Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPILE ÎN FRANCEZĂ

empile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empile în dicționarul Franceză

Definiția stivei din dicționar este o sârmă mică, la care este atașat cârligul.

La définition de empile dans le dictionnaire est petit fil délié auquel on attache l'hameçon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «empile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPILE


photopile
photopile
pile
pile
pompile
pompile
primipile
primipile
thermopile
thermopile
xanthospile
xanthospile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPILE

empiècement
empiéger
empierrage
empierrement
empierrer
empiètement
empiétement
empiéter
empiffrer
empilage
empilement
empiler
empileur
empire
empirer
empirie
empirique
empirisme
empiriste
empistoliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPILE

agile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
stabile
volatile
étoile

Sinonimele și antonimele empile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «empile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPILE

Găsește traducerea empile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile empile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pilas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Stacked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كومات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стеки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pilhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্ট্যাকগুলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

empile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

susunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stapeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スタック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tumpukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngăn xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடுக்குகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्टॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yığınları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стеки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στοίβες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stapels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stackar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stabler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre empile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPILE»

Descoperă întrebuințarea empile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle manuel du pecheur-praticien ou Les secrets et les ...
Pour les jeux, de jour, ou empile aussi las hamei seule ou plusieurs soies de sanglier dont les cori servent; c'est court, mais très-fort, et elle n'ont sant de la racine, qui, dans les eaux claires, nuit quel à la bonne chance. „ , De quelque manière ...
St. Ange Lambert, 1861
2
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
de la soie 0, en allant toujours vers M, puis on passe le bout 0 de la soie dans la boucle de l'empile qui se présente comme figure 283 ; on tire sur l'extrémité longue B, l'empile coule sous la ligature et vient serrer le bout 0 qui se trouve arrêté.
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
3
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
de la soie Q, en allant toujours vers M, puis on passe le bout Q de la soie dans la boucle de l'empile qui se présente comme figure 283 ; on tire sur l'extrémité longue B, l'empile coule sous la ligature et vient serrer le bout Q qui se trouve arrêté ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
4
Nouveau manuel complet du pêcheur-praticien
r>u'â la moitié de la queue ; on ouvre la boucle que fait l'empile sur l'hameçon, et on passe devant le bout de la soie qui a tourné ; alors, tirant fortement, mais avec précaution, sur l'empile en tenant l'hameçon fermé, la boucle coule et rejoint ...
Saint-Ange Lambert, 1853
5
Nouvelles aubépines
... ce soir, dit-on, Maint vigneron battra d'une aile ; Grande perte pour le canton, Mais pour moi fameuse nouvelle ! Combien d'affaires sur les bras ! Les écus viendront à la file; Recommençons un nouveau tas, J'empile encor, toujours j' empile!
François Oyex-Delafontaine, 1872
6
Pêches faciles en mer
Par courant soutenu En cas de courant soutenu, le principe consiste à fixer l' empile sur un accessoire qui pivotera toujours dans le sens de celui-ci. Il peut s' agir d'un tout petit émerillon enfilé sur la ligne, d'une perle agrafe, de perles montées ...
Jean Arrachart, 2007
7
Le français dans les Antilles : études linguistiques
Frm. empile f. « fil délié qui s'ajuste aux lignes latérales» (dp. Enc 1765, FEW 8, 477a, P$LA), empile f. « petit fil délié auquel on attache l'hameçon » (TLF). Saint- Suliac ãpi s. «empile» (ALBRAMms p 35). Canc. ampi f. «petite corde tressée ...
André Thibault, 2012
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
"i î HI: Fig; 8 , liar'ncçon avec une empile'de laiton pour_ le brochet ; il y en a de six sortes': celui que lx figure représente est la plus petite. N. B. Les figures suivantes représententla manière d'empiler les hameçons à une ligne de crin ou autre ...
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
8 , hameçon avec une empile de laiton pour le brochet ; il y en a de six fortes : celui que la figure représente est la plus petite. N. B. Les figures suivantes représentent la manière d'empiler les hameçons à une ligne de crin ou autre.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
10
Arts et métiers mécaniques
8 , hameçon avec une empile de laiton pour le brochet ; il y en a de six fortes : celui que la figure représente est la plus petite. N. B. Les figures suivantes représentent la manière d'empiler les hameçons à une ligne de crin ou autre. Fig.
Jacques Lacombe

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empile în contextul următoarelor știri.
1
Peyton Reed : "Ma version des 4 Fantastiques aurait ressemblé à …
Ou quand le préparateur d'hamburger (celui qui empile les tranches) arrive à se croire cuisinier ! max270893. Je pense que si c'était un vrai ... «AlloCiné, Iul 15»
2
Review TV - IZombie S01E10 "Mr. Berserk" | DCPlanet.fr
... et une autre qui empile tout ce que je déteste avec le potentiel de faire beaucoup mieux. Le pilote d'iZombie annonçait la couleur : le comics, ... «DC Planet, Iul 15»
3
Sport | Un 13e titre porte-bonheur ? - Vosges Matin
Même s'il empile les titres mondiaux, Julien Absalon compte bien montrer aujourd'hui, en Isère, son attachement au maillot tricolore. (Archive ... «Vosges Matin, Iul 15»
4
L'Inde se rêve en nouvelle Shanghai
L'État empile depuis toujours les missions, incapable d'effectuer la moindre coupe dans son organisation. La réforme territoriale engagée ... «Acteurs publics, Iul 15»
5
Le chèque, outil de lutte contre le blanchiment et la corruption en …
L'État empile depuis toujours les missions, incapable d'effectuer la moindre coupe dans son organisation. La réforme territoriale engagée ... «Acteurs publics, Iul 15»
6
Stambouli, le choix estampillé Blanc du PSG - Foot 01
mais nous, on ne peux pas se permettre de payer 6 joueurs du milieu à plus de 500K€ par mois, Chelsea les empile, tant mieux pour eux. «Foot01.com, Iul 15»
7
Le Bitcoin, le Grexit et les "faiseurs de systèmes"
Il ajoutait "et ça s'empile aisément". Et puis l'or, sous forme de pièces notamment, et l'argent, en pièces ou au poids, sont toujours là. «Les Échos, Iul 15»
8
Loos : l'alcool le ramène en prison
Sur son casier judiciaire, Benoît De Decker, 46 ans empile les délits routiers. « Vous étiez en semi-liberté depuis un mois quand vous avez été ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Le climat change, et vous?
Oublions un instant les politiques, cette grande diplomatie mondiale du climat qui empile les échecs, et occupons-nous de nous, citoyens. «Mediapart, Iul 15»
10
"Partyfine" : la compile idéale pour un été radieux
L'été approche, et c'est toujours la même rengaine : on empile T-shirts et maillots de bain dans sa valise, et on oublie toujours la compil qui va ... «Grazia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/empile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z