Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encablure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCABLURE ÎN FRANCEZĂ

encablure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCABLURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCABLURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encablure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cablu

Encablure

Cablul este un termen nautic folosit ca unitate de lungime. Există mai multe definiții ale lungimii cablului: ▪ 1/10 din mila nautică, adică 185,2 metri; ▪ 100 trepte sau 182,8 metri; ▪ în Marina Regală, 608 de picioare sau 185,3 metri; ▪ în marina americană, 120 brațe sau 219,5 metri. Această unitate, denumită și "remorcare", este utilizată în primul rând atunci când se referă la cabluri sau lanțuri utilizate în sistemele de ancorare a navei pe mare. L'encablure est un terme nautique utilisé comme unité de longueur. Il y a plusieurs définitions de l'encablure : ▪ 1/10e du mille marin, soit 185,2 mètres ; ▪ 100 brasses, soit 182,8 mètres ; ▪ dans la Royal Navy, 608 pieds, soit 185,3 mètres ; ▪ dans l'US Navy, 120 brasses, soit 219,5 mètres. Cette unité, également nommée « touée » est surtout utilisée quand elle se rapporte aux câbles ou chaînes employés dans les systèmes d'amarrage des navires en mer.

Definiția encablure în dicționarul Franceză

Definiția cablului în dicționar este măsurarea distanței la mare de aproximativ 200 de metri ceea ce reprezintă lungimea medie a unui cablu de ancorare.

La définition de encablure dans le dictionnaire est mesure de distance en mer d'environ 200 mètres qui représente la longueur moyenne d'un câble d'ancre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encablure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCABLURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
criblure
criblure
doublure
doublure
encolure
encolure
encâblure
encâblure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
râblure
râblure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCABLURE

enbonnetdecotonner
encâblure
encadrement
encadrer
encadreur
encadrure
encagement
encager
encaissable
encaissage
encaisse
encaissé
encaissement
encaisser
encaisseur
encalifourchonner
encalminé
encalminer
encamarguer
encambronner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCABLURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Sinonimele și antonimele encablure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «encablure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCABLURE

Găsește traducerea encablure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile encablure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encablure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

电缆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

केबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кабель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তারের
260 milioane de vorbitori

Franceză

encablure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kabel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ケーブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

케이블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேபிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kablo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cavo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kabel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кабель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cablu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλώδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encablure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCABLURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encablure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encablure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encablure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCABLURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encablure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encablure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre encablure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCABLURE»

Descoperă întrebuințarea encablure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encablure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
de laquelle les petits fonds s'avancent à 1 encablure à leuF rencontre. Pour passer avec sécurité à l'E. de ces deux roches et des petits fondsqui les entourent, il faut tenir au S. 19°41'E. le clocher de l'église de Canso dans l' alignement de ...
2
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Cette direction fait passer au milieu d'un chenal d'une encablure de largeur, bordé à droite et à gauche de cayes fort accores, et dans lequel on trouve 6 ou 7 brasses de fond. Quand en est dans le S. du fort, à 3o ou /io met., on vient de 5° au ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cependant les chevaux ne se sont arrêtés que pendant le temps nécessaire pour délier les amarres qui retenoient ensemble a et 6 , et ils font halte a à la distance d'une nouvelle encablure. :1: étant arrivé s'amarre à cette extrémité , retire ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1811
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cinquième encablure a 4t ^4» c 4» d 4 , e 4' La manœuvre est très-simple , la longueur de chaque câble étant double de la distance d'un pilotis à l'autre , que j' appelle toujours encablure, les deux extrémités atteignent le point de départ, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1811
5
Mer de Chine: Instructions nautiques sur les iles et les ...
Les navires d'un fort tirant d'eau qui prendront ce passage au moment des syzygies, quand le courant de la marée est dans sa force, devront se souvenir du pâté de 4m50 qui s'étend à 1 encablure£ dans le N. E. de la pointe Uhsi-ga-no- kobi.
Alexandre Le Gras, 1867
6
Annales maritimes et coloniales
Cette direction fait passer au milieud'un chenal d'une encablure de largeur, bordé a droite et à gauena de cayes fort accores, et dans lequel on trouve 6 ou 7 brasses de fond. Quand on est dans le S. du fort, à 3o ou l\o mèt., on vient de 5° au ...
7
Routier des îles Antilles, des côtes de terre ferme et de ...
il s'en éloigne d'un tiers d'encablure, et en s'éloignant d'une demie on l'évite parfaitement. Pour ne pas tomber sur celui de la côte de sous le vent, il ne faut pas s'éloigner de la côte del Morro à plus d'une encablure, et l'on manœuvre de ...
8
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
Un feu flottant (i), dont le navire est peint en rouge, est affourché, par 42 décimètres d'eau, à t encablure -.} dans le B. O. de la bouée de la basse de la Barre et à l'extrémité Est du banc Spit. Ce feu, qui sert de guide aux navires qui ont à ...
V.A. Moulac
9
Voyage de découvertes aux terres australes, exécuté par odre ...
Le rivage sur tous les points peut être approché à demi -encablure, et même souvent à longueur de gaffe ; il faut en excepter seulement la côte Orientale de l' anse Blackburn , dans la rade de Sydney, où nous avons dit qu'il y a un haut- fond.
Charles-Louis de Saulces de Freycinet, Lambert, 1815
10
Description nautique des cotes méridionales d'Angleterre: ...
Le reach de Gray court à-peu-près S. ^ S. E. et N. £ N. O. On y trouve deux bancs : l'un commence à la pointe supérieure, et se pro*- longe à environ un quart de mille en suivant le rivage de l'ouest ; il s'étend, à une encablure au large, et il n'y  ...
John Stephenson, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCABLURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encablure în contextul următoarelor știri.
1
De la bagarre à tous les étages
... aussi passer par Team SOG à une encablure de l'arrivée ! Mais Jean-Pierre Dick mène désormais la danse avec deux points de marge… «Adonnante.com, Iul 15»
2
500 vélos sur les collines
a Périgordine 2015 cycliste s'est installée, dimanche, à une encablure des grottes de Lascaux à Montignac. Cette cinquième édition a réuni ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Brosella 2015 : Compte rendu du samedi consacré au Folk
En plein cœur de Bruxelles, à une encablure de l'Atomium, se trouve le Théâtre de Verdure qui accueille le festival Brosella le temps d'un ... «Le Suricate, Iul 15»
4
Ouverture Paris : le CAC40 revient sur les 5.000 points après l …
... de Paris qui progresse de 1,60% dans les premières minutes de cotations, à 4.985 points, à désormais une encablure des 5.000 points. «Boursier.com, Iul 15»
5
Musique : « Noudjoum Ed-Diwan » de Sidi Bel-Abbès séduit le …
... d'une prestation que l'on pourrait qualifier de cerise sur le gâteau, alors que nous ne sommes qu'à une encablure de la fin du programme de ... «El Moudjahid, Iul 15»
6
Repas des voisins à «Couèque»
... dire un lieu hors du temps et pourtant à une encablure du cœur du village. Ici, cette petite communauté aime cultiver l'amitié et la solidarité. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Steel Elec profite du Tour pour fêter ses 20 ans
Évidemment, une invitation pour venir boire et manger à une encablure des meilleurs endroits pour suivre le Tour, cela ne se refuse pas. «l'avenir.net, Iul 15»
8
Le haut plateau à vélo
Une encablure après le hameau de Cerneux-Veusil, nous prenons à gauche. Là, une jolie montée – 240 m de dénivelé sur 4 kilomètres ... «Migros Magazine, Iul 15»
9
MARCHE-EN-FAMENNE Les violons monumentaux s'exposent à la …
«À une encablure de mes 40 ans de commune, c'est sans doute une des plus belles expositions qu'il m'ait été donné d'inaugurer à Marche», ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Feunteun-Zan. Mariage à l'ancienne, ce soir
... dans un vaste espace vert, à une encablure du bourg de Locunolé, avec deux fontaines historiques et un lavoir. C'est un endroit idéal, qui a ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encablure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/encablure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z