Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "égrènement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉGRÈNEMENT ÎN FRANCEZĂ

égrènement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉGRÈNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉGRÈNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «égrènement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția égrènement în dicționarul Franceză

Definiția de cuplare în dicționar este acțiunea de peeling.

La définition de égrènement dans le dictionnaire est action d'égrener.


Apasă pentru a vedea definiția originală «égrènement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉGRÈNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉGRÈNEMENT

égrapper
égratigné
égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir
égrotant
égrotante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉGRÈNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele égrènement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «égrènement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉGRÈNEMENT

Găsește traducerea égrènement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile égrènement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «égrènement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

缫丝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desgranando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reeling off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बंद रीलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعاني من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шатаясь от
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desfiando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বন্ধ ভীত
260 milioane de vorbitori

Franceză

égrènement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terasa bahang off
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abzuspulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オフに動揺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오프 낚시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reeling mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lảo đảo ra khỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆஃப் தள்ளாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बंद चालु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kapalı çile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sciorinando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Odwijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хитаючись від
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bobinare off
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυλίγοντας από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

steier af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upprullning av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reeling off
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a égrènement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉGRÈNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «égrènement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale égrènement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «égrènement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉGRÈNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «égrènement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «égrènement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre égrènement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉGRÈNEMENT»

Descoperă întrebuințarea égrènement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu égrènement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Graissage et tribotechnique
Alors que, dans le cas de destruction par fatigue, des signes précurseurs permettent souvent une prévision, le détachement d'écailles et l'égrènement sont des phénomènes subits, qui conduisent à la destruction rapide, localisée ou non,  ...
R. Lefevre, 1975
2
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
... nomenclature, destination, p. 83. .;, ,, rJ nl[L.,i"if, ÉCUANTEUR des roues, p. 77. : □ '□□ ' '••-□ •' □□□ ••" ECURIES S Dimensions, emplacement, p. 1 89. — Désinfection , p. 2*3. ÉGRÈNEMENT,. p. 12. EGUEULEMENT,. p. 12. □.:□;□.
France. Comité de l'artillerie, 1836
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
que|ques battes. ou toutes si je le désire. mais cela me parait peu nécessaire. se prolonger tout le long du batteur: Il est bien évident que le frottement pour l' égrènement ne se faisant que sur la moitié de la longueur de la gerbe au lieu de se ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
4
Face au risque épidémique
L'ÉGRÈNEMENT DESCAS La publicité sur l'égrènement inexorable descas faisaitde chacun d'eux un événement réactivant l'inquiétude dans toutes ses dimensions familiales. Cette comptabilité avivait la crainte de ceux qui considéraient le ...
Didier Houssin, 2014
5
Les Traitements de surface contre l'usure, description et ...
... n'y a pas d'amélioration au frottement. c) Les surfaces s'usent par égrènement, le coefficient de frottement apparent pendant l'égrènement restant compris entre o,35 et o,4o. d) On constate une amélioration sensible de la limite d'endurance ...
Centre Stéphanois de recherches mécaniques "Hydromécanique et frottement.", 1968
6
La Loire et l'aménagement du bassin ligérien: actes
Au-delà de cette coupure fondamentale on constate un égrènement de l'espace en multiples cellules peu solidaires : région du Puy-Forez-Roannais-Orléanais. etc. On constate le même émiettement régional sur les principaux affluents, ...
Claude Crétin, Jacques Béthemont, 1979
7
Description de la fabrication des bouches a feu en fonte de ...
Ce sable doit être fortement damé autour du modèle, et on passe sur le moule les deux enduits prescrits au moulage des bouches à feu; d'un côté, pour en prévenir l'égrènement et l'écaillement par la dessiccation, et d'un autre côté, afin  ...
Ulrich Huguenin, 1839
8
Pour saluer Robert Marteau
Il me coûte d'arrêter cet égrènement litanique. Ma provision de merveilles est loin d'être épuisée. Je mets fin au cliquetis des joyaux car il serait déraisonnable de poursuivre. Et aussi parce que les phrases qu'on vient de lire sont nues, par ma ...
‎1996
9
Histoire et fiction
Forçat enchaîné au minuscule boulet quotidien, esclave rivé à la chaîne de ses caprices, galérien souquant ferme sous l'égrènement sans fin d'un tambour diapré : elle imaginait en riant les métaphores les plus saugrenues pour se moquer ...
Ginette Michaux, 2001
10
CHARLOT S'AMUSE....
Le lent égrènement des jours, des mois, des années avait, dans une gradation cruellement régulière, déroulé l'effrayante et douloureuse série des phénomènes par lesquels se traduisait le mal qui rongeait Charlot : l'irrémédiable était resté ...
Paul Bonnetain, Henry Céard, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉGRÈNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul égrènement în contextul următoarelor știri.
1
Courant d'ère. Le bruit du blabla
Donner l'impression que de la vie, du spectacle, couvrent le monotone égrènement des dépêches d'agence. Certains, comme France Info, ... «Le Télégramme, Iun 15»
2
Les médias dans la mêlée
Cet égrènement des minutes nous offre le partage d'une expérience. Le genre des nouvelles, comme survol informatif des différents ... «InaGlobal.fr, Mai 15»
3
En lisant en relisant : Conférences sur Don Quichotte
Et un tel égrènement de titres, en dépit des plaisantes remarques du curé et du barbier, n'est pas sans introduire, dans une optique moderne, ... «Fabula, Ian 15»
4
À la recherche du temps qui reste
Si le nombre à dix chiffres semble totalement absurde comparé à la longévité d'un être humain, l'égrènement permanent, sorte de sablier ... «Slate.fr, Iul 14»
5
Erased 1 (Simple)
L'égrènement des souvenirs ponctue le manga, lui donnant des impulsions intéressantes du point de vue du scénario. On ne s'ennuie pas ! «Manga Sanctuary, Mai 14»
6
Gotlib ou le souvenir d'enfance
Entre chaque saynète, un petit message « Chaque jour des centaines d'enfants meurent d'enfant » rythme l'égrènement de ces hypocrisies ... «La Règle du Jeu, Mar 14»
7
Municipales : les lacunes des instituts de sondage
La soirée de dimanche 23 mars, au moment de l'égrènement des résultats, a surpris de nombreux politiques et autant de journalistes. «Le Monde, Mar 14»
8
L'ascension exaltante et frustrante de Jeremy Lin
Tandis que la carrière de Lin à l'université progressait, je surveillais de loin le lent égrènement de ses meilleures actions et de ses paniers à ... «Slate.fr, Mar 12»
9
Allo, numéros surtaxés ? Je voudrais le 0825, s'il vous plaît…
Avant d'avoir un interlocuteur pour ce précieux renseignement, il faut taper sur les touches de votre téléphone, après avoir subi l'égrènement ... «AgoraVox, Dec 11»
10
Avertissement aux écoliers et lycéens (1)
La logique d'une économie alors florissante était imparable, comme l'égrènement des heures de survie qui sonnent avec constance le rappel ... «La Revue des Ressources, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Égrènement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/egrenement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z