Descarcă aplicația
educalingo
berceur

Înțelesul "berceur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERCEUR ÎN FRANCEZĂ

berceur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERCEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERCEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția berceur în dicționarul Franceză

Definiția leagănului din dicționar este acea rocă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERCEUR

agenceur · amorceur · annonceur · douceur · effaceur · farceur · financeur · fonceur · forceur · lanceur · minceur · noceur · noirceur · perceur · ponceur · reperceur · suceur · séquenceur · tierceur · traceur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BERCEUR

ber · berbère · berbérophone · bercail · berçant · berce · berceau · bercelonnette · bercement · bercer · berceuse · berdin · berdiner · berdouille · béret · bergamasque · bergame · bergamine · bergamote · bergamotier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERCEUR

agaceur · aigre-douceur · apiéceur · balanceur · directeur · défonceur · dépeceur · enfonceur · grinceur · laceur · leur · pinceur · placeur · raceur · rapiéceur · recommenceur · relanceur · rinceur · séranceur · épinceur

Sinonimele și antonimele berceur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BERCEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «berceur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «berceur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERCEUR

Găsește traducerea berceur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile berceur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berceur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

哄骗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

adormecedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lulling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

lulling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التهدئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

убаюкивающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

embalo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘুমপাড়ানি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

berceur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lulling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Lulling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

lulling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

왔는가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lulling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lulling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடக்கிவிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

lulling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Lulling
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cullante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Lulling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заколисуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Lulling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Lulling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Lulling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Lulling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dysser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berceur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERCEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berceur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berceur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre berceur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERCEUR»

Descoperă întrebuințarea berceur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berceur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Armorial général de la France
Décembre 1606. avec Damoiselle Jeanne le BERCEUR, fille aînée de Noble homme Richard le BERCEUR , Chef-seigneur & Patron de S. Marcouf, de Fontenay, de Varreville, de Rauville-la Bigot &c. & de Damoiselle Charlotte AUBERT ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1741
2
Naître et devenir: anthropologie de la petite enfance en ...
Un deuxième niveau de distinétion consiste à étudier de plus près la nature du bercement, son contexte de réalisation selon l'âge et la maturité psychomotrice: — «corps à corps» de l'enfant avec le berceur (au dos par exemple) ou «côte à ...
Élodie Razy, 2007
3
Annuaire du Département de la Manche
D'autres lettres patentes du Roi, de la même année, érigent le marquisat de Fontenay en faveur de Hervé II Le Berceur. On en trouve de pareilles de l'année 17-10 portant « union » de plusieurs terres, fiefs, seigneuries, domaines et héritages ...
Julien Gilles Travers, 1870
4
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Pierre-Claude-René-Henri de Mathan, Chevalier, Seigneur de Pierrefitte, le Tilleul, &c, qui a épousé, en 1752, Marie- Henriette- J eanne le Berceur de Fontenay, fille de René-Bernard le Berceur, Marquis de Fontenay, Chevalier de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1868
5
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(famille des ombellifeØres) berceauberceauberceauberceau bercementbercementbercementbercement bercerbercerbercerbercer Elle berc· ait le be1be1 pour l$empeÚcherde pleurer. berceur,berceur,berceur,berceur, - euseeuseeuseeuse ...
Jacques Rongier, 2013
6
Couleurs de mots: Poésie - Edition bilingue hongrois/francais
Bateau berceur Du hublot vue sur la Seine Les rais de ton regard m'enserrent Flamme de bougie musique de Mozart. En caresses tu dessines et colores ma peau Jeu de crêtes de vagues et creux de vagues Du peintre et du poète rencontre ...
Eszter Forrai, 2014
7
L'Année scientifique et industrielle
De tous les appareils qui ont été employés dans ce but par le docteur Reid ou par M. Faraday, celui qui a donné les sons les plus suaves, c'est le berceur ( rocker). Mais qu'est-ce que le berceur ? allez-vous nous demander. Apprenez donc ...
8
L'Année scientifique et industrielle
I De tous les appareils qui ont été employés dans ce but par le docteur Reid ou par M. Faraday, celui qui a donné les sons les plus suaves, c'est le berceur ( rocker). Mais qu'est-ce que le berceur ? allez-vous nous demander. Apprenez donc ...
Louis Figuier, Émile Gautier, 1858
9
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
belles béni béni bénie bénin bénir berceau bercer berçait berce bercé bercer berces berceur berqamasque bergamasques berger berger bergers bergère bergères bergerie bergeries berner bernant besogne besognes besoin bête bête  ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
10
Armorial general de la France
Berceur (le), II, 3oi. Berche (le), II, 481, 10 10. Berckel, I, 390. Béreau, I, 290. Berebronna (de), III, 5g. Berengarii, III, 939, U09; VI, 3g2, 446. Voy. Bérenger (de) & Beringuier (de). Bérenger, I, 484, 612; 11,418; III, 900, 1073; V, 681, 722. Voy.
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERCEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berceur în contextul următoarelor știri.
1
PHOTOS - Foire de Paris : les 10 inventions qui vont (peut-être …
La plus utile aux parents : Baby Quiet, le berceur de poussette. Tout est parti d'une soirée au restaurant. "Un couple d'amis était avec son bébé ... «metronews, Mai 15»
2
Un esprit d'ouverture
Enfin… cette voix de la mer, ce bruit puissant et berceur qui, selon Loti, semble la plus apaisante de toutes les musiques… résonnera en écho ... «Sud Ouest, Apr 15»
3
BBA INSEEC: dernière ligne droite pour le challenge étudiant Défi …
BBB – Berceau Berceur de Bébé. Le berceau BBB permet aux parents de s1assurer du bien-être optimal de leur bébé. Grace à son confort et à ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mar 15»
4
Festival de Cannes
Pour ce tournoi, pas trop d'écarts du côté des scrabbles mais de petits coups difficiles à négocier ; CIPPE, BERCEUR, ENNEIGE, LORRAIN ... «FFSc, Feb 15»
5
Il séduisait des Russes pour mieux les escroquer
Français romantique, berceur, culbuteur...Dommage de gacher ses talents, "nouait des relations romantiques chansons romantiques italiennes «Le Figaro, Dec 14»
6
Festival Messiaen, les Maîtres de la Grave
Le Regard de la Vierge, et son thème berceur si plastique sous les doigts de la pianiste, fait apprécier le nuancier de couleurs qu'elle déploie ... «ResMusica, Aug 14»
7
Peut-on être technocritique et néanmoins progressiste ?
Il refuse « le langage berceur de la publicité selon laquelle la technique est productrice de liberté ». Ivan Illich (1926-2002) Auteur de La ... «Télérama.fr, Iul 14»
8
Sophie Karthäuser, le bonheur au féminin à Montpellier
... du mezzo voce intimiste et romantique de « Ich stand in dunklen Träumen » au frémissant « Liebeszauber », puis au nocturne berceur « Die ... «Forum Opéra, Iul 14»
9
On y était : le festival “Assis ! Debout ! Couché !” à Nantes
Programmer du folk passé minuit est-il judicieux ? Le chanteur de Moodoïd chante-t-il juste ? Panda Bear est-il un chouette berceur ? Éléments ... «Les Inrocks, Mar 14»
10
La mort sereine, sinon joyeuse
Le lamento berceur introduit un chant très figuraliste, où de longues vocalises douloureuses et des chromatismes soulignent la peine du ... «Forum Opéra, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berceur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/berceur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO