Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écaillure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCAILLURE ÎN FRANCEZĂ

écaillure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCAILLURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCAILLURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écaillure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția écaillure în dicționarul Franceză

Definiția defectării în dicționar este fiecare strat mic, subțire, plat, juxtapus sau care se suprapune, care acoperă în întregime sau o parte a pielii anumitor pești sau reptile și unele păsări sau mamifere.

La définition de écaillure dans le dictionnaire est chacune des petites lames minces et plates, juxtaposées ou imbriquées, qui recouvrent, tout ou partie, la peau de certains poissons ou reptiles et de quelques oiseaux ou mammifères.


Apasă pentru a vedea definiția originală «écaillure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCAILLURE


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
émaillure
émaillure
éraillure
éraillure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCAILLURE

écaché
écacher
écaillage
écaille
écaillé
écailler
écaillère
écailleux
écale
écaler
écamoussure
écarlate
écarquillement
écarquiller
écart
écartant
écarté
écartèlement
écarteler
écartement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCAILLURE

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Sinonimele și antonimele écaillure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «écaillure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCAILLURE

Găsește traducerea écaillure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écaillure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écaillure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

scalation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

scalation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scalation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

scalation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

scalation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

scalation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

scalation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scalation
260 milioane de vorbitori

Franceză

écaillure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scalation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beschuppung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

scalation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

scalation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scalation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Vảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scalation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

scalation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

scalation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scalation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

scalation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

scalation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scalation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

scalation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scalation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scalation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scalation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écaillure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCAILLURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écaillure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écaillure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écaillure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCAILLURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écaillure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écaillure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écaillure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCAILLURE»

Descoperă întrebuințarea écaillure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écaillure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide des serpents d'Afrique occidentale: savane et désert
... d'identifier de nombreuses espèces ou de suspecter une famille ou un genre. Si le serpent a été tué ou s'il est capturé vivant, l'examen attentif des détails de l' écaillure permettra toujours d'identifier l'espèce à laquelle il appartient.
Jean-François Trape, Youssouph Mané, 2006
2
Mémento de pisciculture d'étang
Les types suivants existent parmi les populations de carpe commune : 0 carpe â écaillure complète : SSnn (homozygote) et Ssnn (hétérozygote), 0 carpe miroir : ssnn, donc tou(ours homozygote, 0 carpe avec ligne d'écailles sur la ligne ...
Olivier Schlumberger, Patrick Girard, 2013
3
Lézards, crocodiles et tortues d'Afrique occidentale et du ...
L'écaillure deslézards L'aspect général d'un lézard et sa couleur sont des caractères qui, avec un peu d'expérience, permettent d'identifier la famille a laquelle il appartient et souvent de reconnaître le genre. Si le lézard a été capturé, ...
Jean-François Trape, Laurent Chirio, Sébastien Trape, 2012
4
Zoologie: Poissons
Et ce qui indique que cette interprétation est correcte, c'est que le genre de Nototheniidœ à écaillure complète cycloïde la plus caractérisée (Bathydraco) a déjà ses écailles encroûtées dans la peau, signe de régression dont Angiiilla n' est ...
Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1904
5
Poissons
Et ce qui indique que cette interprétation est correcte, c'est que le genre de Nototheniidæ à écaillure complète cycloïde la plus caractérisée (Bathydraco) a déjà ses écailles encroûtées dans la peau, signe de régression dont Anguilla n' est ...
Louis Dollo, 1904
6
Résultats du voyage de la Belgica en 1897-99 sous le ...
Et ce qui indique que cette interprétation est correcte, c'est que le genre de Nototheniidœ à écaillure complète cycloïde la plus caractérisée (Bathydraco) a déjà ses écailles encroûtées dans la peau, signe de régression dont Anguilla n' est ...
7
Histoire physique, politique et naturelle de l'ile de Cuba
A ces divisions il faudrait ajouter les espèces que nous avons mentionnées, celles dont l'écaillure semble faire une exception si singulière à ce que l'on observe, sous ce rapport chez les autres Anolis, que l'on pourrait dire de ces Anolis qu'ils ...
Ramón de la Sagra, J. T. Cocteau, 1843
8
Reptiles de l'ile de Cuba. Paris 1843
A ces divisions il faudrait ajouter les espèces que nous avons mentionnées, celles dont l'écaillure semble faire une exception si singulière à ce que l'on observe, sous ce rapport chez les autres Anolis, que l'on pourrait dire de ces Anolis qu'ils ...
Gabriel Bibron, Jean Theodore Cocteau, 1843
9
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle, ou Recueil ...
Cetle famille, quoiqu'en partie fort naturelle, puisqu'elle renferme tous les serpens aquatiques, ne l'est cependant pas entièrement eu envisageant soit l' écaillure ou le système squameux , soit le système dentaire venimeux ou non venimeux.
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1835
10
NOUVELLES ANNALES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE.
Cette famille, quoiqu'en partie fort naturelle, puisqu'elle renferme tous les serpens aquatiques, ne l'est cependant pas entièrement en envisageant soit l' écaillure ou le système squameux, soit le système dentaire venimeux ou non venimeux.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCAILLURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écaillure în contextul următoarelor știri.
1
Percutée par un bateau, la tortue Hina est morte
... bague mais qui a été identifiée grâce au logiciel de photo-identification développé par Kelonia et qui utilise l'écaillure des profils de la tête. «Clicanoo, Mai 15»
2
Robertsau Cité universitaire Horreur, des punaises
Si besoin, on change les matelas mais elles peuvent aussi se planquer dans une écaillure de peinture, dans la moindre anfractuosité. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Sep 13»
3
Haplochromis snoeksi
L'espèce se distingue de ses congénères du bassin du Congo par un certain nombre de caractères au niveau de l'écaillure. Son nom a été ... «Portail d'Aquariophilie, Mai 11»
4
Une nouvelle espèce de gecko découverte à partir d'un oeuf éclos à …
Cet animal se rapproche d'une autre espèce des îles de l'Amirauté (Papouasie Nouvelle-Guinée) par plusieurs caractères de son écaillure, ... «Notre-Planète.Info, Nov 08»
5
Les espèces de tortues marines de Guadeloupe
Au sein de cette espèce, l'écaillure de la dossière est très variable selon les individus. Le nombre de plaques costales peut varier entre 7 et 9, ... «Atout Guadeloupe, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écaillure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecaillure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z