Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enchâssement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCHÂSSEMENT ÎN FRANCEZĂ

enchâssement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHÂSSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCHÂSSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enchâssement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Recursive (lingvistice)

Récursivité (linguistique)

În lingvistică, recursiunea sau încorporarea este o proprietate a unei reguli constructive sintactice, care poate fi repetată de nenumărate ori de la rezultatul pe care îl produce. În morfologie și lexicologie, se observă chiar în formarea cuvintelor în procese precum derivarea lexicală. En linguistique, la récursivité ou enchâssement est une propriété d'une règle de construction syntaxique pouvant se répéter un nombre indéfini de fois à partir du résultat qu'elle produit. En morphologie et en lexicologie, elle s'observe dans la formation même des mots dans des procédés tels que la dérivation lexicale.

Definiția enchâssement în dicționarul Franceză

Definiția încadrării în dicționar este acțiunea, consacrarea, consacrarea.

La définition de enchâssement dans le dictionnaire est action, fait d'enchâsser, d'être enchâssé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enchâssement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHÂSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCHÂSSEMENT

enchanté
enchanteler
enchantement
enchanter
enchanteresse
enchanteur
enchaperonner
encharger
encharibotter
encharner
enchâsser
enchâssure
enchatonner
enchausser
enchemiser
enchère
enchérir
enchérissement
enchérisseur
enchevêtré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHÂSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele enchâssement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENCHÂSSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enchâssement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în enchâssement

Traducerea «enchâssement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCHÂSSEMENT

Găsește traducerea enchâssement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enchâssement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enchâssement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

供奉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

consagración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

enshrinement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मंदिर में स्थापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تكريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

закрепление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enshrinement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

enshrinement
260 milioane de vorbitori

Franceză

enchâssement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

enshrinement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

enshrinement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

合祀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

합사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

komplek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

enshrinement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொறித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

enshrinement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tanınması ve kutsallaştırılması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

enshrinement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Ustanowienie tej zasady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

закріплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

consacrarii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατοχύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

enshrinement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enshrinement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enshrinement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enchâssement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHÂSSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enchâssement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enchâssement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enchâssement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCHÂSSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enchâssement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enchâssement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enchâssement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHÂSSEMENT»

Descoperă întrebuințarea enchâssement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enchâssement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide de grammaire française
L'enchâssement se réalise en plaçant une phrase dans une autre. La phrase enchâssée est introduite par un marqueur : pronom relatif (§ 71) ou conjonction de subordination (§ 153). □ La phrase enchâssée a une fonction grammaticale soit ...
Christian Cherdon, 1996
2
Grammaire française
3.2.1.5. Enchâssement. d'une. phrase. dans. le. groupe. adjectival. 266 • Notion La phrase enchâssée complément de l'adjectif remplit dans un GAdj la fonction d' un GNP complément de l'adjectif. Sûr de sa réussite, le meneur de jeu profite ...
Monique Breckx, 1996
3
LE CERCLE DE VIENNE: Doctrines et controverses
On ne peut cependant pas dire la même chose pour la question de l' enchâssement. Cette question prend une autre valeur pour nous que celle qu' elle avait il y a cinquante ans. En ce qui concerne la probabilité fréquentiste, dans la mesure ...
Antonia Soulez, 2002
4
Les mots des autres: la poétique intertextuelle des oeuvres ...
L'enchâssement de la citation, qui n'apporte aucune désorganisation du discours , se fait donc ici par voie d'isotopie syntaxique puisque la citation est syntaxiquement liée à la phrase qui l'annonce5. L'enchâssement par isotopie syntaxique ...
André Lamontagne, 1992
5
Rythme de la prose
celui du décrochement opéré par les parenthèses, dont les bornes sont graphiquement délimitées - rassurantes. Si elle demande une attention particulière, la successivité ne se perd jamais dans les dédales concentriques de l'enchâssement.
‎2003
6
Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...
D'autre part, quelle est la différence entre Le Baron de la Crasse (enchâssement monolithique), Le Comédien poète (enchâssement multiple) et L 'Illusion comique (enchâssement décomposé) ? Dans tous les cas, un acteur devient le ...
Georges Forestier, 1996
7
Lesage, écrivain (1695-1735)
Voilà un exemple de ce que Tzvetan Todorov appelle "l'auto-enchâssement" : " Le procédé d'enchâssement arrive à son apogée avec l'auto-enchâssement, c' est-à-dire lorsque l'histoire enchâssante se trouve... enchâssée par elle- meme.
Jacques Wagner, 1997
8
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Observations générales Sur la question des relatives enchâssées, il convient de distinguer entre d'une part l'enchâssement au sens le plus strict du terme, c'est-à- dire le cas où la relative est à la fois précédée et suivie de matériau faisant ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
9
Sociolinguistique: Epistémologie, Langues régionales, Polynomie
La subordonnée exclamative enchâssée Ce qui suit est à la fois une description de l'enchâssement des exclamatives, une présentation du processus d' enchâssement comme exclamatives des phrases à constituant déclaratif ou interrogatif, ...
Philippe Blanchet, Thierry Bulot, Jean-Baptiste Marcellesi, 2003
10
La poétique néogothique de Patrick McGrath: discours de la ...
L'enchâssement de récits et le dédoublement du narrateur Il a également été démontré qu'à l'intérieur de la structure narrative, le narrateur orchestre une structure interne triangulaire entre deux hommes qui entretiennent un rapport de force ...
Magali Falco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHÂSSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enchâssement în contextul următoarelor știri.
1
Le transporteur TCS livre aussi… ses secrets
"Notre valeur ajoutée c'est notre fiabilité dans le transport régulier qui s'appuie sur une organisation sans faille, un enchâssement de nos ... «Objectif Aquitaine, Iul 15»
2
« Les Mille et Une Nuits » : Shéhérazoir...
Tout à son allégorie économique, Gomès ne conserve des fameux contes que le célèbre enchâssement de récits. Il semble surtout négliger le ... «Les Échos, Iun 15»
3
Enchâssement (L')
L'enchâssement » est le premier roman SF de Ian Watson et c'est celui qui a eu le plus de retentissement dans sa carrière, un peu comme s'il ... «Yozone, Iun 15»
4
Philippe Curval parle de l'Enchassement et de Kirinyaga
... évoque les rééditions de Kirinyaga de Mike Resnick chez Denoël Lune d'Encre et de L'Enchâssement de Ian Watson aux éditions du Belial. «Actusf, Iun 15»
5
Les rendez-vous manqués
Il y a déjà un moment que le premier ministre Couillard voit dans l'enchâssement des droits des autochtones une clé qui pourrait permettre au ... «Le Devoir, Iun 15»
6
A Carthage, l'art contemporain se réapproprie l'islam « éclairé »
Il va abriter, à compter du 30 mai, un happening d'art contemporain qui, à partir d'un enchâssement de conteneurs, s'attaque à de lourdes ... «Le Monde, Mai 15»
7
Colloque: les aidants naturels «sont les parents pauvres de notre …
... l'enchâssement de leurs droits dans la Loi sur les services de santé et les services sociaux ou encore l'adoption d'une loi-cadre à leur sujet. «Le Huffington Post Quebec, Mai 15»
8
La Turquie cet Etat voyou
La situation s'est aggravée depuis l'enchâssement en son sein, le 14 Mai 1948, d'un pays rejeté par toute la région : Israël. La Turquie fut le ... «Cameroonvoice, Mai 15»
9
Course à la direction du PC : l'ouverture des candidats aux enjeux …
Quant à l'enchâssement des droits des Franco-Ontariens dans la constitution, les deux candidats se disent ouverts à des discussions afin ... «Radio-Canada, Apr 15»
10
L'Arabe qui cache la forêt
Pour les paranoïaques, c'est due à l'enchâssement en Palestine de «l'enfant monstre» de l'Occident: Israël... En deux mots c'est la fortune et ... «Kapitalis.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enchâssement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enchassement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z