Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "élul" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉLUL ÎN FRANCEZĂ

élul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLUL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «élul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
élul

Elul

Eloul

Eloul este o lună de vară "defectă" de 29 de zile. Aceasta este a șasea lună a anului evreiesc ecleziastic, care începe în Nissan, iar ultima lună a calendarului civil ebraic începe în tishri. Aceasta corespunde în calendarul gregorian cu o perioadă cuprinsă între mijlocul lunii august și mijlocul lunii septembrie. Datorită locului său în calendar, el este plasat în tradiția rabinică sub semnul pocăinței, ca preludiu la judecata divină dată lui Rosh Hashana și sigilată la Yom Kippur. Fiecare dintre zilele lunii este întâmpinată în sinagogi prin apelarea shofarului, un instrument de vânt legat de corn. Evreii evlavioși repede, iar alții își dedică noaptea la recitația pieselor liturgice, care imploră iertarea divină. Eloul est un mois estival « défectif » de 29 jours. C’est le 6e mois de l’année juive ecclésiastique, qui commence en nissan, et le dernier mois du calendrier hébreu civil, qui commence en tishri. Il correspond dans le calendrier grégorien à une période entre la mi-août et la mi-septembre. Du fait de sa place dans le calendrier, eloul est placé dans la tradition rabbinique sous le signe de la pénitence, en prélude au jugement divin rendu à Roch Hachana et scellé à Yom Kippour. Chacune des journées du mois est saluée dans les synagogues par la sonnerie du chofar, un instrument à vent apparenté au cor. Les Juifs pieux jeûnent et certains consacrent leurs nuitées à la récitation de selihot, pièces liturgiques implorant le pardon divin.

Definiția élul în dicționarul Franceză

Definiția lui elul din dicționar este a douăsprezecea lună a calendarului evreiesc; a șasea lună a anului biblic, stabilită prin referire la ieșirea egipteană.

La définition de élul dans le dictionnaire est douzième mois du calendrier juif; sixième mois de l'année biblique établie par référence à la sortie d'égypte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «élul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLUL

élongation
élonger
éloquemment
éloquence
éloquent
élu
élucidation
élucider
élucubration
élucubrer
éluder
élue
éluger
élusif
élusion
élution
élyme
élysée
élyséen
élytre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLUL

aïeul
bailleul
bulbul
calcul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
linceul
lèche-cul
nul
peul
proconsul
recul
régul
seul
tamoul
tilleul
épagneul

Sinonimele și antonimele élul în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «élul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉLUL

Găsește traducerea élul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile élul din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «élul» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

以禄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Elul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Elul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Elul
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ايلول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Elul
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Elul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Elul
260 milioane de vorbitori

Franceză

élul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Elul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Elul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Elul
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Elul
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Elul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Elul
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எலுல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एलुल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Elul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Elul
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Elul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Elul
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Elul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Elul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Elul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Elul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Elul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a élul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «élul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale élul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «élul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉLUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «élul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «élul» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre élul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLUL»

Descoperă întrebuințarea élul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu élul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Un tems de pénitence pour les plus dévots des juifs, c'est le mois d'août ,î .qu'ils appellent le mois d'élul. Ils le passent ordinairement en pénitence 8L en mortisications; c'est , à proprement parler , le carême des juifs. Ils examinent alors tous ...
Bernard Picart, Laporte, 1783
2
Scripturae Sacrae Cursus completus ex tractatibus omnium ...
Première néoménie du mois élul. Élul. Douzième mois de l'année civile , et sixième de l'année ecclésiastique. Il n'a que vingt-neuf jours ; il répond à la lune d'août. 1". jour. Néoménie. 7". Dédicace des murs de Jérusalem, par Néhémie.
3
Histoire des différens peuples du monde, contenant les ...
CHAPITREŸ'XXIV. si LES Juifs les plus réguliers passent le mois d'élul, qui répond à nocre mois d'août, en .dévotions , en pénitences 8c en mortifications. C' est pendant «ce mois qu'ils rappellent dans leur mémoire tonte-leur conduite ...
André Guillaume Contant d'Orville (M.), 1771
4
Histoire des différens peuples du monde: contenant les ...
Fûe du premier jour de Tannée , & pénitence du mois d'élul qui la précède. Les Juifs les plus réguliers passent le moss d'élul, qui répond à notre mois d'août; , en dévotions, en pénitences & en mortifications. C'est pendant ce mois qu'ils ...
André-Guillaume Contant d'Orville, 1773
5
Supplément aux : Cérémonies et coutumes religieuses de tous ...
:ssUn- tems depénitence vpour les plus dévots des juifs, c'est le mois d'août , qu' ils appelleni' le' mois d'élul. ,Ils le passent ordinairement en pénitenceôè en mortisications; c'est ,_ à proprement parler , le carême des juifs, Ils examinent alors ...
Bernard Picart, 1784
6
Histoire des différens peuples du monde: contenant les ...
F éte du premier jour de Tannée, & pénitence du mois d'élul qui la précède. L es Juifs les plus réguliers passent le moi» d'élul, qui répond à notre mois d'août, en dévotions, en pénitences $c en mortifications. C'est pendant ce mois qu'ils ...
Constant Dorville, 1771
7
Histoire des differens peuples du monde contenant les ...
LES Juifs les plus réguliers passent !émois K d'élul, qui répond à notre mois dÎaoût,, en dévotions , en penxtences 8c en mortificacions. _ p C'est pendant ce mois qu'ils rappellent_ dans » crivit aux Israélites de sonner du 'cor , pen».
Andre Guillaume Contant-D'Orville, 1771
8
Le quadragénaire ou l'âge de renoncer aux passions
Je ferai abfent jufqu'au S de la lune d'élul : je ferai abfent un fiecle. Adieu , Dinah , jufqu'au 6 de la lune d'élul, fi je puis vivre jufques-là privé de l'âme de mon âme. * * Dernière Lettre* le i dela lune d'élul (août >' Dinah, à Selumiel. O mon ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1777
9
La Sainte-Bible en latin et en françois
... laquelle les garçons et les filles héritoiezit également «les biens de leur père. MegiI/a/s Taanitb. 30°. Première néoménie du mois élul. Élul. Douzième mois de l'année civile, et sixième de l'année ecclësiaæ tique. ll n'a que vingt-neuf jours; ...
10
La Clepsydre: Essai sur la pluralité des temps dans le judaïsme
ES MOIS HÉBREUX ET LEUR ORDRE • Ordre d'apparitiondes mois selon le calendrier lunisolaire, débutde l'année en Tishri/automne : • Tishri,Heshvan, Kislev, Tévet, Shevat, Adar, Nisan, Iyyar, Sivan, Tammuz, Av,Élul. 1 Tishri 7 Nisan 2 ...
Sylvie Anne Goldberg, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul élul în contextul următoarelor știri.
1
Ebola: une campagne de dons
Jusqu'au 19 décembre, le comité d'aide humanitaire de l'École de langues (ÉLUL) se mobilise pour aider les victimes du virus Ebola, qui ... «Fil des événements, Nov 14»
2
Le tournant décisif de la francisation
Les finissants en francisation de l'École de langues de l'Université (ÉLUL) se sont retrouvés en décembre dernier pour marquer la fin de leur ... «Fil des événements, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Élul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/elul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z