Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enclume" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCLUME ÎN FRANCEZĂ

enclume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCLUME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enclume» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enclume în dicționarul Franceză

Definiția nicovală din dicționar este o masă de fier din oțel, susținută de un bloc, pe care se forjează diferite metale reci sau calde. O altă definiție a nicovalei este una dintre oscilațiile cavității bastonului, situată între ciocanul exterior și în față, și etrierul interior.

La définition de enclume dans le dictionnaire est masse de fer aciérée supportée par un billot, sur laquelle on forge différents métaux à froid ou à chaud. Une autre définition de enclume est un des osselets de la caisse du tympan, situé entre le marteau en dehors et en avant, et l'étrier en dedans.


Apasă pentru a vedea definiția originală «enclume» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCLUME


allume
allume
covolume
covolume
essuie-plume
essuie-plume
glume
glume
hypervolume
hypervolume
paralume
paralume
plume
plume
porte-plume
porte-plume
taille-plume
taille-plume
volume
volume

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCLUME

enclave
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
encoche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCLUME

agrume
amertume
baume
bitume
brume
chaume
costume
coutume
grume
guillaume
heaume
légume
paume
posthume
psaume
rhume
royaume
spume
strume
écume

Sinonimele și antonimele enclume în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «enclume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCLUME

Găsește traducerea enclume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enclume din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enclume» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

yunque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anvil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निहाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سندان الحداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наковальня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bigorna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নেহাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

enclume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

andas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Amboss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アンビル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anvil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái de
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऐरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

örs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kowadło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ковадло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nicovală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aambeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

städ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ambolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enclume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCLUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enclume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enclume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enclume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCLUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enclume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enclume» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enclume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCLUME»

Descoperă întrebuințarea enclume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enclume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'enclume de Floc
Yannick Leroy. Floc était effectivement épuisé, il repensait à son idée de démission. Auparavant, sa vie s'écoulait beaucoup plus paisiblement et sereinement. Midi juste sonna chez Clochette. Floc s'empressa d'aller rendre visite à son ...
Yannick Leroy, 2005
2
L'enclume et la faucille
Martial Gauchais. logis primitif des hommes et des animaux de ferme, chevaux, vaches, porcs, etc, que je n'ai pas connus et d'une immense cave quasi circulaire dans laquelle on entre par une petite porte fermée à clé, le caveau dans lequel ...
Martial Gauchais, 2005
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Enclume, en terme d' Aiguilletier , est une eíjpece de tas , ou de bigorne plate, dont la surface est couverte de plulieurs fentes plus ou moins grandes, & profondes, dans lesquelles on travaille les ferrets , pour les arrondir autour du lacet ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
ENCLUME. L'enclume, en latin incas, est un instrument commun àpresque tous les ouvriers qui travaillent les métaux. Ce n'est autre chose qu'une masse plus ou moins considérable de fer aciéré sur laquelle on bat et façonne au marteau ...
5
Manuel du coutelier ou Traité théorique et pratique de l'art ...
Les deux bouts de l'enclume du eoutelier se terminent eu cornes, ce qui lui a fait donner le nom de bigorne, mot corrompu de li-cornes. Une des cornes est conique, l'autre est pyramidale. L'enclume est percée en deux endroits a b ( fig. iî ) ...
Henri Landrin, 1835
6
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
... base esquillée sur baguette corticale MBC Douhle-mousse sur baguette corticale MBC Enclume (support à découper) sur merrain A + merrain B + andouiller central SUP Enclume sur merrain B + 2 épois SUP Enclume sur fragment distal de ...
‎1997
7
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
1 Marteau, 2 Enclume, 3 Étrier, 4 Base de l'étrier dans la fenêtre vestibulaire, 5 Récessus épitympanique, 6 Caisse du tympan proprement dite, 7 Récessus hypotympanique, 8 Vestibule, 9 Cochlée, 1o Tympan, Il Paroi latérale du récessus ...
Jacques Bories, 1996
8
Dictionnaire de l'Académie française
ENCLUME, s. f. Masse de fer, ordinairement portée par tin bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l'argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir. Enclume de maréchal. Enclume de serrurier. Enclume d" ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
Quelque bien que les ardoises soient taillées sur le chantier , le Couvreur se trouve quelquefois obligé de les retailler sur le toit , ce qu'il fait en piquant devant lui la pointe de son enclume sur un chevron , et il les retaille sur cette enclume ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
... Attendu que la substitution , à l'enclume décrite dans le brevet du C juin 1838 , d'une enclume à rotule, composée deplusieurs pièces, dont deux de forme hémisphérique, s'emboîtant l'une dans l'autre, et disposées de manière à assurer le ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enclume în contextul următoarelor știri.
1
Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours - Ouest-France
À 14 ans, mon père m'a tout de suite rappelé qu'il y avait l'enclume et le marteau qui m'attendaient. » La forge, c'est une tradition familiale. «Ouest-France, Iul 15»
2
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre …
A Villeneuve, la vie reprend son cours : on entend dans la chaleur de l'été 1945, le marteau du forgeron tinter sur l'enclume, le berger ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Comment imaginer que la démocratie se forge une classe dirigeante sur l'enclume des rivalités gigantales entre les songes de ce temps si l'on ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
4
Gard rodhanien : les immanquables du samedi 18 juillet - Midi Libre
Feu, bruit du marteau sur l'enclume, venez vivre un moment de création et de partage. NUIT DU PIANO Suze-la-Rousse Aujourd'hui à 20 h, ... «Midi Libre, Iul 15»
5
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - RANCON (87290) - Christian …
Alternant du foyer (qui réclame 1 à 2 kg de charbon pour un couteau) à l'enclume, il tape avec un marteau de 1,5 kg à 2 kg, il « plane », puis ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
Régionales : relations tendues entre PS et PRG, l'accord est bloqué
Conseiller de Manuel Valls à Matignon, le responsable national du PRG est entre l'enclume politique de son parti et le marteau professionnel ... «Objectif News, Iul 15»
7
Vingt années fêtées en musique
Ce concert de grande qualité s'est conclu devant le public par la confection sur l'enclume, par le maître batteur, d'une pièce commémorative ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Radio France : Mathieu Gallet envisage "un plan de départs …
Par l'enclume - 17/07/2015 - 09:41 - Signaler un abus Ah que la vie est ... @l enclume, si si, il en resterait au moins 1, ce pauvre journaliste du ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
Par vangog - 17/07/2015 - 12:49 - Signaler un abus @l enclume cessez de vous frapper! Le Front national ne mettra personne en prison, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
Edition de Thionville Hayange | Mon tattoo, ma thérapie
J'adore le vélo, la mécanique, d'où ces boulons, outils, enclume un peu partout , décrit-il. Et puis parfois c'est un coup de cœur, un petit plaisir ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enclume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enclume>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z