Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empirique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPIRIQUE ÎN FRANCEZĂ

empirique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPIRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPIRIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empirique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
empirique

empirism

Empirisme

Empirismul este un set de teorii filosofice care fac experiența sens originea toate cunoștințele valabile și orice plăcere estetică. Empirismul se opune, în special, innateirii și, în general, raționalismului pentru care avem a priori cunoștințe, idei sau principii. Adesea merge mână în mână cu o teorie asociativă a ideilor care explică formarea lor prin conjuncția ideilor simple. Roger Bacon, un filosof scolastic, precursorul empirismului în forma sa modernă. Aparata în primul rând de filosofi Francis Bacon, John Locke, Condillac, George Berkeley, David Hume și oameni de știință, precum Ibn Al Haytham, empirismul consideră că cunoașterea se bazează pe acumularea de observații și fapte măsurabile, care pot extrage din legile generale raționamentul inductiv, mergând de la concret la abstract. Empirismul are implicații nu numai în filozofie și epistemologie, dar, de asemenea, în diferite domenii de studiu: logica, psihologia, știința cognitivă și lingvistică, în special. L'empirisme désigne un ensemble de théories philosophiques qui font de l'expérience sensible l'origine de toute connaissance valide et de tout plaisir esthétique. L'empirisme s'oppose en particulier à l'innéisme et plus généralement au rationalisme pour qui nous disposerions de connaissance, idées ou principes a priori. Il va souvent de pair avec une théorie associationniste des idées qui explique leur formation par la conjonction d'idées simples. Roger Bacon, philosophe scolastique, précurseur de l’empirisme sous sa forme moderne. Défendu principalement par les philosophes Francis Bacon, John Locke, Condillac, George Berkeley, David Hume et des scientifiques comme Ibn Al Haytham, l'empirisme considère que la connaissance se fonde sur l'accumulation d'observations et de faits mesurables, dont on peut extraire des lois générales par un raisonnement inductif, allant par conséquent du concret à l'abstrait. L'empirisme a des implications non seulement en philosophie et épistémologie, mais aussi en divers domaines d'étude : logique, psychologie, sciences cognitives et linguistique en particulier.

Definiția empirique în dicționarul Franceză

Prima definiție empirică din dicționar este medicina, terapeutică care folosește doar experiența. O altă definiție empirică este legea bazată exclusiv pe experiență. Cine face descoperiri fortuite, bazându-se pe nici un sistem sau o teorie. Empirical este, de asemenea, care mărturisește empirismul.

La première définition de empirique dans le dictionnaire est médecine, thérapeutique qui a recours uniquement à l'expérience. Une autre définition de empirique est loi fondée exclusivement sur l'expérience. Qui fait des découvertes fortuites, ne reposant sur aucun système ou théorie. Empirique est aussi qui professe l'empirisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empirique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPIRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
fabrique
fabrique
féerique
féerique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPIRIQUE

empiècement
empiéger
empierrage
empierrement
empierrer
empiètement
empiétement
empiéter
empiffrer
empilage
empile
empilement
empiler
empileur
empire
empirer
empirie
empirisme
empiriste
empistoliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPIRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimele și antonimele empirique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMPIRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «empirique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în empirique

ANTONIMELE «EMPIRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «empirique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în empirique

Traducerea «empirique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPIRIQUE

Găsește traducerea empirique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile empirique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empirique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

经验
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

empírico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

empirical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रयोगसिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجريبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эмпирический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

empírico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গবেষণামূলক
260 milioane de vorbitori

Franceză

empirique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

empirikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

empirisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

実証的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경험적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

empiris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kinh nghiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அனுபவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रायोगिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

deneysel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

empirico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

empiryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

емпіричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

empiric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμπειρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

empiriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

empirisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

empirisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empirique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPIRIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empirique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empirique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empirique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPIRIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empirique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empirique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre empirique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPIRIQUE»

Descoperă întrebuințarea empirique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empirique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de criminologie empirique
Depuis vingt ans, la criminologie n'a cessé d'évoluer. D'où la nécessité d'une nouvelle mise à jour de ce traité, qui fait le point sur la production scientifique de la dernière décennie et sa remarquable évolution.
Marc LeBlanc, Marc Ouimet, Denis Szabo, 2003
2
Loisir et Société: Traité de Sociologie Empirique
Comment peut-on faire une lecture critique de la société à travers l'étude du loisir moderne?
Gilles Pronovost, 1997
3
Le Calcul Numérique en Finance Empirique et Quantitative: ...
Les auteurs présentent dans cette deuxième édition un exposé rigoureux sur la détermination des prix des options, tant sur les actions que sur les taux d'intérêt, et traitent plus particulièrement des options réelles de plus en ...
Raymond Théoret, 2004
4
Risque politique canadien : une étude théorique et empirique
Telle est la question que s'est posée Naceur Essaddam.
Naceur Essaddam, 2010
5
Discours sur la prééminence de la médecine dogmatique sur ...
... c'est de la saison et des circonstances semblables , qne la nature malade fait sortir cette multitude des maladies si différentes les unes des autres , que le vrai Médecin sait débrouiller et que l'empirique confond ou néglige en grande partie.
Jean Van Rotterdam, 1813
6
Méthodologie de la thèse et du mémoire
S'agit-il d'un concept qui fut très à la mode à un moment donné et qui est depuis tombé dans l'oubli ? Ou est-ce au contraire un concept en vogue à l'heure actuelle, et l'étudiant curieux cherchera à en connaître les raisons ? Travail empirique ...
Alban Goguel d'Allondans, Dimitri Uzunidis, 2005
7
Vers une politique intégrée liée aux substances ...
Etude empirique des politiques intégrées en matière de drogues 2.1. Introduction Le terme «intégration» ou «intégré» peut s'appliquer à un ensemble de domaines, dans lesquels des éléments qui étaient séparés sont regroupés pour ne faire ...
Richard Muscat, Conseil de l'Europe. Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants, 2010
8
Cas rare de guérison de tétanos : traitement empirique, ...
Arthus-Barthélemy Vingtrinier. CAS RARE fil]Elll llN IÎE TEHN0. TRAITEMENT EMPIRIQUE Responsabilité médicale , " Ï" ' PAR M. VINGTRINIER, .Hédecin en vhef des Prisons dv Roucn , umnhre de plusieurs Académies. Ad extremos morbos ...
Arthus-Barthélemy Vingtrinier, 1845
9
Introduction à la sociologie
C. LA SOCIOLOGIE EMPIRIQUE Avant d'aborder les différents courants de la sociologie empirique, il convient d'en donner une brève définition : Il s'agit de l' étude des relations entre les individus et leur environnement social par le biais de ...
José Mariette, 2004
10
Kant et la métaphysique spéculative
soleil se mouvant doit être considéré comme un objet auquel la sensation ou la perception subjective ne peut pas être rapportée, et qui, dans ce sens, n'est pas un objet de l'intuition empirique, plus précisément de la perception objective10.
Léo Freuler, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPIRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empirique în contextul următoarelor știri.
1
La nature aide à bien vieillir ? Immunité, moral... Parcs et étangs …
Comme le reconnaît Jessica Finlay, cette étude est "empirique", même si elle est répertoriée dans la base de données scientifiques de Medline ... «L'Obs, Iul 15»
2
Le Marché de l'Art en question - L'Essor
La plupart des gens ont une vision empirique voir caricaturale du monde de l'art et du métier d'artiste, or il faut savoir qu'il représente 57 M€ ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
3
La chute des taux d'intérêt annonce-t-elle vraiment la déflation?
... d'or qui postule l'égalité entre le taux d'intérêt et le taux de croissance pour produire une croissance équilibrée, n'a pas d'assise empirique. «Challenges.fr, Iul 15»
4
«La Cour pénale internationale mérite mieux»
Son effet de dissuasion a été constaté de manière empirique: certains auteurs potentiels de crimes se sont abstenus de commettre des ... «24heures.ch, Iul 15»
5
Il était une fois le climat : contribution de l'intérieur des institutions …
Donc, à quoi bon interroger les perceptions des "gens", si on n'a besoin d'aucune confirmation empirique du phénomène ? J'avoue ne pas ... «Mediapart, Iul 15»
6
Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA
La première, empirique, a à voir avec le réel : qu'on s'en réjouisse ou qu'on le déplore, cette forme particulière de tourisme se développe à ... «Libération, Iul 15»
7
Istres : De nouveaux pilotes d'essais autorisés au décollage
Ou encore celle, tout aussi empirique, des entrées d'air du Concorde, au prix de quelques fumées d'huile dans le cockpit, lors des vols d'essai. «La Provence, Iul 15»
8
A Blonay, la vie de château à l'EMS du paradis
Rasée ensuite, reconstruite, elle conserve de ses multiples vies une architecture rafistolée un peu empirique, avec des paliers, niveaux et ... «Le Temps, Iul 15»
9
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
Injure ou vérité empirique, c'est là un défi lacé à notre moralité, aux pouvoirs publics et aux prédicateurs. B) Le travestissement du « JOM » «S'informer en temps réel, Iul 15»
10
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
... cherchés par le chercheur empirique comme se rapportant seulement ou prioritairement à l'au-delà» (in Sociologie des religions, M. Weber ... «El Watan, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empirique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/empirique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z