Descarcă aplicația
educalingo
empoisonneur

Înțelesul "empoisonneur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPOISONNEUR ÎN FRANCEZĂ

empoisonneur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPOISONNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPOISONNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția empoisonneur în dicționarul Franceză

Definiția otrăvitorului din dicționar este vinovată de otrăvire. Cine otrăvește, se intoxică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPOISONNEUR

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPOISONNEUR

empoicrer · empoignade · empoignant · empoigne · empoignement · empoigner · empoigneur · empoigneuse · empointure · empois · empoisonnant · empoisonnement · empoisonner · empoisonneuse · empoisser · empoissonnement · empoissonner · emporium · emport · emporté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPOISONNEUR

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pardonneur · pilonneur · plafonneur · questionneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

Sinonimele și antonimele empoisonneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMPOISONNEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «empoisonneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empoisonneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPOISONNEUR

Găsește traducerea empoisonneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile empoisonneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empoisonneur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

投毒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

envenenador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

poisoner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विष देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المسمم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отравитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

envenenador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিষপ্রয়োজক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

empoisonneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

peracun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Giftmörder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

毒殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

해독 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

poisoner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bỏ thuốc độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விஷம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

poisoner
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zehirleyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

avvelenatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

truciciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

отруйник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

otrăvitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δηλητηριαστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gifmenger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

poisoner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

poisoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empoisonneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPOISONNEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empoisonneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empoisonneur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre empoisonneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPOISONNEUR»

Descoperă întrebuințarea empoisonneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empoisonneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Épices et poisons: la vie d'Antoine Dérues, l'empoisonneur ...
L'affaire Dérues fut l'une des plus retentissantes et sordides histoires criminelles du XVIIIe siècle.
Bernard Hautecloque, 2009
2
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
... immar- cescible, ne s'accuse plus ardemment que dans ces pièces qu'on a taxées d'immorales, comme si la flagellation du vice était le vice même, et qu'on fût un empoisonneur pour avoir décrit la pharmacie toxique des Borgia. CPl, I, 597.
Patrick Labarthe, 1999
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il fut condamné comme empoisonneur. Dict. de l'Acad. Vempoisormew d'Ann\ba\ , de mon maître. COR. On appelle, au figuré, empoisonneur, un méchant cuisinier , un méchant pâtissier. Car Mignot c'est tout dire ; et dans le monde entier.
Joseph Planche, 1819
4
Thomas l'Aristoloche et l'empoisonneur fou
Thomas L'Aristoloche est élève de sixième dans un collège parisien. Persuadé d'être le descendant d'un grand explorateur, il se passionne pour les plantes.
‎2006
5
LES ANCIENNES COUTUMES PÉNALES DU TCHAD
L'insulte calomnieuse d'"empoisonneur" entraîne le paiement d'une indemnité de 2 chevaux. Dans les deux cas une amende d'un cheval est en outre infligée par le chef de village. - Diongor de l'Abou Telfane. Les injures suivantes: I'sorcier", ...
Claude Durand, 2002
6
Monsieur Morphée, Empoisonneur Public: Suivi de Les Derniers ...
Et je défie quiconque de me contredire sur ce que j'avance là.
Roger Gilbert-Lecomte, 2012
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Ce t un mauvais esprit qui empoisonne les mtitl:urct choses , qui empoisonne tout. Empoisonne', e'e. part. Il a les significations de de son verbe. Empoisonneur , zvsi. Qji empoisonne. II fut condjmni comm. un empoisonneur. On du fig. d'un ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). 782 EMPOIGNER EMPOISONNEUR EMPORTER d'avidité". ,vÀ mesura qu'il gagne de l'argent anjen, il l'empechc. Il empêche toul ce qu'il gagne. Empocher îles fruits, des gâteaux.
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Nouv. choix, de Vers. On le dit encore d'un mauvais Cuisinier , qui apprête mal les viandes , qui fait de mauvaises sauces , désagréables , de mauvais ragoûts, &c. tel que celui que Boileau appelle un empoisonneur. Empoisonner , se ...
‎1743
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les médisant empoisonnent tout. Emtoisotîsé, ée. participe. On appelle Louanges empoisonnées, Des louanges données à dessein de nuire. EMPOISONNEUR, EUSE. s. Celui, celle qui empoisonne. ZI fut On dit figurément d'Un méchant ...
Académie française, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPOISONNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empoisonneur în contextul următoarelor știri.
1
Correctionnelle Sud: Le boutiquier de Cilaos vendait des saucisses …
La substitut Tanguy s'est demandée si cet apprenti empoisonneur attendait un ou plusieurs cas d'intoxication pour procéder à des remises en ... «Zinfos 974, Iul 15»
2
Spolié et brutalement expulsé de Russie : quand le financier Bill …
Par vangog - 08/07/2015 - 10:43 - Signaler un abus L'empoisonneur Poutine... suite et fin! Par Texas - 08/07/2015 - 13:18 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Gabon: Un empoisonneur en série présumé mis aux arrêts
Après le déclenchement du scandale, l'empoisonneur présumé a été arrêté. Lors de l'enquête préliminaire, il a reconnu les faits qui lui sont ... «Koaci, Iul 15»
4
Sambava – La mort de deux enfants vire en vindicte populaire
Un bébé et un gamin ont succombé après qu'un voisin leur a donné des portions de gâteau. Soupçonné d'être un empoisonneur, celui-ci a ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
5
Jeux vidéo : découvrez les trois films interactifs du moment
-The Poisoner / L'empoisonneur : Vous êtes un assassin du XVIIIème siècle dont la tâche est d'empoisonner un ambassadeur durant d'un ... «Indigo Buzz, Iun 15»
6
Testez votre sang-froid
... le deuxième « les toilettes » une périlleuse excursion aux toilettes en pleine soirée, et la troisième « l'empoisonneur » une mission pour tuer ... «L'ADN, Iun 15»
7
Des Jeunesses hitlériennes à la paix au Proche-Orient
... assassin d'enfants, empoisonneur, pervers, lubrique, blasphémateur et menteur, sans parler de l'encouragement à la Shahada (martyre) qui ... «i24news, Iun 15»
8
Mali : Engrais mauvais et empoisonneur : On prépare la famine au …
toguna Le Mali est passé maître dans la distribution de l'engrais et dans le pays profond et dans toute la sous-région ouest-africaine. «Mali Actu, Iun 15»
9
L'avocat général requiert 30 de réclusion criminelle contre l …
Meaux L'avocat général requiert 30 de réclusion criminelle contre l'empoisonneur présumé. Ce midi, au tribunal de Melun, Emmanuel Dupic a ... «La Marne, Feb 15»
10
La triste enfance de l'empoisonneur présumé
Mareuil-les-Meaux, le 17 août 2011. Le lendemain de Mareuil-les-Meaux, le 17 août 2011. Le lendemain de la découverte du corps ... «Le Parisien, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empoisonneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/empoisonneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO