Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "égrotant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉGROTANT ÎN FRANCEZĂ

égrotant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉGROTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉGROTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «égrotant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția égrotant în dicționarul Franceză

Definiția egrotantului din dicționar este cea care trăiește într-un stat bolnav permanent.

La définition de égrotant dans le dictionnaire est qui vit dans un état maladif permanent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «égrotant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉGROTANT


assistant
assistant
barbotant
barbotant
cahotant
cahotant
chevrotant
chevrotant
chuchotant
chuchotant
clapotant
clapotant
clignotant
clignotant
co-votant
co-votant
frisotant
frisotant
papillotant
papillotant
pivotant
pivotant
ribotant
ribotant
saignotant
saignotant
sanglotant
sanglotant
souffrotant
souffrotant
toussotant
toussotant
tremblotant
tremblotant
tripotant
tripotant
vieillotant
vieillotant
votant
votant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉGROTANT

égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir
égrotante
égrugeoir
égruger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉGROTANT

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Sinonimele și antonimele égrotant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉGROTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «égrotant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în égrotant

ANTONIMELE «ÉGROTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «égrotant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în égrotant

Traducerea «égrotant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉGROTANT

Găsește traducerea égrotant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile égrotant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «égrotant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

égrotant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

égrotant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

égrotant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

égrotant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

égrotant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

égrotant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

égrotant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

égrotant
260 milioane de vorbitori

Franceză

égrotant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

égrotant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

égrotant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

égrotant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

égrotant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

égrotant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

égrotant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

égrotant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

égrotant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

égrotant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

égrotant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

égrotant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

égrotant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

égrotant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

égrotant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

égrotant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

égrotant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

égrotant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a égrotant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉGROTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «égrotant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale égrotant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «égrotant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉGROTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «égrotant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «égrotant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre égrotant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉGROTANT»

Descoperă întrebuințarea égrotant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu égrotant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La langue wakhi
поЗэг! t. maladie, mauvaise santé. no.jbir (k) (ég. ma^bir) t. malade, égrotant; О noîjoir woc- tomber malade . nokâr (ég. nawkár) t. serviteur; ♢ yór-u nokár f . suite, serviteurs et valets. nolá t. sanglot, gémissement; O nolá car- sangloter, gémir; ...
Aleksandr Leonovich Gri︠u︡nberg, Dominique Indjoudjian, Larissa Kydyrbaieva, A. L. Grünberg, Ivan Mikhailovich Steblin-Kamenskii, I. M. Steblin-Kamenskiĭ, 1988
2
Carnets d'un toqué
un clown égrotant. La bande défile encore : les instantanés cinématographiques me transportent à la cale où, dans le carré des officiers, cramponné au fauteuil, je fais semblant de goûter aux aliments - - moi - - qui ai chancelé et me suis ...
Andrej Belyj, 1991
3
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
Parmi les testateurs, 29,33% sont languissants, mais plus du tiers d'entre eux précise être, soit débile, soit couché, ou infirmus, voire égrotant ou valétudinaire. H serait bien utopique de prétendre dresser des diagnostics à l'aide de ces ...
Philippe Maurice, 1998
4
Dans la gueule de la baleine guerre: roman
Arrête tes bavarderies, égrotant vieillard et peut-être bien vieux comédien vieil emmerdeur histrionnant médicalement rapetassé bavant bavardant ressassant ses idées fixes... n'oubliez pas, frères humains qui démissionnez de votre humanité ...
Jean-François Haas, 2007
5
La révolution culturelle dans la France des humanistes: ...
... un roi populaire mais égrotant et prématurément vieilli. Lui a vingt ans, une prestance de chef, une nature affable, une beauté juvénile devant laquelle on s' extasie. Nous avons quelque peine, il faut le dire, à comprendre l'enthousiasme des ...
Gilbert Gadoffre, Jean Céard, 1997
6
Les mythologies du jardin de l'antiquité à la fin du XIXe siècle
Précisons que Wladimir Noronsoff n'est pas un vieillard au regard du registre civil de la fiction, mais est sans cesse décrit comme un vieil homme égrotant, à l'instar des héros décadents, personnages valétudinaires, métonymiques d'un siècle ...
Gérard Peylet, 2006
7
Joseph Delteil
... de la Ratio, recouvrant les sentes ordinaires, les flèches et les carrefours, d'un sable d'or écarquillant mais qui aveuglait les caciques. Œuvre de santé qui vient éclore dans un paysage égrotant où l'on se fait victime pour exister, les ...
‎1998
8
Correspondance
Et ne voyez dans cette abstention ni négligence, ni mauvais vouloir, ni seulement apathie... mais repliement et recueillement d'un égrotant contraint, bien à contre humeur, de fuir toute tribulation adventice et de garder le peu de chaleur de ...
André Gide, Christian Beck, Pierre Masson, 1994
9
Le grand tsar blanc: roman
Sa Majesté est souffrante et garde le lit. — Eh bien, j'irai voir l'égrotant sous ses couettes. — Il a interdit qu'on le dérange. — Cette interdiction ne vaut pas pour moi. Marina trembla de colère. Si elle ordonnait à Sergo de Les charognards 147 .
Vladimir Volkoff, 1995
10
Correspondance
Excusez-moi - et venez tout de même. Vous faites plaisir à tous et spécialement à moi. Vous m'êtes un calmant qui m'excite. Votre bien égrotant ami. Alphonse Daudet Aut. : BNF, Naf 22458, f 297. 452. A EDMOND DE CONCOURT [ dimanche ...
Edmond de Goncourt, Alphonse Daudet, Pierre Dufief, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉGROTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul égrotant în contextul următoarelor știri.
1
Le Pen and Co...
Simulation concertée afin de tester à blanc les réactions éventuelles de la base à un rejet définitif de l'obsolète, obérant et égrotant quotient ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
2
Juppé ou « la mémoire courte »
Un avertissement lancé en juin 1941 par ce collaborateur égrotant qui a senti que l'opinion publique avait commencé à se détourner de lui. «Mediapart, Nov 14»
3
Médiathèque à Lisieux. Le corrigé de la dictée d'Amédée
Jusqu'à son dernier souffle, cet homme épris de liberté, loin d'être un vieillard égrotant et décrépit, s'est fendu d'un éditorial roboratif. Sa vie ... «Ouest-France, Oct 14»
4
Athlétisme - Indoor - Championnats d'Alsace-Lorraine, dimanche, à …
Encore un brin égrotant, le Nancéien n'imagine pas pour autant galvauder son retour sur 800m, dimanche, à Metz. Une course dans laquelle il ... «Est Républicain, Ian 14»
5
Théorie de la vilaine petite fille
... j'attendais même avec gourmandise le moment ou j'allais trouver un mot inconnu de moi : « canitie », « liliale », « stertoreux », « égrotant » ... «L'Express, Ian 14»
6
La refondation de l'école n'aura pas lieu
Enoncer cette vérité peu discutable que la République est un grand corps malade, mais attendre que du valétudinaire égrotant surgisse l'éclat ... «Le Monde, Sep 13»
7
"Comment piloter le sacré? (Suite) - Révolution au Saint Siège: le …
... rendu coupable d'imprévoyance et ne serait pas tombé dans une sottise aussi condamnable que d'appeler un vieillard égrotant à diriger son ... «poilitque-actu, Mar 13»
8
Londres rend hommage au méconnu Federico Barocci
L'homme reviendra à Urbino, où il restera égrotant jusqu'à sa mort. Barocci ne peindra plus que très lentement, livrant ses toiles avec des ... «Tribune de Genève, Mar 13»
9
Giacomo Casanova: une insolente liberté
«Aventuros», comme l'avait surnommé son ami le prince de Ligne, n'était plus qu'un banni, un vieux galant égrotant, oublié de tous, simple ... «Le Figaro, Mar 13»
10
Benoît XVI : l'étonnement des croyants à Paris
... gouvernement de l'Eglise : quelle confiance pouvaient avoir les catholiques romains dans ce pape égrotant, semi-inconscient qu'était J-P II? «Le Figaro, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Égrotant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/egrotant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z