Descarcă aplicația
educalingo
embarquement

Înțelesul "embarquement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBARQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

embarquement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBARQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBARQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția embarquement în dicționarul Franceză

Definiția îmbarcării în dicționar este o acțiune de îmbarcare, de îmbarcare; fiind la bordul unei barci.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBARQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBARQUEMENT

embaluchonner · embalustrer · embarbouiller · embarcadère · embarcation · embardée · embarder · embargo · embarillage · embariller · embarquer · embarras · embarrassant · embarrassé · embarrasser · embarrer · embarricader · embase · embasement · embastillé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBARQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele embarquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMBARQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «embarquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EMBARQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «embarquement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embarquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBARQUEMENT

Găsește traducerea embarquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile embarquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embarquement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

登机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

embarque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

boarding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बोर्डिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصعود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

посадка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

embarque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বোর্ডিং
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

embarquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

papan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Einschiffung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

搭乗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

탑승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

asrama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nội trú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போர்டிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बोर्डिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yatılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

imbarco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

abordaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

посадка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

îmbarcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιβίβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

instap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ombordstigning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boarding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embarquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBARQUEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embarquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embarquement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre embarquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBARQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea embarquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embarquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Nouvelle-Orléans - Port d'embarquement de croisière
Collectif. La. NouvelleOrleans. Por_t. d'embarquement. de. cronsœre. _. _. \. Crmsœy_es. danslesnÇaralbe.s Les compag es ' Les ports Embarquement - Les est: 95. livre. numérique. ULYSSE. Tam pa (Fluide) - 'ë r. '= 2 g .ë'Ë.
Collectif, 2013
2
Tampa - Port d'embarquement de croisière
C'est l'outil idéal pour une brève visite de cette ville de Floride avant l'embarquement au port de la ville.
Collectif, 2013
3
New York - Port d'embarquement de croisière
Collectif. Beaucoup de pommes poussent sur l'arbre du succès, mais celle de New York est la plus grosse de toutes. » Un autre service de navette (13$US/ pers.) part del'aéroport toutes les 30 minenviron pour le Grand CentralTerminal, ...
Collectif, 2013
4
Baltimore (Maryland) - Port d'embarquement de croisière
Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de Baltimore (Maryland) avant l'embarquement au port de la ville.
Collectif, 2012
5
Galveston Texas - Port d'embarquement de croisière
Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de Galveston (Texas) avant l'embarquement au port de la ville.
Collectif, 2012
6
Boston - Port d'embarquement de croisière
C'est l'outil idéal pour une brève visite de la ville de Boston avant l'embarquement au port de la ville.
Collectif, 2013
7
Port Canaveral - Port d'embarquement de croisière
Port Canaveral Port d'embarquement de croisière Floride (É.U.) PortCanaveral Devise nationaledes ÉtatsUnis : En Dieu nous croyons Capitale de la Floride : Tallahassee Population :18800 000 Floridiens Langue officielle : anglais Système ...
Collectif, 2013
8
Fort Lauderdale - Port d'embarquement de croisière
Fort Lauderdale Port d'embarquement de croisière Floride (É.U.) EFortLauderdale Devise nationaledesÉtatsUnis : En Dieu nous croyons Capitale de la Floride : Tallahassee Population :18800 000 Floridiens Langue officielle : anglais ...
Collectif, 2013
9
Miami - Port d'embarquement de croisière
Collectif. Harbour,43$pourKey Biscayneet24$pour CoralGables. La SuperShuttle (3058712000,www.supershuttle.com) s'arrête aux différents hôtels. En autobus ( www.miamidade.gov/transit),lecircuitno7 mène au centreville. Pour se rendre à ...
Collectif, 2013
10
Embarquement pour l'Ararat
Michael J. Arlen. G I e soir-là, j'entrepris la lecture du livre que Sarkis nous avait laissé, Colophons de manuscrits arméniens (I30I-I480). Il était écrit en anglais et joliment présenté mais, à première vue, d'une lecture peu encourageante et ...
Michael J. Arlen, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBARQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embarquement în contextul următoarelor știri.
1
Les cowboy se défient au colt à Uzès, dans le Gard - France 3 …
Embarquement immédiat pour une étrange manifestation : un concours international de tir western, à Uzès dans le Gard. Une discipline peu ... «Francetv info, Iul 15»
2
Éclat(s) de rue : un vendredi grand écart - Ouest-France
Puis à 21 h, la compagnie Air Battaffadoua proposera un Embarquement pour le quotidien un peu frappadingue d'un univers rural africain. «Ouest-France, Iul 15»
3
Dieppe. Seine-Maritime. Fête de la Mer. Dieppe célèbre la pêche et …
Le moment le plus spectaculaire reste l'embarquement puis la sortie des bateaux décorés depuis le bassin Duquesne vers 13 h 30. «Normandie-actu, Iul 15»
4
Cabaret Frappé : visa pour un voyage musical | Place Gre'net
Tour d'horizon avant embarquement pour un voyage musical autour du monde. Cabaret Frappé 2014. © Joël Kermabon - Place Gre'net. «Place Gre'net, Iul 15»
5
Bientôt le bac entre Cour et Montlivault - La Nouvelle République
... qu'il a procédé à quelques aménagements de terrain pour faciliter l'accostage du bateau et l'embarquement-débarquement des passagers. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
L'ONG Anne-Marie, sœur du monde ouvre ses portes ce dimanche
Toutefois, l'acheminement des conteneurs, d'abord par camion jusqu'au port d'embarquement, puis par voies maritimes jusqu'à destination ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Jumelage. 23 Mellacois à Piltown - Mellac - Le Télégramme …
Après un embarquement à 20 h 30, vendredi soir, sur le ferry le Pont-Aven, ils devaient accoster à 9 h 30, heure locale, hier matin, à Cork. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Appli Voyage à Nantes : "Guideez" pour les explorateurs en herbe …
Puis embarquement pour les douze étapes du parcours. Et, cerise sur le gâteau, au terme des douze énigmes, le petit voyageur pourra venir ... «maville.com, Iul 15»
9
Offrez-vous un aéroport pour 10.000 euros ! - Mediapart
... donc surenchérir en proposant dix milles et un euro par exemple et vous offrir un bâtiment de 24.000 m2 avec dix portes d'embarquement. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Le quai d'embarquement des descentes du Rhône cultive son énigme
Retour à la benne du quai d'embarquement. Qui a eu la bonne idée de la mettre à cet endroit stratégique? Personne. Le Canton n'y est pour ... «Tribune de Genève, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embarquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/embarquement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO