Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "endosse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENDOSSE ÎN FRANCEZĂ

endosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDOSSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «endosse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția endosse în dicționarul Franceză

Definiția aprobării în dicționar este responsabilitatea, sarcina dureroasă care cade pe cineva.

La définition de endosse dans le dictionnaire est responsabilité, charge pénible qui retombe sur quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «endosse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDOSSE


bosse
bosse
brosse
brosse
buglosse
buglosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
dosse
dosse
drosse
drosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
thyréoglosse
thyréoglosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENDOSSE

endormeuse
endormi
endorrhize
endos
endoscope
endoscopie
endosmose
endosperme
endospore
endossage
endossement
endosser
endosseur
endossure
endostome
endothélial
endothélium
endothèque
endothermicité
endotoxine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDOSSE

aglosse
basse-fosse
bobosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

Sinonimele și antonimele endosse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «endosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDOSSE

Găsește traducerea endosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile endosse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endosse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赞同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

respalda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

endorses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

का समर्थन किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تؤيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Подтверждает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Subscreve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপস্থাপনা করেন
260 milioane de vorbitori

Franceză

endosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyokong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

billigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

是認
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

endorses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tán thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒப்பந்தமாகி உள்ளார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समर्थन पुरवित नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Onayladı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

approva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zatwierdza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підтверджує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

măsură aprobate de către
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Υποστηρίζει τις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ONDER SCHRIJFT
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Endorses
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

påtar seg ansvaret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDOSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «endosse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endosse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENDOSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «endosse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «endosse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre endosse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENDOSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul endosse.
1
Madeleine Ferron
Il faut endosser ses erreurs comme on endosse ses vertus... avec fierté ! Et transformer, en avantages, les conséquences d'une faute.
2
Paul Valéry
La fatigue des sens crée. Le vide crée. Les ténèbres créent. Le silence crée. L'incident crée. Tout crée, excepté celui qui signe et endosse l'oeuvre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDOSSE»

Descoperă întrebuințarea endosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Les Oficiers s'endorment fur la bonté de leurs maîtres. Patru , plaid. 4. ) f Endosse , / / C'est dans le stile familier le poids & toute la peine de quelque chose. (Vous en aurez PEndosse. Toute l Endosse en retombera fur moi ) Endossement, ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On t'a endossé d celte mauvaise commission. Il est familier dans ce sens. — En termes do commerce : Endosser un billet, une lettre de change, mettre au dos l' ordre de les payer i un mire. — lud. prés. J'endosse, tu endosses, il endosse, nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Le Jargon Du Xv Siecle
ANDOSSE ou ENDOSSE, subst. fém. Le vêtement qu'on endosse, veste, pourpoint ou armure. Changez vos andosses souvent. Bail. II. Là ot ung gueulx son endosse polye. Bail. XI. Il n'a tirandes ne endosse... Au moins en aurons nous ...
Collectif, 1977
4
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
ENDOSSE —-— ENNOBLIR 139 Endosse. Le fait et toute la peine de quelque chose. Vous en aurez l'endosse. Donner l'endosse. Acan. —- Je parlerais longtemps là-dessus, et j'en eusse été ravie quand nous étions ensemble ; mais vous ...
Edmond Huguet
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
On l'a endossé de cette mauvaise commission. Il est fimilicr dans ce sens. — En termes de commerce : Endosser un billet, une lettre de change, mettre au dos l' ordre de les payer a un autre. — Ind. prés. J'endosse, tu endosses, il endosse, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
ENDOSSE, f. f. La fatigue, la charge , l'incom- modicé de quelque affaire. Cette compagnie ne vous a pas trouvé en vôtre maison de campagne , j'ay eu l'en- doffe de la recevoir. ENDOSSEMENT. Cm. L'écriture qui est au dos d'un acte. Mais il ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. adj. Encre V. n.f. n.f. n.f. n.f. loc.n. loc.n. Endosse v. v. v. v. n.f. Endosser v. V. V. V. voilà enfin un progrès encourageant en encourageant son équipe le supporter est souvent trop partial c'est en encourageant les inventeurs et les artistes ...
Jean Camion, 1986
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le 19 août 1807 , le sieur Leverrier , négociant à Gand, tire , à son ordre, sur les sieurs Ilacm et Dubois, delà même ville, une Lettre de change datée de Bruxelles , et qu'ils acceptent. A l'approche de l'échéance, le tireur endosse cet effet au ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
9
L'argot Ancien
ENDOSSE, vêtement (Viel Testament, i458 : Or taillé avons quelque endosse}, propr. ce qu'on endosse, qu'on met sur le dos (Bouchet, III, i3o : andosse, l' eschine ; Jargon, i628 : andosse, l'échine ou le dos), sens encore populaire (N isard,. p ...
Collectif
10
Oeuvres
Endosse. — Ce qu'on met au dos d'un acte : quel décbarger sur leur endosse : quelle quittance au dos de leur billet. Mauvais jeu de mots. — Endosse signifiait aussi coups sur le dos, fardeau mis sur le dos, paquet à porter, responsabilité, ...
Guillaume Coquillart, Prosper Tarbé, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endosse în contextul următoarelor știri.
1
Chaville. Chaville : de Claude Brasseur à André Dussolier « Article …
Enfin, une autre grande figure du théâtre est à l'affiche : Myriam Boyer dans “Chère Elena“ (7 avril) endosse le rôle d'une prof qui invite à entrer ... «Toutes les Nouvelles, Iul 15»
2
Enquêtes en soutane - Le Parisien
La valeur montante du cinéma britannique, James Norton (à gauche), endosse l'habit du révérend Sidney Chambers qui, entre deux sermons, ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Gordon Banks, l'homme devant qui Pelé perdit la tête - Boursorama
C'est ici, dans cette cité des Midlands de l'Est rendue célèbre pour son marché de bonneterie et ses chaussures, que le petit Banks endosse ... «Boursorama, Iul 15»
4
Review TV - IZombie S01E10 "Mr. Berserk" | DCPlanet.fr
Rose McIver est toujours séduisante en jeune zombie paumée, elle endosse ici le rôle alcoolique repentie et offre quelques scènes plutôt ... «DC Planet, Iul 15»
5
Route: La voiture sans pilote inquiète - Auto - lematin.ch
Si à l'heure actuelle, c'est le conducteur qui endosse la responsabilité en Suisse, les procédures pourraient se compliquer dans le futur selon ... «Le Matin Online, Iul 15»
6
Radio France : Mathieu Gallet rouvre le chantier du plan de départs …
Or, « le travail d'une équipe de direction implique que chacun endosse la stratégie, après en avoir débattu collectivement », justifie le directeur ... «Les Échos, Iul 15»
7
Le journaliste engagé Jean Lacouture est mort - Francetv info
... de lui un étudiant de Sciences Po en 1940, il endosse la décolonisation comme grande cause de l'après-guerre et des hommes de gauche. «Francetv info, Iul 15»
8
Caroline Dubreuil, sur le Tour de France - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Et le soir j'assure, avec une autre hôtesse, «le protocole». C'est la première fois que j'endosse ce rôle d «hôtesse protocolaire» sur le Tour. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Drôle et ronde, Lee Guk-Joo bouscule les critères de beauté en …
Animatrice à la télévision et à la radio, humoriste, Lee Guk-Joo, 29 ans, endosse plusieurs casquettes et fait partie des valeurs montantes du ... «L'Obs, Iul 15»
10
Marin Joublot-Ferré en jaune au Tour d'Irlande Juniors
"C'est la première fois que j'endosse un maillot jaune, ça fait bizarre", avoue le coureur âgé de 17 ans. "Déjà avec les pois, c'était la première ... «DirectVélo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/endosse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z