Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pompile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMPILE ÎN FRANCEZĂ

pompile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMPILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMPILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pompile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pompile

Pompilidae

Pompilidae

Pompilidae este o familie de insecte hymenopterale apocritice ale superfamiliei Vespodeidea. Mai mult de 4.000 de specii au fost descrise în întreaga lume, cu predominanță în tropice. Pompile pot paraliza și muta pradă mult mai grele decât ele. Principala lor trăsătură este să fie prădători exclusivi ai păianjenilor. Pompilidae constitue une famille d'insectes hyménoptères apocrites de la superfamille des Vespoidea. Plus de 4 000 espèces ont été actuellement décrites de par le monde, avec une prédominance dans les zones tropicales. Les pompiles peuvent paralyser et déplacer des proies beaucoup plus lourdes qu'eux Leur caractéristique principale est d'être des prédateurs exclusifs d'araignées.

Definiția pompile în dicționarul Franceză

Definiția pompilului în dicționar este peștele din genul delfinilor care se găsesc în Marea Mediterană și în marele ocean. O altă definiție a pompilului este o insectă Hymenoptera cu un abdomen roșu și negru, purtând un intestine și cuibărind în lemnul decăzut și pe sol.

La définition de pompile dans le dictionnaire est poisson du genre des coryphènes que l'on trouve en méditerranée et dans le grand océan. Une autre définition de pompile est insecte hyménoptère à abdomen rouge et noir, porteur d'aiguillon et qui fait son nid dans le bois pourri et le sol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pompile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMPILE


empile
empile
photopile
photopile
pile
pile
primipile
primipile
thermopile
thermopile
xanthospile
xanthospile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POMPILE

pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeusement
pompeux
pompier
pompière
pompiérisme
pompiste
pomplard
pompon
pomponne
pomponner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMPILE

agile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
stabile
volatile
étoile

Sinonimele și antonimele pompile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pompile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMPILE

Găsește traducerea pompile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pompile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pompile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pompile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pompile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pompile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pompile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pompile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pompile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pompile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pompile
260 milioane de vorbitori

Franceză

pompile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pompile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pompile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pompile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pompile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pompile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pompile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pompile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pompile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pompile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pompile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pompile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pompile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pompile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pompile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pompile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pompile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pompile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pompile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMPILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pompile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pompile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pompile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMPILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pompile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pompile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pompile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMPILE»

Descoperă întrebuințarea pompile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pompile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...
Pepsis à bordure a55 Pompile doré-soyeux a56 1 ompile de Lepelletier. — Pompile du Chili 257 Pompile à deux tubercules. — Pompile ichneumoniforme. . . a58 Pompile noir-bleu. — Pompile à téte velue a5g Pompile à jambes jaunes 25g ...
Louis-Isidore Duperrey, 1830
2
Histoire naturelle générale et particulière des Céphalopodes ...
Le Pompile , sous la direction des dieux , conduit la barre et le reste du gouvernail. » — Pancrate l'Arca- dien , dans ses Travaux de mer : t Le Pompile, que les marins appellent Poisson sacré, si considéré , non seulement de « Neptune , mais ...
André E. de Férussac, Alcide Dessalines d' Orbigny, 1848
3
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Le nom de pompile lui avait été donné , parce qu'il accompagne les vaisseaux ; on l'appelait aussi sourcils d'or, parce qu'il a une longue tache de cette couleur au-dessus des yeux. Les Grecs pensaient que ce coryphène avait été engendré  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
4
Histoire naturelle: générale et particulière des ...
... dans son Krike. « Le Pompile , sous la direction des dieux , conduit la barre et le reste du gouvernail. » — Pancrate l'Arca- dien , dans ses Travaux de mer : « Le Pompile, que les marins appellent Poisson sacré , si considéré, non seulement ...
André-Etienne-Just-Pascal-Joseph-François d'Audebard Férussac (baron de), Alcide Dessalines d' Orbigny, 1839
5
Histoire g?n?rale des p?ches anciennes et modernes, dans les ...
On disoit pompile; d'0ÿntfie etde Meÿate, comme anguilles de Bebrie, pagres d' Éryt/sie, «taper des Ébuder, &c. pour exprimer leur bonne qualité. . Pompile fut un jeune homme aimé d'Apollbn,quel ce dieu, suivant la fable, changea en poisson ...
S.B. Noel
6
Mots de poissons: le banquet des sophistes, livres 6 et 7 ...
En outre, le pompile est un animal érotique, parce qu'il serait né du sang d' Ouranos en même temps qu'Aphrodite. D'ailleurs Nicandre, au deuxième chant des Œtaïques, dit : Le pompile, qui indique la route aux marins tourmentés enclins à ...
Athenaeus (of Naucratis.), 2009
7
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Les anciens ont nommé pompile, le coryphéne dont nous traitons dans cet article , parce que, se rapprochant beaucoup par ses ha bitudes de l'hippurus et du doradon , on diroit qu'il se plaît à accompagner les vaisseaux, et que pompe ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
8
Histoire naturelle, générale et particulière, des poissons: ...
LE POMPILE (i). LE CORYPHÈNE POMPILE (2), PAR LACEPÈDE. SIXIÈME ESPÈCE. D e tous les coryphènes du premier sous- genre , le pompile est celui dont la nageoire caudale est la moins fourchue ; et voilà pourquoi quelques ...
Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Jacques Eustache de Sève, Tardieu
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Coryphène pompile a trente- cinq rayons à la nageoire du dos ; la mâchoire inférieure plus avancée que la supérieure ; la ligne latérale courbe ; des bandes transversales étroites. Il est figuré dans Rondelet, liv. 8, chap. i3. On le trouve ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
10
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
... ou moins sur elles- mêmes ; lèvre supérieure très peu saillante. Pompile nes chemins ( Pompilus viaticus, Latr. ; sphex viatica , Lin. ). Très noir ; abdomen rouge , entrecoupé de cercles noirs. — Paris. Pompile rigarré (P. variegatus , Latr .).
Pierre Boitard, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMPILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pompile în contextul următoarelor știri.
1
«Le Monde fantastique de Jean-Henri Fabre», nouvel espace à …
... majestueux papillon le plus grand d'Europe, la fameuse fable de la cigale et la fourmi et le combat acharné entre le pompile et l'araignée. «ladepeche.fr, Apr 15»
2
On n'est pas couché : Barbara Pompili assure qu'il y a "des choses …
Ce samedi, c'était au tour de Barbarra Pompile, député et présidente en alternance avec François de Rugy du Groupe écologiste à ... «Atlantico.fr, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pompile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pompile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z