009
3
Matronas Del Servicio Navarro de Salud. Temario
3. Dismenorrea. 3.1. Definición. Menstruación. difícil. o. dolorosa. El dolor pélvico o lumbar que acompaña a la menstruación, es la afectación más frecuente en ginecología, llegando a aparecer en casi el 50% de la población femenina en ...
Fernando Ramos León, 2005
4
TRATADO DE HOMEOPATÍA
La dismenorrea premenial precede y desaparece con la hemorragia. La dismenorrea postmenial se manifiesta con el inicio de la hemorragia y afecta al primer día de la menstruación. La dismenorrea también puede ser tardía, es decir, ...
‎2002
5
Endocrinología de la reproducción: fisiología, ...
La ecohisterografía y la histeros- copia también ocupan un lugar en la evaluación de las mujeres que reciben hormonoterapia sustitutiva que desarrollan un sangrado no programado. Dismenorrea La dismenorrea primaria, el dolor menstrual ...
Samuel S. C. Yen, Robert B. Jaffe, Robert L. Barbieri, 2001
6
Planificación familiar
Si no hay mejoría significativa de la dismenorrea con el uso de los anticonceptivos orales combinados después de tres meses de uso, puede agregarse AINES durante la menstruación a las dosis corrientes para cada presentación. Con el ...
Germán Uriza Gutiérrez, 2007
7
Obstetricia, Reproduccion Y Ginecologia Basicas
También se ha denominado dismenorrea doloroso, menalgia o algome- norrea, para definir el dolor durante la menstruación, pero no se emplean. CLASIFICACIÓN Según la intensidad del dolor Dismenorrea leve. Dolor de baja intensidad, ...
Bonilla, 2008
8
Ginecología y obstetricia: manual de consulta rápida
DISMENORREA /. Introducción Dolor pélvico o en porción inferior abdominal que aparece antes o es coincldente con la menstruación. Puede ser primarla ( ausencia de patología orgánica) o secundarla (trastornos patológicos subyacentes), ...
José Lombardía Prieto, Marisa Fernández Pérez, 2007
9
VIAJE AL SUR
Artemisa: Tomar la infusión de flores y hojas al 3%, 2 vasos al día (cólicos menstruales o dismenorrea) // Agregar en un vaso de agua, 1gramo de flores de artemisa, 3 veces al día (amenorrea) // Betarraga: Hacer un cocimiento de 3 – 4 hojas ...
Jorge Valera
10
Fundamentos de medicina osteopática
DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL DEL DOLOR PELVIANO Dismenorrea La menstruación dolorosa, o dismenorrea, puede ser primaria o secundaria a una enfermedad orgánica de la pelvis. Aproximadamente el 50% de las mujeres en edad ...
American Osteopathic Association, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISMENORREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dismenorrea în contextul următoarelor știri.
1
¿Cuáles son los mejores medicamentos para el dolor de regla?
La dismenorrea es el conjunto de síntomas que afectan a un gran número de mujeres coincidiendo con la menstruación. Un 50 por ciento de ellas se ven ... «DMedicina.com, Iun 16»
2
Causas de una Dismenorrea
Limitaciones en la vida diaria y conyugal, insatisfacción con una misma, cáncer, tumores y hemorragias, estas son algunas de las consecuencias que pueden ... «globovision.com, Apr 16»
3
Dismenorrea un transtorno menstrual - El Nuevo Diario
La dismenorrea es de dos tipos, primaria y secundaria. La primera se refiere al dolor menstrual que ocurre más o menos hacia el momento cuando apenas ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
4
Conoce todo sobre la dismenorrea secundaria
“El tratamiento para la dismenorrea primaria en general es con analgésicos y/o con anticonceptivos y usualmente se logra controlar el dolor y los malestares ... «Diario UNO - Lima Perú, Apr 16»
5
¿Por qué la ciencia no investiga acabar con los dolores de la regla?
La dismenorrea no es una palabra bonita. Y la realidad que designa es aún más fea por cotidiana que sea: Son los fuertes dolores que ocasiona la ... «Qué.es, Mar 16»
6
La regla puede doler como un ataque al corazón. ¿Por qué no se ...
Esto tiene un nombre clínico -dismenorrea- y puede llegar a interferir en la vida diaria de estas mujeres que representan entre el 20% y el 50% de la población ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
Remedios para acabar con el dolor menstrual
La dismenorrea puede aparecer con fuertes cólicos en el vientre, dolores de cabeza, hinchazón y retención de líquidos. Consulta a tu ginecólogo. «starMedia, Mar 16»
8
¿Debe darse licencia pagada a mujeres con dolores menstruales ...
"La dismenorrea se produce por cólicos uterinos menstruales , eso que las mujeres llaman 'dolor de ovarios', pero que en realidad se dan en el útero", explica ... «El Comercio, Mar 16»
9
Supositorios de marihuana para combatir los cólicos
Los médicos celebran el lanzamiento de este nuevo invento: “Nos encontramos con una gran cantidad de pacientes que sufren dismenorrea. Esta es una ... «Terra Colombia, Ian 16»
10
Que los cólicos no atormenten tu vida
Existen dos tipos de dismenorrea, la primaria, la cual significa que no existe ningún problema ginecológico subyacente que cause el dolor, por lo que las ... «El Horizonte, Iul 15»

IMAGINILE DISMENORREA

dismenorrea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dismenorrea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dismenorrea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z