Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emboîtement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOÎTEMENT ÎN FRANCEZĂ

emboîtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOÎTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOÎTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emboîtement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
emboîtement

centralizare

Emboîtements

Les Embomentsments este un tip de opere de arta care combina picturi, desene, fotografii, sculpturi, clipuri video si miniaturizeaza totul intr-un spatiu concentrat pentru a reconstitui locurile figurative pe care spectatorul le poate imbratisa imediat. Les Emboîtements est un type d'œuvre d'art qui mêle peintures, dessins, photographies, sculptures, vidéos et miniaturise l'ensemble dans un espace concentré dans le but de reconstituer des lieux figuratifs que le spectateur peut immédiatement embrasser.

Definiția emboîtement în dicționarul Franceză

Definiția cuiburilor în dicționar este făcută pentru ca un element să fie imbricat în altul, pentru ca două elemente să fie imbricate una în cealaltă.

La définition de emboîtement dans le dictionnaire est fait pour un élément d'être emboîté dans un autre, pour deux éléments d'être emboîtés l'un dans l'autre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emboîtement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOÎTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBOÎTEMENT

embobeliner
embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîter
emboîteuse-juteuse
emboîture
embole
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOÎTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele emboîtement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMBOÎTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «emboîtement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în emboîtement

Traducerea «emboîtement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOÎTEMENT

Găsește traducerea emboîtement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile emboîtement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emboîtement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

插座
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enchufe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

socket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सॉकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гнездо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

soquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সকেট
260 milioane de vorbitori

Franceză

emboîtement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

soket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Buchse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소켓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ổ cắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாக்கெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सॉकेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

presa di corrente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gniazdo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гніздо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

priză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

socket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

socket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stikkontakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emboîtement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOÎTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emboîtement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emboîtement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emboîtement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBOÎTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emboîtement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emboîtement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre emboîtement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOÎTEMENT»

Descoperă întrebuințarea emboîtement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emboîtement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Troisièmes Rencontres de Theó Quant, Besanc̦on, 1997
EMBOÎTEMENT D'ÉCHELLES ET TÉLÉDÉTECTION : L'AMBIGUÏTÉ DU PIXEL Christine ALLAIN, Marie CLAIRAY COSTEL, UMR 6554 du CNRS Université de RENNES 2 Résumé L'analyse des paysages ne peut actuellement se faire sans  ...
Université de Franche-Comté, 1998
2
Faire Faire
La pose reste du ressort des normes NF P 31 201 (DTU 40.22 tuiles canal), 31 202 (DTU 40.21 tuiles à emboîtement ou à glissement à relief), 31 203 (DTU 40.211 tuiles à emboîtement à pureau plat) et 31 204 (DTU 40.23 tuiles plates).
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La seconde (Jig- 7) est à emboîtement c d'un bout , et à bride d de l'autre : sa longueur est de am,6o , et le poids , moyennement , le même que celui de la première. L'épaisseur de la fonte est de om,oi7 , et le prix du kilogramme est de 4 ° ...
4
Formules, tables et renseignements pratiques: aidemémoire ...
Pour les tuyaux de 0",25 i 0TM,60 de diamètre (6g. Si) : <• La surépaisieur de l' emboîtement est de 0TM,005, et elle se prolonge, coonatr" les petits tuyaux, de 0' ",08 au delà des parties arrondies; S* Le cordon de l'emboîtement a O^.
Joseph Claudel, 1860
5
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
Dans le Jardin, on trouve les trois sortes d'emboîtement: l'emboîtement simple (" boîte de homard en forme de homard" (89)), l'emboîtement à l'infini (par exemple les étuis) et l'emboîtement aporistique ou l'auto-emboîtement (p.ex. le cachet de ...
Ursula Jung, 1994
6
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
Annexe 9 — Codification des relevés de fontainerie Joints coulés au plomb Joints à emboîtements Joint coulé Joint à emboîtement Coude emboîtement uni ( EU) Joint à emboîtement verrouillé Coude emboîtement Coude bride emboîtement ...
Cédric Denis, 2012
7
Nouvelles annales de la construction
On a employé, pour la conduite de refoulement, des tuyaux en fonte du même modèle que ceux dont on se sert dans le Service Municipal de la ville de Paris; le cordon de la petite extrémité de chaque tuyau est engagé dans l'emboîtement du  ...
8
L'analyse bayésienne des comparaisons
2.2.1 Relation d'emboîtement Définition - Le facteur E sera dit emboîté dans le facteur F si chaque modalité de E est affectée à exactement une modalité de F. Le facteur composé EhF sera dans ce cas appelé l'emboîtement de E dans F et ...
Bruno Lecoutre, 1984
9
Œuvres de chair: figures du discours érotique
Si le succès de l'emboîtement s'explique par une mode, on retrouve néanmoins, encore aujourd'hui, cette technique courante dans certaines expériences littéraires parmi les plus contemporaines comme Portrait du joueur de Sollers, par ...
Gaétan Brulotte, 1998
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Je procède de différentes manières à l'établissement des joints à emboîtement précis sur les tuyaux de fonte. La première consiste à se servir de manchons en tôle A étamée, fig. i3, pl. IX, que je place dans un moule en fonte B, auquel est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOÎTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emboîtement în contextul următoarelor știri.
1
Panneaux ITE
De grandes dimensions, jusqu'à 14 ml, les panneaux M32 et M62 s'assemblent par emboîtement à rupture de pont thermique via des rives de ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Iul 15»
2
Un Hors Série de Res Militaris consacré à la cybersécurité
Et Claude Imbert qui se penche sur le cyberespace, "champ informatique proprement dit, un emboîtement de domaines", et le cyberespace ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Des sièges à la façon «Tetris» bientôt dans les avions?
Le projet est aussi déjà surnommé « Tetris » de par l'emboîtement des individus au sein de l'appareil. PUBLICITÉ. Certains pointent déjà le fait ... «Le Soir, Iul 15»
4
Etuis d'iPhone 6 : vous ne pourrez plus vous tromper dans votre choix
Apple a donc pris plusieurs paramètres en compte pour vous proposer le meilleur produit : « Nous analysons la précision de l'emboîtement ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
5
"Testés par Apple" : Apple met en avant une nouvelle section pour …
Nous analysons la précision de l'emboîtement pour que vous puissiez toujours accéder à chaque bouton, port et prise jack. Et nous évaluons ... «iPhoneAddict, Iul 15»
6
Lego : l'adieu au plastique à l'horizon 2030
Le principal obstacle à lever est avant tout pratique. Si le plastique a été choisis à l'origine, c'est qu'il permet un emboîtement parfait des pièces ... «24matins.fr, Iul 15»
7
Bon anniversaire, Edgar !
Face à cette couverture sous le signe d'Escher, je retombais moi-même en enfance ou dans la sidération éprouvée jadis devant l'emboîtement ... «La Croix, Iun 15»
8
Usine Synutra à Carhaix. Nouveau convoi exceptionnel ce mardi
Le projet était exceptionnel par la taille et par sa complexité technique, le générateur étant composé d'un emboîtement de plusieurs cuves les ... «Ouest-France, Iun 15»
9
Creat:ur code, une application Web pour initier les enfants aux …
Comprendre : des petits exercices pour comprendre les mécanismes de construction (par emboîtement, par parenté) et de syntaxe de ces ... «madmoiZelle.com, Iun 15»
10
Terreal lance sa nouvelle tuile Flamande PV
Fiable avec son double emboîtement, son double recouvrement et ses canaux d'écoulement spécialement étudiés, elle est ainsi étanche ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emboîtement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emboitement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z