Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roule-ta-bosse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROULE-TA-BOSSE ÎN FRANCEZĂ

roule-ta-bosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROULE-TA-BOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROULE-TA-BOSSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roule-ta-bosse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roule-ta-bosse în dicționarul Franceză

Definiția de tip roll-and-bump în dicționar este animată cu o mișcare de rotație care provoacă o traducere. Să avanseze, să se miște în suport pe o suprafață, în timp ce se aprinde, sub efectul unui impuls, asupra gravitației.

La définition de roule-ta-bosse dans le dictionnaire est être animé d'un mouvement de rotation qui entraîne une translation. Avancer, se déplacer en appui sur une surface, en tournant sur soi-même, sous l'effet d'une impulsion, de la pesanteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roule-ta-bosse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROULE-TA-BOSSE


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
rouletabosse
rouletabosse
serre-bosse
serre-bosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROULE-TA-BOSSE

roulage
roulant
roulante
roulé
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROULE-TA-BOSSE

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

Sinonimele și antonimele roule-ta-bosse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «roule-ta-bosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROULE-TA-BOSSE

Găsește traducerea roule-ta-bosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roule-ta-bosse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roule-ta-bosse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卷制驼峰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

liar su joroba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

roll-your-hump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोल-अपने-कूबड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لفة الخاص بك بين سنام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ролл-ваш-горб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

roll-your-corcunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রোল আপনার-কুঁজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

roule-ta-bosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

roll-your-bonggol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Roll-your-Buckel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロールあなた-こぶを
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

롤 - 네 - 고비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

muter-your-hump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

roll-bạn-bướu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரோல் உங்கள்-திமில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोल-आपल्या मदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

roll-your-kambur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

roll-your-gobba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

roll-your-garb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ролл-ваш-горб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

roll-ta-bizon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

roll-σας-καμπούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roll-jou-skof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rulla-your-puckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

roll-your-hump
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roule-ta-bosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROULE-TA-BOSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roule-ta-bosse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roule-ta-bosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roule-ta-bosse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROULE-TA-BOSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roule-ta-bosse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roule-ta-bosse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roule-ta-bosse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROULE-TA-BOSSE»

Descoperă întrebuințarea roule-ta-bosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roule-ta-bosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Petite Eglise Dans la Vendee Et Les Deux Sevres
Bientôt pourtant, la rumeur se dissipe, telle un mauvais brouillard ; et, dans les cabarets du Bressuirais, retentit à nouveau, triomphant, le chant de 1815 : « Roule ta bosse, Napoléon, « Tu n'auras plus la couronne de France ! « Boule ta bosse ...
Auguste Billaud, 1982
2
Les pommes de terre malades, revue de l'année 1845: en trois ...
ROULE-TA-BOSSE. Comme il y a une compagnie de toutes les professions possibles... c'est l'exemple qui nous a gagnés. LE SOLEIL. Air : Adieu, je «ou» fuis, bois charmant». Hais, pour entreprendre un chemin, Il tout encore faire figure !
M. Clairville, 1846
3
Les grandes usines de France: tableau de l'industrie ...
Un cylindre à lames de fer se trouve placé au-dessus du roule-ta-bosse, et aussi près que possible de la surface cylindrique que forment les dents de ce cylindre, et dans sa marche, inverse à celle du roule-ta-bosse, enlève tous les corps ...
4
Les grandes usines: études industrielles en France et à ...
Un cylindre à lames de fer se trouve placé au-dessus du roule-ta-bosse, et aussi près que possible de la surface cylindrique que forment les dents de ce cylindre, et danssamarche, inverse à celle du roule-ta-bosse, enlève tous les corps ...
Julien Turgan, 1865
5
Les Soupers de Momus: recueil de chansons inédites, pour 1816
recueil de chansons inédites, pour 1816. Un moment j'voulais vous fair' rire , Mais je sens bien qu' vous pouvez m'direj Pour fair" des couplets comm' ceux-là, Y n' faut pas ètr' sorcier pour ça. ( bis • ) M. Belle aîné. '. ROULE TA BOSSE, on ...
‎1816
6
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
ROULE TA BOSSE. 1816. Ara. : Bon voyage, cher Dunwllet. Boul' ta bosse , Petit luron , Et ris toujours à pied comme en carrosse; Roul' ta bosse, Petit luron , Sois toujoursgaLtoujoursfranc,toujoursrond. Petit bossu, retiens bien c' que ton père ...
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur, 1866
7
Théâtre: Palais-Royal
Ah ! bah i' ROULE-TA-BOSSE, s'avançant. Si ça ne vous contrarie pas trop... Roule-taBosse, président du conseil d'administration de la compagnie des cochon de coucou. Pouls ne 'nanas, étonné. Il y a une compagnie des ...
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La seconde raison vient de ce que le roule- ta-bosse en dents de scie a une surface très rugueuse sur laquelle le chasseur n'arrive pas à faire glisser le chardon pour le chasser. Pour résoudre ces deux difficultés , nous avons imaginé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
9
Anvers délivrée: chant patriotique et guerrier
( 8 ) A la plume d'or j'aî aussi entré Pour y voir ce qui s'est passé , Les orangistes disaient les uns aux autres Voilà le chanteur , le drûle d'apdtre Qui va chanter pour nous faire Bisquer; Roule ta bosse , Guiilaume,premier. A la îft me d'or , mais ...
‎1830
10
M moires: Souvenirs d'un enfant du Velay
Cent vingt ans après le retour de son bisaïeul, elle fredonnait encore, en faisant son ménage, la chanson que celui-ci avait apprise sur la route de Moscou : Roule ta bosse, Napoléon ! Tu n'as pas fait le bonheur de la France. Roule ta bosse ...
Henri Soulier, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROULE-TA-BOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roule-ta-bosse în contextul următoarelor știri.
1
G. Limbour, Spectateur des arts. Écrits sur la peinture (1924-1969)
... à Nerval, que, roule-ta-bosse, à Rimbaud.» Les morts font le paysage comme les vivants. La familiarité de Limbour n'est pas moins naturelle ... «Fabula, Dec 13»
2
Connaissez-vous Eu. Gire ?
Cette série prendra ensuite le titre de « Les Roule-ta-Bosse et Jim Yes-Yes », avant d'être reprise en fascicule dans les albums ou ... «BdZoom, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roule-Ta-Bosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roule-ta-bosse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z