Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "élytre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉLYTRE ÎN FRANCEZĂ

élytre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLYTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLYTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «élytre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
élytre

élytre

Élytre

Un elytra formează cele două aripi anterioare, întărite și excitate, care acoperă în repaus aripile posterioare ale anumitor insecte, în special cele ale ordinului coleopterelor, așa cum este cazul. Numele gandacilor vine de la coleusul latin, caz. Elytra sunt uneori numite tegmina. În timpul zborului, elicra nu bate; ele sunt pur și simplu ridicate pentru a permite mișcarea aripilor posterioare și pentru a da mai multă echilibru. În rest, ele protejează în principal aripile, dar pot fi folosite ca apărare, fie cu culori strălucitoare care îi sperie pe prădători, fie prin adoptarea tonurilor habitatului natural al insectelor, servind astfel ca o camuflaj. În unele grupuri, elytra s-au topit, făcând insecta incapabilă să zboare: de exemplu, gândacii de sol. Elytrale nu poartă un sistem de nervuri și celule, dar, în general, poartă dungi, caneluri longitudinale și interstria, spațiile dintre aceste brazde. Elytra poate fi, de asemenea, perfect netedă sau poate avea umflături sau creșteri. Un élytre forme les deux ailes antérieures, durcies et cornées, qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui. Les élytres sont parfois appelées tegmina. Durant le vol, les élytres ne battent pas ; ils sont simplement relevés pour permettre le mouvement des ailes postérieures et donner plus d'équilibre. Au repos, ils protègent principalement les ailes, mais peuvent servir de défense, soit à l'aide de couleurs vives qui effraient leurs prédateurs, soit en adoptant les tons de l'habitat naturel de l'insecte, servant ainsi de camouflage. Dans certains groupes, les élytres ont fusionné, ce qui rend l'insecte incapable de voler : par exemple, les carabes. Les élytres ne portent pas de système de nervures et de cellules, mais portent généralement des stries, sillons longitudinaux, et des interstries, les espaces entre ces sillons. Les élytres peuvent aussi être parfaitement lisses ou alors porter des bosses ou des excroissances.

Definiția élytre în dicționarul Franceză

Definiția elytronului din dicționar este o întrebare foarte dificilă care acoperă și protejează întârzierea.

La définition de élytre dans le dictionnaire est aile antérieure très dure qui recouvre et protège l'aile postérieure.

Apasă pentru a vedea definiția originală «élytre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLYTRE


autre
autre
bien-être
bien-être
brachélytre
brachélytre
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
fenêtre
fenêtre
lettre
lettre
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
votre
votre
être
être

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLYTRE

élonger
éloquemment
éloquence
éloquent
élu
élucidation
élucider
élucubration
élucubrer
éluder
élue
éluger
élul
élusif
élusion
élution
élyme
élysée
élyséen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLYTRE

accroître
admettre
apparaître
battre
cadastre
disparaître
filtre
illustre
maître
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

Sinonimele și antonimele élytre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉLYTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «élytre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în élytre

Traducerea «élytre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉLYTRE

Găsește traducerea élytre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile élytre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «élytre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

élytre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

élytre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

élytre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

élytre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

élytre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

élytre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

élytre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

élytre
260 milioane de vorbitori

Franceză

élytre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

élytre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

élytre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

élytre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

élytre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

élytre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

élytre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

élytre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

élytre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

élytre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

élytre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

élytre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

élytre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

élytre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

élytre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

élytre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

élytre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

élytre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a élytre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLYTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «élytre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale élytre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «élytre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉLYTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «élytre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «élytre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre élytre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLYTRE»

Descoperă întrebuințarea élytre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu élytre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
De plus, le muscle long extenseur de la hanche, qui naît sur l'écusson , tend à abaisser ce dernier et à élever par conséquent l'élytre, de manière que dans cet état il est, d'une part, extenseur de l'élytre en agissant sur l'écusson, et d'une autre ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
2
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
De plus , le muscle long extenseur de la hanche , qui naît sur l'écusson, tend à abaisser ce dernier et à élever par conséquent l'élytre, de manière que dans cet état il est, d'une part, extenseur de l'élytre en agissant sur l'écusson, -et d'une ...
H. Straus-Durckheim, 1828
3
Considérations générales sur l'Anatomie comparée des animaux ...
De plus, le muscle long extenseur de la hanche, qui naît sur l'écusson , tend à abaisser ce dernier et à élever par conséquent l'élytre, de manière que dans cet état il est, d'une part, extenseur de l'élytre en agissant sur l'écusson, et d'une autre ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
4
Considerations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
La partie antérieure de l'Élytre gauche , avec son apophyse bi- furquée et les pièces épaulières en place, dix fois grossies, et vues par-devant. a b , Portion de l'élytre; cde, son apophyse bifurquée ; de, les deux branches de cette apophyse ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
5
Annales de la Société entomologique de France
L'abdomen est d'un noir bleuâtre. J'ai* vu une variété de cette espèce qui n'avait que quatre taches sur chaque élytre , c'est-à-dire que celle antérieure , la plus rapprochée de la suture, lui manquait entièrement. Je l'ai reçu de M. Gérard , qui  ...
Société entomologique de France, 1840
6
Ethologie: approche systémique du comportement
L'organisation du chant et des circuits neuroniques sous-jacents est faite pour que l'élytre gauche frotte la nervure inférieure de l'élytre droit, même si les deux ailes sont identiques du point de vue morphologique. Toutes les tentatives pour les ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
7
Traité général d'anatomie comparée
Elle est formée de plusieurs portions. son , en arrière de l'élévateur du corselet : c 'est un muscle cylindrique , qui se dirige presque verticalement de bas en haut ; il abaisse l'écusson , et produit par là l'élé- vation de l'élytre. Les muscles ...
Johann Friedrich Meckel, Frères Rouen ((Bruselas)), 1829
8
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
tuées, avec une tache transversale , sinueuse et rouge près de la base qui recouvre l'angle humerai et s'étend sur tout le rebord inférieur de l'élytre; une autre tache ovale, un peu transversale; dessous du mésolliorax un peu velu ; jambes ...
‎1840
9
Histoire naturelle des insectes coléoptères
EIGIS nnconars. Long. 7 lig. Larg. 31ig.- Noire; corselet petit, plus large en arriéré qu'en avant; élytres avec deux très-grandes taches d'un jaune un peu roussâtre. sur chacune, la premiére arrondie et occupant tout le tiers antéiieur de l'élytre, ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
10
Monographie des érotylicus: famille de Pordre des coléoptères
La ponctuation est fine, mais bien distincte, et forme sur chaque élytre sept rangées dont les quatre internes atteignent presque Pextrémité de ces dernières. Pattes médiocres, peu robustes; 1" article des tarses postérieurs presque aussi long ...
Théodore Lacordaire, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLYTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul élytre în contextul următoarelor știri.
1
Le défi réussi de la Lamera Cup : des débutants et des pros dans la …
Spontanément, je l'ai trouvée belle, racée, mais pas intimidante malgré la présence des portes en élytre. Alors banco, j'ai dit oui. Moi le ... «Caradisiac.com, Iul 15»
2
En images : essai Volteis V+ by Philippe Starck
Ces portes en élytre facilitent l'accès aux places avant mais se révèlent superflues, du fait de la faible hauteur de la ceinture de caisse. «Challenges.fr, Iul 15»
3
Renault Talisman : toutes les photos
Un coupé quatre places dont les portières en élytre s'étendaient d'un bout à l'autre de l'habitacle, derrière de fines optiques verticales ... «Autonews.fr, Iun 15»
4
Insolite : un designer imagine la Koenigsegg Legera
... de ce fin pare-brise courbé, de cet aileron arrière fixe pour le moins imposant, de ce toit amovible et de ces portière à ouverture en élytre. «TF1, Iun 15»
5
Hybride rechargeable : A bord de la Volkswagen XL1
On entre à bord et on en ressort finalement plus facilement que dans une BMW i8, également équipée de portes qui s'ouvrent en élytre. «Association AVEM, Iun 15»
6
Volkswagen Golf GTE Sport : l'hybride rechargeable aux 400 ch
... le concept se dote d'un kit carrosserie réalisé essentiellement en fibres de carbone, de prises d'air béantes et de portes en élytre. «Breezcar, Iun 15»
7
Essai Aston Martin Vanquish S Volante : la beauté du geste
Après avoir ouvert la longue portière en semi-élytre, on pénètre dans un écrin de luxe et de raffinement. La sellerie, le cuir étendu de la ... «Autonews.fr, Iun 15»
8
Lamborghini Aventador LP 750-4 SV : dédiée aux aficionados
C'est donc avec une certaine jubilation et un brin d'appréhension que nous ouvrons la porte en élytre pour nous glisser dans l'étroit cockpit. «Le Figaro, Mai 15»
9
Montceau-les-Mines - Page Patrimoine : Terroir Coccinelle, la bête a …
La plus commune, Coccinella septempunctata (Linné), est rouge avec sept points noirs (comme l'indique son nom latin), trois sur chaque élytre ... «Le JSL, Mai 15»
10
Maserati Mostro, l'enfant terrible de Zagato
Comme le laissent deviner les dessins, les portes largement échancrées sur le pavillon possèdent une découpe en élytre. Les vitres sont fixes ... «Le Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Élytre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/elytre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z