Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écarquillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCARQUILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

écarquillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCARQUILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCARQUILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écarquillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția écarquillement în dicționarul Franceză

Definiția lărgirii în dicționar este larg răspândită sau lărgită; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de écarquillement dans le dictionnaire est action d'écarquiller ou s'écarquiller; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «écarquillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCARQUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCARQUILLEMENT

écaille
écaillé
écailler
écaillère
écailleux
écaillure
écale
écaler
écamoussure
écarlate
écarquiller
écart
écartant
écar
écartèlement
écarteler
écartement
écarter
écarteur
écauder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCARQUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele écarquillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «écarquillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCARQUILLEMENT

Găsește traducerea écarquillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écarquillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écarquillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

écarquillement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

écarquillement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

écarquillement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

écarquillement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

écarquillement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

écarquillement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

écarquillement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

écarquillement
260 milioane de vorbitori

Franceză

écarquillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

écarquillement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

écarquillement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

écarquillement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

écarquillement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

écarquillement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

écarquillement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

écarquillement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

écarquillement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

écarquillement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

écarquillement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

écarquillement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

écarquillement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

écarquillement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

écarquillement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

écarquillement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

écarquillement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

écarquillement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écarquillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCARQUILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écarquillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écarquillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écarquillement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCARQUILLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écarquillement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écarquillement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écarquillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCARQUILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea écarquillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écarquillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire françois-flamand
Écarquillement des jambes, s. m. ( gem. ) Schröding der Ьеепеп , ». f. Écarquillement des yeux. ( gem. ) Openspreyding der oogen , ». f. Écarquiller, v. a. (gem.) Écarquiller les jambes. Schryden , de beenen wyd van een zelten. Ecarquiller les ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
2
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Êcarquitler les jambes. = Schryd- beenen. Scbryde, z. n. v. Écarquillement tes jambes, m. | Schrede. Pas, m. Enjambée, f. Scbrydebeenen. Z.Schhybkknen. Scbrvdelimgs, byw. A califourchon. Jambe deçà jambe delà. .viiRYDP.i.i.NG.scn, br.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
3
Nouveau vocabulaire français ..
Il ne se dit qu'en parliml d'une lièvre qui rend la peau trôs- ronge Une fitrre fcarlntine. ÉCARQUILLEMENT, s. m. é-kar-ki-glie- man. (mouillez les//. ) L'acllon d'écarquil- ler II est f'im. écarquillement des jumliet. ÉCARQIILLER , v. a. é-kar-ki- glié.
‎1849
4
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Écacher, écraser. II est populaire. Écar- bouillé , ée , part. Écarlate, f. f. Couleur rouge & fort vive ; l'étoffe même teinte ainsi. Écarquillement , f. m. L'action d' écarquiller. II est familier. Écarquillement des jambes. Écarquiller, v. a. Écarter, ouvrir.
Demonville ((París)), 1771
5
Vers la fin du mythe russe: essais sur la culture russe, de ...
Le rouge en sursaut de la terre Ecarquillait pour nous ses yeux. (Haute Maladie) L'écarquillement des yeux est mutuel et cet écarquillement est parfois comparé au claquement bref du diaphragme de l'appareil photographique. dans l'aveugle  ...
Georges Nivat, 1988
6
Comment décoder les gestes de vos interlocuteurs: Tout ...
Tout savoir sur le langage du corps David Cohen. plus ronds, plus gros et plus blancs. C'est ce qui se produit quand nous sommes en proie à une forte émotion ou quand nous nous sentons menacés. L'écarquillement des yeux nous permet ...
David Cohen, 2014
7
Abrégé du Dictionnaire de l'Académie françoise ...
Écacher, écraser. II est populaire. Écar- bouillé , ée , part. Écarlate, s. f. Couleur rouge & fort vive j l'étoffe même teinte ainsi. Écarquillement , s. m. L'action d' écarquiller. II est familier. Écarquillement des jambes. Écarquiller, v. a. Écarter, ouvrir.
Académie française, 1786
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
L'écarquillement des jambes. 11 est familier. ÉCARQUILLER. v. actif. Ecarter, ouvrir. Il ne se dit que dans ces phrases du style familier : Ecarjuiller les jambes. Ecarquiller les yeux. Ecarquillé , ée. participe. SÇAHT. s. m. Action de s'écarter.
9
L' oeil-cerveau: nouvelles histoires de la peinture moderne
Il suffit de voir l'excessif écarquillement I 17g des yeux du portrait de Jean- Baptiste Faure dans le rôle de Hamlet (1877) pour s'en convaincre, sans qu'il soit même besoin d'évoquer le strabisme affectant le Portrait de Stéphane Mallarmé ...
Éric Alliez, 2007
10
Revue des deux mondes
Qui peut se satisfaire pour autant d'un écarquillement béat ? Pas nous. Est-ce là faire preuve de mauvais esprit ? C'est faire preuve d'esprit tout court et déclarer bien haut et bien fort que oui le destin de la Chine nous intéresse, qu'il nous ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCARQUILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écarquillement în contextul următoarelor știri.
1
On Refait le Patch #17 : Test du PreSonus Studio One 3
... Pro dont nous disposons. Installation donc. Double-cliquage d'icône et écarquillement d'yeux : Studio One, troisième du nom, se lance. «Audiofanzine, Mai 15»
2
El Florilegio à Béjaïa : Sous le chapiteau du cirque Amar
... à proximité du siège de la wilaya, les spectacles chorégraphiés donnent des décharges d'adrénaline et imposent l'écarquillement des yeux. «El Watan, Ian 15»
3
De « l'être » du balbutiement à « l'être-lieu » ; quand Quignard …
... portant son regard sur le monde « non pas comme lucidité — mais plutôt comme éveil dans le noir puis écarquillement dans le demi‑jour, ... «Fabula, Apr 14»
4
La vidéosurveillance vous fait flipper ? Attendez de voir ce qu'on …
... la moue sceptique accompagnée d'une réflexion pragmatique (« Bien pratique quand tu te fais tirer ton iPhone »), à l'écarquillement oculaire ... «Rue89, Apr 14»
5
Actualité : Les émotions composites : de nouvelles émotions à tester !
Si vous voulez exprimer un dégoût apeuré (imaginez écraser une énorme araignée), il vous faudra combiner l'écarquillement des yeux propre ... «Cerveau et Psycho, Apr 14»
6
Mais pourquoi Bernard-Henri Lévy suscite-t-il tant de haine ?
... voire de deux mains qui rejoignent le front, - de l'écarquillement des yeux, - des deux mains sur les oreilles, - d'un rictus, - d'un sourire, - d'un ... «Atlantico.fr, Feb 14»
7
The Spoils of Babylon: "Un écartèlement jouissif et frénétique des …
L'écarquillement des yeux, d'abord, l'interrogation, le "mais qu'est-ce que je suis en train de regarder, là", et puis, très vite, l'écartèlement ... «L'Express, Ian 14»
8
Les Sorcières de Zugarramurdi - la critique
... parce qu'on veut rester anticonformiste hein). Cette fois ci, Alex, nous fermerons les yeux, mais la prochaine fois, vise l'écarquillement. «aVoir-aLire, Dec 13»
9
Supercut : les meilleures grimaces de Johnny Depp
... l'acteur fétiche de Tim Burton fait de son visage un véritable poème : tirage de langue, écarquillement d'yeux, serrage de dents, haussement ... «Premiere.fr Fluctuat, Iul 13»
10
Pourquoi la peur nous fait ouvrir de grands yeux
Au demeurant, l'écarquillement des yeux en situation de peur est commun à de nombreux mammifères, mais n'atteint pas le degré de ... «passionSanté.be, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écarquillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecarquillement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z