Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encagement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCAGEMENT ÎN FRANCEZĂ

encagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCAGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encagement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encagement în dicționarul Franceză

Definiția codificării în dicționar este încadrată în cuști.

La définition de encagement dans le dictionnaire est mettre en cage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «encagement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCAGEMENT

encablure
encâblure
encadrement
encadrer
encadreur
encadrure
encager
encaissable
encaissage
encaisse
encaissé
encaissement
encaisser
encaisseur
encalifourchonner
encalminé
encalminer
encamarguer
encambronner
encan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele encagement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «encagement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCAGEMENT

Găsește traducerea encagement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile encagement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encagement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

笼养
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enjaulamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

caging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

арретирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enjaulamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

caging
260 milioane de vorbitori

Franceză

encagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caging
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Caging
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ケージング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

caging
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nuôi nhốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

caging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caging
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ingabbiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

umieszczania w sadzach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

арретірованія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plasare în cuști
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκλωβισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

placering i bur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encagement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAGEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encagement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encagement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encagement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCAGEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encagement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encagement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre encagement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAGEMENT»

Descoperă întrebuințarea encagement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encagement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Si une sensibilité liée au sexe est suspectée, des essais sont réalisés pour permettre l'estimation de la DL50 pour chaque sexe. Conditions d'encagement et d'essai 17. La présente Ligne directrice est conçue de façon à avoir un oiseau ...
OECD, 2010
2
Fosses, vallée de l'Ysieux: Les données archéologiques et ...
ainsi que dans la sépulture 7 qui présentait un encagement assez régulier autour de la tête et du tronc mais qui fut arasée au niveau du bassin par une tombe postérieure. Les sépultures 10 et 19 étaient simplement entourées par des pierres ...
Rémy Guadagnin, 2000
3
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
A chaque palier, il y a un préposé spécial limitant le nombre d'hommes par palier et surveillant l'encagement. Dès que son palier est plein, il lève le clapet en fonte d'un appareil mis à sa portée. Ce clapet reste dans celte position. Tous les ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1912
4
Lignes directrices pour les essais de produits chimiques / ...
Encagement et alimentation 12 Toutes les procédures doivent respecter les normes locales en vigueur sur le traitement des animaux de laboratoire. La température dans le local d'expérimentation doit être de 22 °C (± 3 °C). L' humidité ...
OECD, 2008
5
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Bien qu'il soit préférable de placer les animaux s'étant accouplés dans des cages individuelles, l'encagement par petits groupes est aussi acceptable. Préparation des animaux 9. Il faudrait utiliser des animaux sains, acclimatés aux conditions ...
OECD, 2001
6
Le sang du pétrole: essai de géopolitique. Irak
Au général Chuck Hor- ner, commandant les forces aériennes alliées, il revenait à la fois de poursuivre la campagne stratégique et de faire procéder à l'« encagement » du théâtre des combats terrestres tout en aidant, par l'appui aérien , ...
Pierre Marie Gallois, 1996
7
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Le rapport d'essai contient, s'il y a lieu, les renseignements suivants : Animaux d' expérience et conditions d'élevage - Description des conditions d'encagement, y compris: nombre (ou évolution du nombre) d'animaux par cage, matériel de ...
OECD, 2009
8
Le Nationalisme arabe
Il a lutté, dit-il, jusqu'à la limite de sa résistance nerveuse contre ce qu'il ressentait comme un « encagement ». Il ressent son sort comme une expulsion. Expulsion hors de Palestine, encagement en Israël ou dans les États arabes policiers, ...
Olivier Carré, 1993
9
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Animaux d'essai : • Espèces/souches utilisées ; • Nombre, âge et sexe ; • Source, conditions d'encagement, régime alimentaire, matériaux de nidification, etc. ; • Poids de chaque animal au début de l'essai ; • Résultats des frottis vaginaux des  ...
OECD, 2012
10
Qu'est-ce que punir ?: Du châtiment à l'hypersurveillance
Condamner relève désormais d'un autre type d'enfermement, d'un encagement transparent d'où on ne s'évade pas. Le condamné est comme placé à l'intérieur d 'une cage de verre, d'une cage transparente, qui lui permet de voir à l'extérieur ...
Tony FERRI, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encagement în contextul următoarelor știri.
1
Migrants / Rennes : la solidarité doit s'organiser !
Les pancartes suffisaient, sans un mot, les militant-e-s ont dénoncé : l'encagement de manifestations, la fait que le PS se vante d'expulser plus ... «NPA, Iun 15»
2
Mali : Mise en œuvre de l'accord de paix et de réconciliation …
Nous avons en vain tentés de les convaincre à respecter leur encagement, à ne pas instrumentaliser des populations innocentes, car les ... «Mali Actu, Mai 15»
3
Israël : Israël va construire un autre mur le long de la frontière …
Sur l'obsession de l'encagement des gouvernements israéliens successifs de leur propre population [et de la population arabe palestinienne ... «ISM, Mar 15»
4
Pour attirer les jeunes MG, la mairie de Paris lance le « cabinet à …
La participation à la permanence de soins ; - Un encagement dans des actions de santé publique : prévention et éducation sanitaire. «Medscape France, Mar 15»
5
La Kabylie commémore, aujourd'hui, le 59e anniversaire de la …
... une valeur exactement aux antipodes de l'"encagement" et de l'embrigadement recherché et encouragé par le pouvoir politique de l'époque, ... «La Dépêche de Kabylie, Ian 15»
6
La revue de presse du 30 juillet au 06 août 2014.
Lui qui est plus que jamais populaire dans son pays d'encagement, parce que considéré comme l'incarnation du capitaine Thomas Sankara ». «guineenews, Aug 14»
7
AccueilInfoInfo NantesNantes. 40 M€ pour rénover et agrandir le …
Celle-ci est un préalable à l'encagement des travaux sur le Palais des sports de Beaulieu qui nécessite aujourd'hui un important programme ... «maville.com, Iun 14»
8
La véritable histoire de La Corriveau
La peine d'encagement, qui accompagnait la peine de mort, a également marqué l'imaginaire des Québécois», soutient Catherine Ferland. «L'Hebdo Journal, Mar 14»
9
La réhabilitation des digues à Contis va débuter
Ils consisteront à la remise à neuf de l'encagement en bois et au remodelage des profils avec des enrochements de poids moyen supérieur ... «Sud Ouest, Feb 14»
10
La Scapêche (Intermarché) s'engage à limiter la pêche profonde
Pour Claire Nouvian, porte-parole de Bloom, "l'encagement de la Scapêche prouve qu'ils ont entendu la demande des citoyens de cesser les ... «Sciences et Avenir, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encagement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/encagement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z