Descarcă aplicația
educalingo
endormeur

Înțelesul "endormeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENDORMEUR ÎN FRANCEZĂ

endormeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDORMEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDORMEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția endormeur în dicționarul Franceză

Definiția somnului în dicționar este cea care are capacitatea de a provoca cu bună știință somnul. Criminal care folosește pastile de dormit pentru a-și acoperi victimele să doarmă. Care, datorită naturii sale, înclină să doarmă. Nimeni care, în ciuda ei înșiși, te face să vrei să dormi sau te face să dormi din plictiseală. Nimănui sau lucru care nu se comporta asupra psihicului cuiva. Nimeni care nu înșeală vigilența altora și slăbește iluziile.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDORMEUR

affermeur · allumeur · armeur · charmeur · chômeur · clameur · dormeur · escrimeur · formeur · fumeur · humeur · imprimeur · parfumeur · primeur · programmeur · rameur · rumeur · semeur · tumeur · écumeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENDORMEUR

endonucléase · endoparasite · endophlébite · endophyte · endoplasme · endoprocte · endoptérygotes · endorhize · endormant · endormement · endormeuse · endormi · endorrhize · endos · endoscope · endoscopie · endosmose · endosperme · endospore · endossage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDORMEUR

affameur · aimeur · arrimeur · assommeur · déchaumeur · embaumeur · filmeur · frimeur · gemmeur · libraire-imprimeur · limeur · nommeur · plumeur · pseudo-tumeur · rimeur · rétameur · slalomeur · trameur · téléimprimeur · étameur

Sinonimele și antonimele endormeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENDORMEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «endormeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «endormeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENDORMEUR

Găsește traducerea endormeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile endormeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endormeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

麻痹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

calma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Lull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शांति काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ركود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

усыплять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

calmaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘুমান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

endormeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Lull
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Flaute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

小康
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

달래다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm cho bớt đau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शांतता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sükunet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pausa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zastój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

присипляти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

acalmie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νανουρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stilte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Lull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Lull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endormeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDORMEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endormeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endormeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre endormeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDORMEUR»

Descoperă întrebuințarea endormeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endormeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des usages socio-politiques (1770-1815): Tome ...
L'endormeur Godart trouvait que c'était établir une lutte indigne du corps législatif avec les agens du pouvoir exécutif. [...] L'archi-endormeur Girardin s'est opposé à la première proposition, sous prétexte que les fonctions de commissaires ...
‎1990
2
Du sommeil et des états analogues considérés au point de vue ...
Le second, la catalepsie ou l'immobilité des membres dans la position où les laisse l'endormeur, est la conséquence du rapport existant entre lui et son sujet : ce dernier, pur automate, accepte nécessairement de son endormeur toutes les ...
Auguste A. Liebeault, 2004
3
Dictionnaire de l'Académie Française
C'est un endormeur de mulots. ENDORMIR, v. act. (11 se conjugue comme Dormir.) Faire dormir. Endormez cet enfant. On ne le saurait endormir. Il est difficile à endormir. Bercer un enfant pour l'endormir. Il se prend figurément pour, Amuser ...
4
Ébauche de psychologie
Au contraire, si c'est l'endormeur qui soulève ces membres, ils conservent tour à tour la position qu'il leur donne. Si enfin, lorsque ces membres sont dans une de ces extensions désignées sous le nom de catalepsie, la même personne qui a ...
Ambroise Auguste Liébeault, 1873
5
Les belles de nuit ou les anges de la famille, par Paul Féval
Ot enlèvement avait eu lieu contre l'avis formel de l'Endormeur, qui n'aimait pas plus aujourd'hui qu'autrefois les bouches inutiles. Mais Robert s'était rcidi dans sa résolution. Il avait son idée, et à présent, moins que jamais, il eût consenti à se  ...
Paul Féval, 1850
6
Du sommeil et des états analogues considérés surtout au ...
ment expliquer que si l'endormeur parle à ses somnambules, ils entendent sa voix , s'il les touche , ils le sentent, et s'il leur ouvre les yeux , ils le voyent ? Cette particularité mérite qu'on s'y arrête. Il faut le dire , c'est qu'il est presque ...
Ambroise Auguste Liebeault, 1866
7
Du sommeil et des états analogues considérés surtout au ...
Par A.-A. Liébeault Ambroise-Auguste Liébeault. ment expliquer que si l' endormeur parle à ses somnambules, ils entendent sa voix , s'il les touche, ils le sentent, et s'il leur ouvre les yeux , ils le voyent ? Cette particularité mérite qu'on s 'y ...
Ambroise-Auguste Liébeault, 1866
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
Fiateur, cajoleur. » C'est .un endormeur. □ □ „ On dit proverbialement , endormeur de muhts , ou , de couleuvres , conteur de fariboles ; diseur de paroles flateûses, à dessein d'endormir , et de tromoer plu* finement. ENDORMIR, v.a. ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ènoommagé, ée. participe. ENDORMEUR. s. m. Il n'est d'usage qu'au figuré, et signifie, Flatteur, enjôleur. Tfe l 'écoutez, pas, c'est un endormeur. On dit proverbialement dans le même sens, C'est un endormeur de mulots, de couleuvres.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Ne r écoutez pas, c est un endormeur.On dit proverbialement dans le même sens , C'est un endormeur de mulots, de couleuvres. ENDORMIR, v.a. (Il se conjugue comme Dormir.) Faire dormir. Endormez cet enfant. On ne saurait l'endormir.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDORMEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endormeur în contextul următoarelor știri.
1
Lozère : remise des prix du huitième festival de la BD et du Livre
Morgan Navarro pour "L'endormeur", Olivier Roman pour "Les fables de l'humpur", Philippe Bringel pour "Adam et le grand secret", Mariko et ... «Midi Libre, Iun 15»
2
Squeezie lance son site, Le Woop dévoile le clip de "Punta Kaïra …
Reconvertis en "kaïras", "Timothé le Script" (Mister V), "l'endormeur" (Mike), "1 Dizième" (Hugo Tout seul), "Joshua The Faz" (Youssoupha ... «meltyBuzz, Iun 15»
3
Le multipartisme et la limitation des mandats présidentiels sont-ils …
... demeure un bébé dans la bouche duquel chacun vient enfoncer son biberon trompeur et endormeur pour mieux la vider de ses richesses. «camer.be, Mai 15»
4
Punta Kaïra (Le Woop) : Clash, premières missions et premier indice …
L'occasion de faire la connaissance de Timothé le Script (Mister V), l'endormeur (Mike), 1 Dizième (Hugo Tout Seul), Joshua The Faz ... «meltyBuzz, Mai 15»
5
Le Woop lance Punta Kaïra, la télé-réalité qui veut aider les jeunes
Plus apaisé, "l'endormeur" (Mike) en profite quant à lui durant son interview pour faire ce qu'il sait le mieux : carotter les gens. Un talent que n'a ... «meltyBuzz, Mar 15»
6
Une mouche s'invite à la conférence de presse de François Hollande
L'endormeur public...même les mouches ! Regardez les ministres, en période de crise, tous là à écouter les annonces; c'est à dire rien ! deux ... «Le Figaro, Feb 15»
7
Aristide Briand, père de la loi de séparation, du socialisme au …
Caillaux le traite d'endormeur. Dans la perspective des élections législatives, il revient dans sa circonscription et fait en décembre 1913 un ... «Contrepoints, Dec 14»
8
Pierre Gattaz : La France peut rebondir
Gattaz l'endormeur public est plus fort que Hollande et Valls réunis. Il voudrait nous faire croire que les entreprises portant le pin's "1 million ... «Le Figaro, Aug 14»
9
OM : nouvelle politique de recrutement et organisation chamboulée …
Paix à son âme ) Désormais, il y a le beau-parleur, l'endormeur, le marchand de sable, le roi de la com', le chouchou de la patronne : Vincent. «Maxifoot, Mai 14»
10
Cameroun - UPC: Le plan de refondation de Mboua Massok
... celui national, se laisse emporter par des sermons endormeur de ''prophètes'' improvisés qui peuplent ces temps-ci nos villages, quartiers et ... «Cameroon-info.net, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endormeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/endormeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO