Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "élusif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉLUSIF ÎN FRANCEZĂ

élusif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLUSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLUSIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «élusif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția élusif în dicționarul Franceză

Definiția evazivului în dicționar este aceea care permite evitarea.

La définition de élusif dans le dictionnaire est qui permet d'éluder.


Apasă pentru a vedea definiția originală «élusif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLUSIF


abusif
abusif
allusif
allusif
conclusif
conclusif
contusif
contusif
diffusif
diffusif
effusif
effusif
exclusif
exclusif
inclusif
inclusif
intrusif
intrusif
mi-occlusif
mi-occlusif
occlusif
occlusif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLUSIF

élongation
élonger
éloquemment
éloquence
éloquent
élu
élucidation
élucider
élucubration
élucubrer
éluder
élue
éluger
élul
élusion
élution
élyme
élysée
élyséen
élytre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLUSIF

abrasif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
défensif
dégressif
dépressif
excessif
explosif
expressif
incisif
inoffensif
intensif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Sinonimele și antonimele élusif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉLUSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «élusif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în élusif

Traducerea «élusif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉLUSIF

Găsește traducerea élusif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile élusif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «élusif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

难以捉摸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esquivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

elusive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मायावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مراوغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неуловимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ilusório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

élusif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sukar difahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ausweichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

神出鬼没の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

알기 어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

angel dipahami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khó nắm bắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மழுப்பலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चटकन न आठवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yakalanması zor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inafferrabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieuchwytny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невловимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

evaziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απατηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

elusive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unnvikende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a élusif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLUSIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «élusif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale élusif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «élusif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉLUSIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «élusif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «élusif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre élusif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLUSIF»

Descoperă întrebuințarea élusif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu élusif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art de la fugue
Le lecteur est témoin, et dans une certaine mesure complice, d'un combat secret qui s'exerce sans trêve entre l'allusif et l'élusif. Plus il y a de précisions dans les détails, plus le récit devient mystérieux. Je passai le reste de la journée au ...
Sergio Pitol, 2005
2
Et vous, qui dites-vous que je suis ?: la gestion des ...
Il est surtout élusif par sa parole: il utilise un langage riche en ambiguïtés et en métaphores qui se montre opaque à l'intelligence terrestre (3, 3-10), ses discours sont cryptiques (12, 34-40), truffés d'ironie et de symboles (14, 1-9), il ne répond  ...
Pierre Létourneau, Association catholique des études bibliques au Canada. Congrès, 2006
3
Les figures du corps: dans la littérature et la peinture ...
Lorsque reparaît le mot « essence » au chant II du même poème, c'est pour décrire le breuvage d'amour que tire Endymion du beau corps à la fois protecteur et élusif de la déesse lunaire : " O known Unknown ! from whom my being sips Such ...
Bernard Brugière, 1991
4
L'UEM: an 1
L'inflation tendancielle, indicateur élusif Encadré 4. L'inflation tendancielle, indicateur élusif.
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 2000
5
Essai sur la fondamentalisation du droit des affaires
Dans un deuxième temps, le juge combinera l'effet élusif avec un effet correctif. Autrement dit, il procédera simultanément à l'éradication puis à la réécriture judiciaire de la clause liberticide (b.). Enfin, pour ramener la convention dans le ...
Romain Dumas, 2008
6
Jacques Borel: S'écrire, s'écrier : les mots, à l'image ...
... un élusif secret plutôt, qui avec le noyau même de mon être se confondrait (JM, 142) c'est logiquement que ce « noyau même » est élusif ; Borel a le sentiment d' être obscur, étranger à lui-même, irréel ; inconsistante écorce, il n'existe qu'en ...
Pierre Wolfcarius, 2010
7
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
Une cause de justification consacrée par la jurisprudence 465 3.2.6.3. - L'état de nécessité est élusif de la faute et, partant, de la responsabilité pénale 468 3.2.6.4 . - Une cause de justification générale, objective et personnelle. . . 469 3.2.6.5.
Franklin Kuty, 2010
8
Le vocabulaire et ses pièges
Éluder a donné l'adjectif élusif, « qui élude » ; l'élusion (fait d'éluder) est rare et d' emploi plutôt littéraire, tout comme élusif. Quant à élider, il signifie « faire disparaître une voyelle », en général un e :j'aime, mais je chante, l'ami mais le copain, ...
Marie-Josèphe Berchoud, 2011
9
Le développement participatif: Analyse sociale et logiques ...
Ces derniers en soulignent aussi, dans cet usage, le caractère élusif, étant donné que le même terme peut indiquer indifféremment : a) un processus par lequel on informe le public d'un projet programmé ; b) les activités liées à l' exécution ...
Massimo Tommasoli, 2004
10
Kant et la fondation architectonique de la métaphysique
vers l'horizon élusif de l'être tout comme est effectif et élusif à la fois celui de la métaphysique, au sein de la Critique. Au-delà des limites de l'expérience, même si l'on ne considère pas le trajet qui nécessairement les traverse, mais seulement  ...
Frank Pierobon, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLUSIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul élusif în contextul următoarelor știri.
1
Une histoire de vache | i24news - Voir plus loin
Mais où trouver cet élusif animal ? Voici une trentaine d'années, on a cru trouver la perle rare à Kfar Hassidim, un mochav situé près de Haïfa. «i24news, Iul 15»
2
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
... placés 'sous les yeux' du lecteur par un récit animé supplée, par son intuitivité, sa vivacité, au caractère élusif de la passéité du passé.» (4). «UP Magazine, Iul 15»
3
Pourquoi la dette allemande surpasse la dette grecque
L'impact sanitaire des polluants chimiques de l'environnement peut sembler élusif et c'est un concept difficile à saisir, écrit Tracey Woodruff, ... «Le Monde, Iul 15»
4
Notes sur la crise à l'électro-encéphalogramme plat
... sur Obama, en dit encore plus long sur le caractère élusif et insaisissable du président US. Dans ce cas, ces remarques cadrent parfaitement ... «de defensa, Iun 15»
5
Quand notre smartphone s'occupe de notre santé
Dans la Silicon Valley, on reste plus élusif. Tansy Brook reconnaît par exemple que l'équilibre entre les bienfaits de l'innovation et ses ... «CafeTech, Iun 15»
6
E3 2015- Conférence Sony : Les trois jeux à retenir
À cette occasion ils ont dévoilés rien de moins que trois authentiques bombes atomiques, l'élusif The Last Guardian, le remake de Final ... «Ados.fr, Iun 15»
7
Merveilles du passé: le secret des véritables miroirs magiques de l …
Même en Orient, il semble que le savoir-faire pour produire intentionnellement ce type de miroir magique était élusif, mais pas complètement ... «Epoch Times, Iun 15»
8
A$AP Rocky, rap dans les vapes
On se l'est moins posée pour celui dont l'état civil est Rakim Mayers, personnage central, bien que très élusif, du paysage rap contemporain, ... «Libération, Mai 15»
9
«Mordecai Richler was here»
Barney est aussi plus sympathique que l'élusif Solomon Gursky et que l'aspirant biographe de ce dernier, Moses Berger, un des plus beaux ... «Le Devoir, Apr 15»
10
Si la traduction m'était contée (parcours accidenté)
... un interstice entre les langues, où la traduction fait une pause, où l'élusif et l'incompatibilité, une volatilité momentanée de l'imagerie et de la ... «Fabula, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Élusif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/elusif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z